据美国媒体12月14日报道，美国康涅狄格州14日发生惨痛的校园枪击案后，当天立即有4万多名美国人在网络上联名请愿，要求奥巴马政府颁布控枪法案。

According to U.S. media reports on December 14,,Connecticut in the United States 14 happen painful after school shooting,Immediately the day more than 40000 people in the United States on the network joint petition,For Obama to government promulgated gun control act.

　　该网站请愿书指出，目前只有严格的控枪法律才能有效减少枪支案件的发生。该网站目前已经筹集超过4.2万个签名。

This website is pointed out that the petition,At present only strict gun control laws can effectively reduce the gun cases.The website has raised more than 42000 signatures.

　　14日当天，美国康涅狄格州纽敦县桑迪胡克小学发生重大校园枪击案，至少造成28人丧生，其中大多数是5到10岁的儿童。凶手亚当兰扎的母亲正是任教于这所学校，很多遇难儿童都是他母亲的学生。进一步调查发现，亚当在制造这起校园惨案之前，已经在家中杀害了母亲。

14th,The United States Connecticut new Kingston county sandy hooker elementary school campus shooting has greatly,At least and people were killed,Most of them were five to ten years old of children.The murderer Adam lanza mother is taught at this school,Many children are killed his mother's students.Further investigation found,Adam in manufacturing the campus before the massacre,In the home has killed the mother.

　　根据一项调查，美国枪支暴力居发达国家之首。人口3亿的美国民间拥有2.5亿多支枪支，每年有3万多人死于枪口下，20万人因枪支暴力受伤。面对枪击惨案频频发生，无论总统、议员，还是平民百姓，人人生命都有可能面临威胁，美国执行更严厉的枪支管制却不那么容易。

According to a survey,U.S. gun violence in the developed countries.A population of 300 million American folk have more than 250 million guns,Each year more than 30000 people were killed in the muzzle,200000 people injured by gun violence.In the face of the shootings occurred frequently,Whether the President/senator,Or ordinary people,Everyone lives may be threatened,The United States implement stricter gun control is not so easy.