报道：今年6月份，即将毕业的江西科技学院学生程凯瑶，经熟人介绍到余江县锦江镇一家私人诊所去治疗青春痘，在注射了5针胸腺肽后，高烧不退进而昏迷。到现在将近半年过去了，治疗费花去40多万，但是程凯瑶的病情却不见好转。目前，程凯瑶的家人已经将私人诊所的医生起诉至法院。

reports:In June this year,To graduate from jiangxi university of science and technology ChengKaiYao students,The acquaintance introduced to YuJiang county jinjiang town a private clinic to treat acne,In the given five needle after XiongXianTai,Fever and coma.To will now nearly half a year past,Treatment spent more than forty,But ChengKaiYao condition but not get better.At present,ChengKaiYao family will have a private clinic doctor sued to the court.

　　程凯瑶的父亲程和根向大江网记者介绍，他家住在南昌郊区，今年6月10日，即将毕业程凯瑶的经熟人介绍，到鹰潭余江县锦江镇治疗青春痘。锦江镇医院一位姓陈的医生打电话给程凯瑶让其到自己家中治疗。

ChengKaiYao father processes and root to the great river network reporter is introduced,His family lived in the suburbs,June 10,,To graduate from the ChengKaiYao acquaintance is introduced,To YingTan YuJiang county jinjiang town treatment whelk.Jinjiang town hospital a family name is Chen doctors call ChengKaiYao let it to his home treatment.

　　随后，该陈姓医生为程凯瑶注射了胸腺肽五针，每天一针。6月15日，程凯瑶发热39.5℃，到余江中医院治疗无效后，体温升到40.4℃。6月17日晚，程凯瑶到南昌大学第一附属医院治疗，6月18日早晨出现呼吸困难，医生进行及时抢救，插上了呼吸机，上午九点多钟慢慢地昏迷，失去了知觉，6月18日上午住进了重症监护室。

then,The doctor, surnamed Chen for ChengKaiYao given XiongXianTai five needle,Every day a needle.June 15,,ChengKaiYao fever 39.5 ℃,In more than to hospital after the invalid,Temperature rise to 40.4 ℃.June 17 late,ChengKaiYao to nanchang university first affiliated hospital treatment,June morning and have difficulty breathing,A timely rescue,Plug in the breathing machine,At nine in the morning more minutes slowly coma,Lost consciousness,On the morning of June and lived in a severe medicine.

　　“到现在已经快半年了，治疗费花了40多万，刚开始的时候昏迷不醒，不能说话，不能吃饭。现在眼睛能睁开了，有了听觉，嘴巴也会动，能听到声音，有微弱的呼吸，但是还不能吃饭，不能说话。”程和根向大江网记者介绍。

"It has been fast half an year,Treatment spent more than forty,At the beginning of the unconscious,Cannot speak,Can not eat.Now the eyes can be opened,A hearing,Mouth will move,Can hear the sound,A weak breath,But can't eat,Cannot speak."Processes and root to the great river network reporter is introduced.

　　根据南昌大学一附院出示的证明，程凯瑶被诊断为中枢神经损伤，中枢性呼吸衰竭，尿崩症。

According to the nanchang university YiFuYuan show proof,ChengKaiYao diagnosed central nerve damage,Central respiratory failure,Diabetes insipidus.

　　“我带他到上海也看过，那里的医生说这个病很可能是注射了胸腺肽而引起的，南大一附院的医生也表示和注射胸腺肽有关。但是直到现在给我儿子注射胸腺肽的医生都不露面，更不要说赔偿。”程和根无奈的对大江网记者表示。

"I took him to Shanghai also seen,Where the doctor said that the disease is likely to be given XiongXianTai and cause,South YiFuYuan doctor also said and injection XiongXianTai relevant.But until now to my son injection XiongXianTai doctor don't show up,Not to mention compensation."Processes and root helpless to great river network reporter said.

　　据介绍，给程凯瑶注射胸腺肽的余江县锦江镇医院的陈姓医生表示，“如果说是注射胸腺肽的原因，可以到法院去起诉，法院判赔多少，我就赔多少。”程和根已经到法院起诉该医生，但法院方面表示要到终止治疗之后才能开庭。

According to introducing,To ChengKaiYao injection of XiongXianTai YuJiang county jinjiang town hospital surnamed Chen doctors say,"If say that is the cause of the XiongXianTai injection,Can go to court to Sue,How much PanPei court,I will compensate how many."Processes and root has to court the doctor,But the court said to terminate treatment only after opening.