《女老师踢得5岁娃“命根子”直流血》追踪 [The female teacher played five Eva"lifeblood"Straight blood]tracking

　　金奉乾摄

JinFengQian perturbation

　　商报讯(首席记者金奉乾)昨日，本报报道了兰州市红黄兰幼儿园女教师踢伤5岁男孩的“命根子”一事。昨日下午，兰州市城关区教育局会同雁北街道办对该幼儿园下达《停办通知书》，该幼儿园里的80多名幼儿将被分流到附近的其他5家具有办园资质的幼儿园。

dispatch(JinFengQian chief reporter)yesterday,This newspaper reported the lanzhou city red champak kindergarten female teacher kick five years old boy"lifeblood"about.Yesterday afternoon,ChengGuanOu lanzhou city education bureau in conjunction with the YanBei neighborhood to kindergarten[Suspension notice],The kindergarten in the more than 80 children will be split into five other nearby kindergarten has qualification kindergarten.

该幼儿园之前多次被下达《停办通知书》 The kindergarten is issued before many times[Suspension notice]

　　昨日下午4时许，兰州市城关区教育局、雁北街道办、小雁滩社区等单位相关负责人，来到位于兰州市雁西路681号对面的兰州市城关区红黄兰幼儿园。此时，这家幼儿园几名老师还在为孩子们上课。据兰州市城关区教育局的工作人员介绍，红黄兰幼儿园的前身是小雁滩幼儿园，属于无证非法办园。城关区教育局和雁北街道办等单位之前多次检查发现，该幼儿园存在不具备办园条件、聘用人员资质不全、存在消防安全隐患、卫生条件不达标等问题。教育等部门之前多次向该幼儿园下达《停办通知书》。

At about 4 yesterday afternoon,ChengGuanOu lanzhou city education bureau/YanBei neighborhood/Little goose beach community and the relevant person in charge of the unit,To the west of lanzhou city goose no. 681 of the lanzhou city ChengGuanOu red champak kindergarten.At this time,The kindergarten several teachers for the children in the class.According to ChengGuanOu lanzhou city education bureau staff said,Red champak kindergarten was established on the basis of the small wild goose beach kindergarten,Belong to unlicensed illegal the kindergarten.ChengGuanOu education bureau and YanBei neighborhood before the unit such as many findings,The kindergarten there do not have to do the condition/Hire personnel qualification is not complete/Existing fire safety hidden trouble/Health conditions are not problems, such as standard.Education departments issued to the kindergarten before many times[Suspension notice].

　　昨日下午4时30分，城关区教育局的工作人员根据相关规定向该幼儿园下达了《停办通知书》，责令其立即停止非法办园。并要求该幼儿园在两周内做好后续事宜，非法办园造成的后果由该幼儿园负责人承担。考虑到入园的80多名孩子入托问题，城关区教育局和雁北街道办联合印发了《告幼儿家长书》。将红黄兰幼儿园存在的问题告知各位家长，希望家长选择周边具备办园资质的幼儿园入托，或登录“兰州市城关区教育局网站”，查询有办园资质的幼儿园入托。

Yesterday afternoon 4 when 30 points,ChengGuanOu education bureau staff in accordance with the relevant provisions to the kindergarten came[Suspension notice],It shall be ordered to stop illegal the kindergarten.And ask the kindergarten in two weeks to subsequent matters,The consequences of doing the illegal by the kindergarten for the.Considering the into the more than 80 children nursery problem,ChengGuanOu bureau jointly issued by the YanBei and advanced[Tell children parents books].Will the red champak kindergarten problems told you parents,Hope that parents choose to have around doing the qualification of kindergarten children,Or login"ChengGuanOu lanzhou city education bureau website",Inquires the kindergarten has qualification kindergarten children.

停办幼儿园孩子将被分流到其他幼儿园 Suspension kindergarten children will be split to other kindergarten

　　兰州市红黄兰幼儿园的孩子们将可以分流到兰雁·恩雨幼儿园(地址：兰雁小区，电话：8510203)；新港城艺术幼儿园(地址：新港城小区，电话：4610017)；欢乐童年蒙特梭利幼儿园(地址：天庆浓情丽舍小区，电话：4607179)；天庆幼儿园(地址：天庆花园小区内，电话：8563228)；新港华侨幼儿园(地址：新港城小区，电话：2138870)

Lanzhou red champak the children in the kindergarten will be split to LanYan · well rain kindergarten(address:LanYan village,telephone:8510203);The new city art kindergarten(address:The new city district,telephone:4610017);Happy childhood montessori kindergarten(address:A day of beautiful pieces of community,telephone:4607179);Day celebration of the kindergarten(address:A day in the garden district,telephone:8563228);Newport overseas Chinese kindergarten(address:The new city district,telephone:2138870)

　　同时，城关区教育局特别提醒辖区广大家长，您的孩子在幼儿园入托时，一定要查看办园资质，选择资质健全，办园规范的幼儿园入园。如果发现资质不全的幼儿园，请及时向辖区街道和教育部门举报。

At the same time,ChengGuanOu bureau area special remind the parents,Your children in kindergarten when children,Must check the kindergarten qualification,Choose sound qualification,The kindergarten standard kindergarten into the garden.If it is found that qualification is not complete kindergarten,Please promptly to jurisdiction streets and education department report.