视频：非沪籍女生就异地高考约辩 来源:广东卫视

video:The Shanghai nationality girls about different college entrance examination contend sources: guangdong TV

　　中新网12月6日电美国《侨报》5日发表中国时评称，尽管教育部已经下达公文，北京、上海等一线大城市的异地高考方案依然是“千呼万唤难出来”。高考制度改革离不开智慧和时间，推进高考制度的改革需要更多力量更为强大的“推手”：比如人大和政协的强力督促，比如地方政府在政策制定时平衡好当地居民利益等。

December 6, the United States[']5, China published review says,Although the ministry of education have been issued document,Beijing/Shanghai and other big cities a line of different college entrance examination scheme is still"Call again and again hard to come out".College entrance examination system reform without wisdom and time,Promote the reform of the college entrance examination system need more power is more powerful"Hand slap":Such as the National People's Congress and the CPPCC powerful urge,Such as the local government to make policy in balance local residents interests, etc.

　　文章摘编如下：

This paper provided as follows:

　　尽管教育部已经下达公文，北京、上海等一线大城市的异地高考方案依然是“千呼万唤难出来”。这也意味，尽管占海特高调抗争，但异地高考梦真正照进她的现实生活，显然尚待时日。

Although the ministry of education have been issued document,Beijing/Shanghai and other big cities a line of different college entrance examination scheme is still"Call again and again hard to come out".This also means,Although of hyatt high-profile fight,But different college entrance examination dream really shine into her real life,Obviously is yet to be time.

　　实现异地高考，这是近年来中国“两会”期间人大代表、政协委员以及社会舆论高度关注的焦点话题，但实现这一目标又何其艰难。在这个复杂的体系中，改革往往牵一发而动全身，这是不容否认的事实。

Realize different college entrance examination,This is China has in recent years"lianghui"National People's Congress during/Political consultative conference (CPPCC) and social public opinion height the focus of attention of the topic,But the realization of this goal how difficult.In this complicated system,Reform often domino,It is an undeniable fact.

　　实现异地高考，这是教育公平的必然内涵。高考制度改革离不开智慧和时间，教育利益的重新分配是无法回避的。众所周知，高考既得利益群体盘踞之地，往往也是权力的集散地，分割权力身上的“红利”，显然需要更大决心和勇气。

Realize different college entrance examination,This is the education fair inevitable connotation.College entrance examination system reform without wisdom and time,Education the redistribution of interests is unable to avoid.As is known to all,College entrance examination vested interest groups of itself,Often is the power of the collection and distribution center,Segmentation on the power"bonus",Obviously needs more determination and courage.

　　推进高考制度的改革需要更多力量更为强大的“推手”：比如人大和政协的强力督促，比如地方政府在政策制定时平衡好当地居民利益，比如在难以实现绝对公平的现状下，采取更灵活、渐进的方式逐步趋近公平。(禾刀)

Promote the reform of the college entrance examination system need more power is more powerful"Hand slap":Such as the National People's Congress and the CPPCC powerful urge,Such as the local government to make policy in balance interests of local residents,Such as difficult to achieve absolute fair situation,Take more agile/A gradual approach gradually approach fair.(Grass cutter)