中学时代，她成绩优异，喜欢读书写作，却在老师的劝说下学了理科，因为担心学文不好找工作；高考时，她抱着好就业、工资高的想法，以全省第9名的成绩考入北京大学光华管理学院；毕业后，她进了深圳一家银行，干起了在世人眼里金光闪闪的金融工作。

Middle school age,She got great grades,Like reading writing,But in the teacher's school in persuading the science,For fear of bad day looking for a job;When college entrance examination,She hold good employment/The idea of high wages,In the nine grades was admitted to Peking University guanghua school of management;After graduation,She went into the shenzhen a bank,Do his eyes glittering in the financial work.

　　可她最终成了一名作家，一部《步步惊心》不仅让她广为人知，而且带来了丰厚的收入：在新近公布的2012中国作家富豪榜上，她以305万元的版税收入名列第16位。

But she finally became a writer,a[Inhumanity hurts at every step]Not only let her well known,With the income:Newly released in 2012 Chinese writer rich list,She with 3.05 million yuan royalty income ranked number 16.

　　决定人生走向的，最终还是不带任何功利心的兴趣。

Decide the direction of the development of life,Finally still don't take any utilitarian heart of interest.

　　正如桐华在接受中国青年报记者采访时所说：“无可否认，成名带来了财富。但这不是最重要的。因为当我开始写作时，我是把故事贴在网上，没有一分钱的收入。我也从没想过去投稿出版。我不缺钱，所以我并不在乎写东西是否会带给我金钱。我愿意如此做，是因为我喜欢讲故事，我享受这个过程。”

As tung China in accept the China youth daily reporter to interview said:"There is no denying the fact,Famous brought wealth.But this is not the most important.Because when I started writing,I am the story posted online,Not a penny of income.I never want to contribute the past published.I don't need the money,So I don't care whether you will write to me money.I am willing to do so,Because I like to tell stories,I enjoy the process."

　　

现在想起中学时代的事都想大笑 Now think of high school things want to laugh

　　中学时代留给桐华的记忆显然是深刻的，否则她就不会写《那些回不去的年少时光》这部讲述青春和成长的小说，激起了很多人的共鸣，勾起了很多人的回忆。

High school to the memory of the history of China is obviously deeply,Otherwise she wouldn't write[Those who are unable to go back to young time]This tells the youth and growth of the novel,Aroused a lot of resonance,Hook up a lot of memory.

　　和中国青年报记者谈起中学时代，桐华首先想到的是每年暑假刚开学时打扫教室卫生的情景。那时候的大扫除，最后往往演变成两个班级甚至多个班级的打水仗事件。有时候，女生也会参与，打得浑身湿淋淋的，于是就找个被太阳晒得滚烫的水泥台子，坐下或者躺下晒太阳，不到放学衣服就全干了。

And the China youth daily reporter about middle school age,Tung China first thought is just at the beginning of every summer clean the classroom health situation.The general cleaning,Often end up turning into two classes even more class to get water battle event.sometimes,The girl will also participate in,Played soaking wet,Then find a is the sun hot cement platform,Sit or lie down in the sun,School less than clothes all dry.

　　有两次打水仗的故事让桐华记忆深刻。

There are two times to get water battle story let tung China deep memory.

　　“我记得有一次打水仗，打得非常激动，有个男生从我们的教室二楼把一桶水泼下去，本意是泼同学，可没想到校长正好经过，结果可想而知全班都被臭骂。”

"I remember one time to play water wars,Played very excited,There is a boy from our classroom is on the second floor with a bucket of water spilled down,Meant over students,However, the principal happened to pass through,Can imagine as a result of the class is scold mercilessly."

　　而另一次打水仗的经历让桐华“现在想来，都想大笑”。

And another to get water battle experience let tung China"Now that I think about it,All want to laugh".

　　那是桐华上高中时候的事了。因为参与混战的班级太多，四层楼“水漫金山”。楼道的墙皮都浸湿了，卷起了皮，让校长发了脾气。后来，各班男生都被班主任揪去罚站，成了一道很壮观的风景。桐华所在班的男生不肯招供是谁先开始的，于是年轻的女班主任就让每个男生去打水，然后干脆利落地给他们每人从头到脚浇了一桶水“看上去是体罚，不过我们当时可真没觉得，大家都忍着内伤欢乐呢！”

That is the history of China at a high school.Because in melee classes too much,Four floors"Water overflowing".The end of this hall wall are soaked,Rolled up the skin,Let the principal hair temper.later,Each class the boy was the teacher in charge pulled to make stand as punishment,Became a very spectacular scenery.Tung China in class the boy refused to confess who is started,So the young female teacher in charge let each boys to play water,Then flat and agile to give each of them from head to toe poured a bucket of water"Seems corporal punishment,But we were really didn't think,Everyone endure internal injury? Joy!"

　　这也正是很多人读完《那些回不去的年少时光》后的感受，即使成长过程中有伤痛、迷茫、忧愁，但长大后回头再看，那仍是最美好灿烂的青春岁月。

This is a lot of people read[Those who are unable to go back to young time]Feeling after,Even if growth in the process to have pain/lost/sorrow,But grew up back again see,It is still the most beautiful brilliant youth years.

　　

“土气狂傲”的中学女生 "Rustic proud"Of middle school girls

　　桐华说自己中学时“应该算是很土很土那种类型的女生”，完全不关注时尚、明星，那时候同学们都追星比如收集明星海报，课间谈论明星八卦，对明星动向了如指掌，但她觉得那是浪费时间，还“不如看看原子的结构，或者去读金庸和古龙的小说”。

Tung hua said his high school"Should be very soil is soil that type of girl",Don't pay attention to fashion/star,The students make track for a star such as collecting star posters,Break about star gossip,The stars trend like the back of his hand,But she felt it's a waste of time,also"Not look like of the structure of the atom,Or to read jin yong and his novel".

　　桐华说自己“土”的另一表现是，学校的校服不好看，“全年级几百号人中除了几个男生穿，别的女生都不怎么穿，就我整天穿着难看的校服来回晃荡。”

Tung hua said he"soil"Another performance is,School uniforms are not good-looking,"The whole grade of hundreds of, apart from a few boys wear,Other girls don't wear,I always wore ugly uniforms and sloshing."

　　不过，由此可以看出，桐华上学时颇有点特立独行，用她自己的话说就是“土气狂傲”。

but,We can see that,Tung China quite a bit and at school,In her own words is"Rustic proud".

　　比如，身为一名好学生，她却选择坐教室最后一排的最角落位置，上晚自习时有时坐在地上，靠着墙看书或思索。有时候老师来巡查，以为她逃课了，结果发现她钻在桌子底下。“其实当时那么做，不是寻求任何与众不同，而是我觉得那种状态让我精力更集中，我是在真正地学习。”

Such as,As a good student,But she choose to sit in the last row of the classroom the corner position,At wanzi xi sometimes sit on the ground,Against the wall or thinking about reading.Sometimes the teacher to patrol,Think she cut class,The results found her drill under the table."In fact at that time to do so,Not to seek any different,But I think that state let me more energy concentration,I am really learning."

　　比如，即使面对老师，她也坚持己见。在政治课上，老师讲唯物主义，她偏说唯心主义有理，并和老师辩论了大半节课，“我不记得自己说了些什么，但估计言辞有些锋芒。”桐华说，“现在回想起来，很感谢老师的大度”。

Such as,Even in the face of the teacher,She also insisted.Politics in the,Teacher speak materialism,She partial said idealism rational,And the most of the class teacher debate,"I don't remember what she was saying,But it's some words."Tung said China,"In retrospect,Thank you very much for the teacher's magnanimous".

　　桐华是那种很遵守自己定的规矩的人，只不过这个规矩，有时候会和学校的规矩不一致。比如，她觉得午休对自己很重要，多睡5分钟很重要，所以她经常迟到，甚至有时候一个下午都不去上课。她觉得写某些作业是浪费时间，就选择不做，所以她也有不交作业的不良记录。

Tung China is a very comply with its own set of rules,But the rules,Sometimes and school rules don't agree.Such as,She felt for his lunch break is very important,Sleep more than 5 minutes is very important,So she is always late,Even sometimes one afternoon all don't go to class.She felt to write some homework is a waste of time,Just choose not to,So she also have not to hand in the homework bad record.

　　不过，对于桐华种种看似离经叛道的行为，她的父母并没有过多干涉。“我妈妈基本完全不管我，大概她知道，我其实很有‘自己的道理’，我不是好逸恶劳不去上课。”

but,For tung China all sorts of seemingly deviant behavior,Her parents and not too much interference."My mother basic completely no matter I,Probably she knew,Actually I have‘Own reason’,I am not indolence don't go to class."

　　在桐华的记忆里，父母尤其是爸爸一直有点把她当男孩子养，小时候做一些略带危险的事，爸爸历来持鼓励赞成态度，“他把我养得比较‘野’”。

In the history of China in the memory,Parents especially dad has always been a bit her when a boy,When I was a child to do some slightly dangerous thing,Dad has always been a encourage for attitude,"He put the I have more‘wild’".

　　尽管父母管得很少，但桐华觉得，他们的态度本身就是一种信任和压力，其实影响并不小。所以，虽然父母基本不过问她的学习，甚至有时候连考试了都不知道，但桐华的学习成绩一直很好。

Although parent tube very little,But tung China think,Their attitude itself is a kind of trust and pressure,Actually influence is not small.so,Although parents basic no CARES about her study,Even sometimes even the exam all don't know,But the study result of the history of China has been very good.

　　

博览群书的理科高才生 Reading science whiz kid

　　和所有走上写作道路的人一样，学生时代的桐华非常喜欢读书。

And all the way to writing,A student of paulownia China very like reading.

　　对于中国青年报记者提出的问题“那时候喜欢读什么类型的书，谁对你的影响较大”，她的回答是：“我看书很广，什么都看。琼瑶的，金庸的，古龙的，托尔斯泰的，阿加莎·克里斯蒂的……我自己觉得所有的书都对我有影响，只不过影响不是一下子呈现的，而是综合交错地呈现出来的。如果一定要说哪些作者的书让我印象深刻的话，应该是古龙和托尔斯泰。”

For the China youth daily reporter questions"At that time, like to read what kind of book,Who are some of your larger impact",Her answer was:"I read a book is very wide,See nothing.Qiong precious jade of,Jin yong's,Of cologne,Tolstoy's,Agatha Christie's...I think all the books I have influence on,Just at the influence is not present,But comprehensive staggered to appear.If must say what the author's book impresses me words,Should be a thou dragon and Tolstoy."

　　此前，桐华在接受媒体采访时曾说过，小学时就看完了《红楼梦》，初中时把当时能找到的外国名著都看完了，高中开始看《儒林外史》、《孽海花》、《官场现形记》一类的古典小说，只有《三国演义》无论如何也读不下去。

after,Tung China when being interviewed by the media said,When he finished primary school[A dream of red mansions],The junior high school at that time to find foreign classics are finished,High school began to see[The scholars]/[Marred by flowers]/[Officialdom written in the sky]A kind of classical novels,only[The romance of The Three Kingdoms]No matter how to also can't read it.

　　爱阅读、爱写作的桐华，在中学时曾想过学文史哲类专业，但这个念头在分文理科时就被老师打消了。老师说，理转文很容易，文转理难如登天，“你听说过很多理科生后来当了作家，你什么时候听说过文科生后来成了科学家的？”

Love reading/Love writing the history of China,In high school wanted to learn WenShiZhe specialty,But the idea in a single penny science when he gave up by the teacher.The teacher said,Richard ZhuanWen easily,Text to reason as difficult as going to heaven,"You've heard a lot of the school of science living the later when the writer,What time do you have heard of the school of arts living later became a scientist?"

　　虽然从现实主义角度出发学了理科，但桐华的文科情怀一直存在。高考后，爸爸想让桐华报清华，但她自己想上北大，因为觉得北大更有人文气息。

Although from the realistic perspective study science,But the history of China, there has been a liberal arts feelings.After the college entrance examination,Dad want tung China to tsinghua,But she wanted to go to Peking University,Because think north more human breath.

　　高三，当同学们都奋战在题海中时，桐华还时常津津有味地读小说，可成绩却未受丝毫影响，仍然稳居第一。其中的原因，聪明是一方面，学习方法也很重要。

three,When the students are fighting in the middle of exams,Tung China also often with relish to read novels,Can not be achieved any influence,Still ranks the first.The reason,Wise is on the one hand,Learning method is also very important.

　　

小说主人公的学习方法就是桐华的学习方法 Novel leading character study method is tung China learning method

　　《那些回不去的年少时光》里提到了不少学习方法和心得，被读者摘录出来，比如：

[Those who are unable to go back to young time]It is mentioned in the many learning method and result,By readers extract out,Such as:

　　高中三年的关键是高一和高二，所有的知识都已经在高一和高二学完，高三只是一个系统化、条理化的过程，如果在高一、高二就把所有知识都真正吃透、刻进脑海里，高三当然不用费力。

High school three years of high school and is key,All the knowledge has been in a GaoErXue and finish,Three is a systematic/Order process,If the higher/All high knowledge understanding the true/Engraved in my mind,Senior year of course not effort.

　　诗词不需要每个字都理解，只需记住它，某一天、某一个时刻、某个场景下，其意会自现。

Poetry don't need to understand every word,Just remember it,One day/A moment/A scene,It will now.

　　难题其实归根结底都是考思路。题目在精，不在多，做得多了，脑子反倒乱了，纠缠于细枝末节。我可以花半个小时，把10道作业题全应付完，却花费两个小时只研究一道几何题，我会在脑海里反反复复思考它为什么要这么做，关键不是解法，而在于为什么要这么解。

Problems in fact in the final analysis on a train of thought.Topic in fine,not,Do much more,The brain but the wrong,Entanglement in details.I can spend half an hour,Ten ways to cope with all the homework assignments,Spent two hours only studied geometry problem,I'll think it over and over in my mind: why do it,Key not solution,And why is so solution.

　　英文是一门语言，它最主要的功能就是说，你整天默背默诵，再用功都是事倍功半的笨办法。你应该大声读出来，不必刻意强求自己背下来，只需要反复读，以琅琅上口为目的，时间长了，你自然会培养出语感，有了语感，你做选择题时，有时候完全不用理会语法，只需读过去，你的舌头会告诉你哪个选项正确。

English is a language,It is the main function,You will all day's back,To work hard is wasted effort stupid way.You should read aloud,Don't have strung his back down,Only need to read,For the purpose to easy to pronounce,Time long,You will develop language sense,A sense of language,When you make a choice question,Sometimes does not need pay attention to grammar,Just read the past,Your tongue will tell you which option right.

　　桐华曾承认，在她所有作品中，只有小说《那些回不去的年少时光》里的罗琦琦有自己的影子，那么，罗琦琦的学习方法其实就是桐华的学习方法。

Tung China had acknowledged that the,In all her works,Only novel[Those who are unable to go back to young time]In the LuoQiQi has its own shadow,so,LuoQiQi learning method is actually tung China learning method.

　　当年沉浸在小说中时，桐华肯定未曾想到，如此广泛的阅读会为将来的写作打下基础。如今回望自己的中学时代，桐华想告诫中学生：“珍惜当下的时间，现在的每一天都会影响未来的生活；珍惜现在的朋友，因为等有朝一日回头时，会发现你们所能在一起的时光只有现在；爱自己，相信自己，永远不要让别人的否定打倒自己。”

When the immersed in the novel,Tung China must never thought,So the extensive reading will lay the foundation for future writing.Now look back at his high school days,Tung China wants to warn middle school students:"Cherish the present time,Now every day will affect the life in the future;Cherish friends,Because such one day when back,Will find you can together of the time only now;Love yourself,Believe in yourself,Don't ever let someone else's negative down himself."