石家庄医学高等专科学校的学生张志鹏“火”了。今年10月20日，在解放军261医院实习的张志鹏三闯火海，冒着生命危险救出邻家4岁男孩，并用自己掌握的急救知识，将男孩从生死线上拉了回来。直到半月之后，男孩家长将锦旗送到医院，张志鹏火场救人的事迹才被大家知晓。京城各大媒体就张志鹏的事迹进行了报道，张志鹏也被网友称为“最帅90后”。12月6日上午，石家庄医学高等专科学校将张志鹏请回来作报告，号召全校师生向张志鹏学习。

Shijiazhuang medical college students ZhangZhiPeng"fire"the.In October this year and,,In the people's liberation army 261 hospital internship ZhangZhiPeng three flames burst,At the risk of his life rescue four-year-old boy next door,And their mastery of the knowledge of first aid,The boy from ShengSiXian back on.Until after half,The boy parents will silk banner to the hospital,ZhangZhiPeng fire save deeds to be known.City each big media is ZhangZhiPeng deeds has carried on the report,ZhangZhiPeng was also called net friend"The most handsome after 90".On December 6th morning,Shijiazhuang medical college will ZhangZhiPeng please come back a report,Called on all the teachers and students to ZhangZhiPeng learning.

壮举：三闯火海勇救4岁男童 feat:Three flames burst YongJiu 4 years old boy

　　张志鹏是崇礼县白旗乡南山窑村人，生于1990年，2010年考入石家庄医学高等专科学校临床专业。今年7月，他来到解放军261医院实习，与在北京打工的父母和弟弟租住在一起。实习期间，张志鹏每天早到晚走，干的多说的少。11月8日，当一面锦旗送到医院时，大家才知道，这名憨厚的小伙子竟然是一名火海救人的英雄。

Is ZhangZhiPeng chung li county white flag township nanshan kiln village people,Was born in 1990,In 2010, and entered shijiazhuang medical college clinical professional.July,He came to the people's liberation army 261 hospital practice,In Beijing to work with parents and younger brother to rent together.internship,ZhangZhiPeng early every day to night walk,Do say more less.On November 8,When a silk banner to the hospital,You don't know,A simple and honest young man turned out to be an inferno hero save.

　　10月20日下午5点左右，北京市回龙观镇定福皇庄一栋6层筒子楼里，张志鹏一家人正在吃晚饭。外面突然人声嘈杂，有人大喊：“着火了！”张志鹏放下饭碗跑了出来，到楼下一看，一名五六岁的小女孩衣服被烧得黧黑，躺在三轮车上，张着嘴大口大口地喘着粗气。围观者中有不少人挺身而出，奋力灭火。但是火势越来越大，浓烟从窗户、楼道里滚滚而出。“楼上好像还有个4岁男孩，家里大人不在！”听到邻居们议论，张志鹏脑袋“嗡”一下，立即冲进了楼道，浓烟呛得头晕、眼花，眼泪和鼻涕横流，冲了两次，都被呛了出来，关键时刻，张志鹏冷静了下来，他突然想到了在学校组织的逃生演练中学到的逃生技巧，立即跑回家，抓起一条湿毛巾，找来手电。来到楼下，他深吸一口气，用毛巾捂着鼻子和嘴，第三次冲进了火海。

October twenty days at around 5 PM,Beijing huilongguan calm f HuangZhuang a house of my 6 layer,ZhangZhiPeng family were having supper.Suddenly it's noisy outside,Someone shouted:"Caught fire!"Put down your job ZhangZhiPeng ran out,Downstairs a look,A five or six years old girl clothes were burned dark,Lying in the tricycle,Mouth open large patch of gasping for breath.There are many people stand in the surround,To fire.But the fire is more and more big,Smoke from the window/Single roll out."Upstairs seems there is still a four-year-old boy,Home adults is not!"Hear about the neighbors,ZhangZhiPeng head"hum"the,Immediately rushed into the corridor,Smoke was choking dizzy/dazzled,Tears and nose cross flow,Blunt two,Were choked out,Critical moment,ZhangZhiPeng calm down,He suddenly thought of in the school organization's escape practice middle school to escape skills,Immediately ran home,Grabbed a wet towel,Find flashlight.Came downstairs,He take a deep breath,With a towel over your nose and mouth,The third rushed into the flames.

　　失火的是三楼，火势越来越大，四周浓烟弥漫。尽管捂着湿毛巾，张志鹏还是觉得头晕、恶心、站立不稳。张志鹏果断冲了进去，借助手电筒的光线，他开始在屋里四处搜寻。最终在床的一角发现了已经昏迷不醒的小男孩 4岁的小元康。张志鹏拼尽全力将男孩抱起，冲出房门，直奔楼下。

The fire is the third floor,Fire is more and more big,Around smoke diffuse.Although the wu wear wet towel,ZhangZhiPeng or feel dizzy/nausea/stand.ZhangZhiPeng decisive rushed in,With the aid of torch light,He began to search in the house around.Finally, in a corner of the bed has been in a coma found the little boy four-year-old yuan kang.ZhangZhiPeng underachieved will boy picked up,Rushed out of the door,Downstairs to.

急救：用专业知识救活孩子 emergency:With professional knowledge children life

　　“出来了，出来了！”围观者一阵惊呼。此时，孩子已经深度昏迷，身体软绵绵的，面目黑灰，没有脉搏和呼吸，裸露的手臂和脚上布满血泡。曾经学习过的专业知识和在急诊科抢救危重病人的经验帮助了张志鹏。来不及喘口气，张志鹏立即展开急救，捏开嘴，抠出嘴里的烟灰，按压心脏，人工呼吸……一分钟、两分钟、五分钟……孩子没有任何反应。“别压坏了，你是医生吗？”人群中有人提出了质疑。张志鹏没有放弃，不停地按压、往孩子嘴里吹气。大约10分钟后，孩子终于有了微弱的呼吸，开始有了意识。但是脉搏与呼吸依然很微弱。在大家的帮助下，张志鹏将小元康与姐姐送到了附近医院进行进一步诊治，孩子最终转危为安！

"out,out!"Surround a shout.At this time,The child has a depth,Body soft,Look black ash,No pulse and breathing,Bare arms and feet is full of clinically.Had learned professional knowledge and emergency rescue in critically ill patients experience helped ZhangZhiPeng.Too late to take a breath,ZhangZhiPeng immediately start the emergency,Pinch open mouth,To dig out of the mouth of the soot,Press heart,Artificial respiration...A minute/Two minutes/Five minutes...Children do not have any reaction."Don't crush the,Are you a doctor??"The crowd was questioned.ZhangZhiPeng didn't give up,Kept pressing/To the child mouth blown.About ten minutes later,The child has a weak breath,Began to consciousness.But the pulse and breathing is still very weak.In everyone's help,ZhangZhiPeng small yuan kang and sister to a nearby hospital for further treatment,The child eventually turn the corner!

家长：“我们一家人的恩人” parents:"Our whole family benefactor"

　　张志鹏没向任何人提这件事，每天正常上班、学习。他牵挂着小元康，曾三次单独去探视。

ZhangZhiPeng didn't mention this to anyone,The normal work every day/learning.He worried about small yuan kang,Once three times to go alone visit.

　　直到11月8日，小元康的父亲王尚海与房东将一面锦旗送到了解放军261医院，医院领导和同仁们才知道了张志鹏火海救人的英勇事迹。王尚海一家来自湖北，白天忙于工作，顾不上照看小元康姐弟俩，经常将俩孩子锁在屋里。事发当天，俩孩子在家玩打火机，不慎引发火灾。王尚海说，当时房东打电话告诉他，孩子没气了！他急得心都到嗓子眼了，恨不得长翅膀飞回家。几分钟后，房东又打电话说，孩子抢救过来了，是一名医生(张志鹏)救的。王尚海说：“张志鹏是我们一家的恩人，我们永远不会忘记他！”

Until November 8,,Small yuan kang's father WangShangHai and the landlord will be a silk banner to the people's liberation army 261 hospital,The hospital leaders and colleagues know what ZhangZhiPeng inferno save heroism.A WangShangHai from hubei,Busy at work during the day,To look after little yuan kang the sister,Two children often locked in the room.The day,Two children at home playing lighter,He cause fire.WangShangHai said,At that time the landlord called to tell him,The children didn't gas!He was in a hurry to the heart leapt,Wings to fly home.A few minutes later,The landlord and telephoned to say that,Children come to the rescue,Is a doctor(ZhangZhiPeng)saved.WangShangHai said:"ZhangZhiPeng is our a benefactor,We will never forget him!"

　　张志鹏火海救人的事迹被北京媒体报道之后，受到众多读者与网友赞誉。张志鹏也被网友称为“最帅90后”。说起那天救人的举动，张志鹏说：“说实话，那一瞬间我并没有多想，就是救人！作为一名医务人员，救人是我的天职。面对一条鲜活的生命，我不能无动于衷。”

The deeds of ZhangZhiPeng inferno save by Beijing media reports after,By numerous readers and users praise.ZhangZhiPeng was also called net friend"The most handsome after 90".Speaking of that save move,ZhangZhiPeng said:"To tell you the truth,That moment I didn't want to think more,Is save!As a medical staff,Save is my bounden duty.In the face of a fresh life,I won't stand by."

学校：张志鹏救人并非偶然 The school:ZhangZhiPeng save is not accidental

　　张志鹏的班主任谷峰林老师告诉记者，张志鹏三闯火海救人并非偶然。张志鹏是班里的团支部书记，极为仗义。宿舍里有一位同学因为先天性疾病，行走不便，张志鹏经常与其同行，并给予帮助。来自张家口农村的张志鹏家庭贫困。在第一年的助学金评比中，张志鹏本来符合助学条件，但是他却把名额让给了其他同学。张志鹏不仅是大家心目中的大好人，学习成绩也非常优秀，在2012年河北省临床技能考核中，张志鹏在年级组1000多名同学中脱颖而出，并在考核中取得了优秀成绩。谷峰林说，“作为一名英雄的班主任，我感到骄傲”。

ZhangZhiPeng teacher in charge teacher Lin gu feng told reporters,ZhangZhiPeng three burst inferno save is not accidental.ZhangZhiPeng is class league branch secretary,Very battle righteousness.The dormitory have a classmate for congenital disease,Walking inconvenience,ZhangZhiPeng often and its counterparts,And give help.ZhangZhiPeng from zhangjiakou rural poverty.In the first years of grants and competitions,ZhangZhiPeng was accord with educational conditions,But he has put quota to the other students.ZhangZhiPeng is not only all idea of prince,Study is also very good,In 2012 in hebei province in assessing the clinical skills,ZhangZhiPeng in grade group more than 1000 students come to the fore,And in the inspection made outstanding achievement.Gu feng Lin said,"As a hero of the teacher in charge,I feel proud".

　　张志鹏的事迹也感动了石家庄医学高等专科学校所有师生。校长赵玲说：“张志鹏是医高专的自豪与光荣，值得全校师生学习。”

ZhangZhiPeng deeds moved shijiazhuang medical college all the teachers and students.The principal ZhaoLing said:"ZhangZhiPeng medical college is the pride and glory,Is worth all the teachers and students' learning."

　　在父母眼里，张志鹏是一个懂事听话的孩子。张志鹏的父母在北京打工非常辛苦，张志鹏心疼父母，不愿多花一分钱，实习期间，每天中午都凑合着填饱肚子。回到家里，如果有活计，他都会主动帮着父母搭把手。张志鹏的理想是成为一名医生，像电视剧《心术》中的刘晨曦医生一样，时时以“我为人人”诫勉自己。

In the eyes of parents,ZhangZhiPeng is a sensible obedient child.ZhangZhiPeng parents in Beijing to work very hard,ZhangZhiPeng parents love dearly,Don't want to spend a penny,internship,The daily noon all managed to fill the stomach.Back to home,If there is work,He will be active to help parents take handle.ZhangZhiPeng ideal is to become a doctor,Like TV[design]In the morning as the doctor liu,Always to"I for all"JieMian his.