现象 phenomenon

　　"淑女培训班"引热议 "Lady training"Lead hot debate

　　12月10日，漳浦二中筹办近半学期的"淑女培训班"开班。据介绍，"淑女培训班"课程包括 《形体训练》、《青春与美》、《国学经典》、《青春期生理心理卫生》4门课，每周上一次课。

On December 10,ZhangPu for the second half of the semester"Lady training"opened.According to introducing,"Lady training"Course includes [Form training]/[Youth and beauty]/[Classical Chinese]/[Puberty physiological and psychological health]4 classes,Last lesson a week.

　　此举立马引来网友热议。有网友认为有开班必要，也有网友以"福建学校再次逆天"来评价此事。

The net friend immediately draws hot debate.Netizens think it is necessary to start,Also netizens to"Fujian school fate again"To evaluate it.

　　网友@李永安律师认为值得推荐，漳浦二中的教育创新还是值得鼓励和支持的，在惟升学率的教育体制下，二中能够从传承国学的角度创新教育，值得教育部门思考借鉴。

Net friend @ LiYongAn lawyers think is worth to recommend,ZhangPu two of the education innovation is worth to encourage and support,In the education system that graduation rates,2 can from the point of view of the Chinese tradition education innovation,Worth education department for thinking.

　　此事也引来漳浦二中不少校友围观，网友@Maggie安安妈咪称，"母校啊，这是要培养淑女，以后好当富婆？"

It also draws out many ZhangPu alumni onlookers,Net friend @ Maggie mommy says in peace,"Alma mater ah,This is to cultivate the fair maiden,After good when rich?"

　　甚至有网友调侃称，"难道妹子太彪悍了么，强烈要求开个猛男班。"

Even netizens said ridicule,"Don't sister too tough it,Urge a macho man class."

　　17日，记者赶到漳浦二中调查。

17,The reporter arrived ZhangPu 2 survey.

　　调查学生：挺期待带来改变 Survey students:Quite looking forward to bring change

　　高二女生杨晓丽是 "淑女培训班"的学员之一，她所在的理科班，19名女生全都参加了培训班。

Girl YangXiaoLi is high "Lady training"One of the students,She in the science class,19 girls all took part in the training class.

　　开班以来，她们已上了一节课，由该校的语文老师黄月珍作《女孩，请学会爱自己》的讲座。

Since the commencement of the,They have a class,By this school language teacher HuangYueZhen for[The girl,Please learn to love yourself]lecture.

　　"老师教我们要怎么爱自己，要做到手稳、心稳、嘴稳，教我们树立正确人生观。我挺期待培训班给我带来改变呢。"杨晓丽说。

"The teacher taught us how to love yourself,To do hand stability/Heart stability/Able to keep a secret,Teach us to set up the correct outlook on life.I'm looking forward to training course bring me change it."YangXiaoLi said.

　　据介绍，培训班针对高一高二女生开设，学生自愿报名，目前总共151名女生报名，占两个年段女生的三分之一多。

According to introducing,For a training school girl to open,Students who sign up,At present a total of 151 girls registration,Two new years period of more than a third of the girls.

　　学校：不会停办"淑女班" The school:Won't close down"Lady class"

　　讲到办班初衷，该校团委书记林小霖说，社会的浮躁之气给90后孩子们带来诸多不良影响，不少在校女生举止言行与她们年龄、身份不符。

Class purpose about,The school youth corps committee secretary LinXiaoLin said,Social blundering gas to 90 children to bring a lot of bad influence,A lot of girls in words and deeds manner with their age/status.

　　林小霖说，学校希望通过"淑女培训班"，帮助女生树立正确的人生观和价值观，努力提升个人的道德修养和艺术情操，培养"独立、智慧、灵秀"的女生。

LinXiaoLin said,The school hope that through"Lady training",Help girls to establish a correct outlook on life and values,Make great efforts to improve personal moral and artistic sentiment,training"independent/wisdom/clever"girl.

　　"这本来是一件很简单的事情，是学校开展德育工作的一种载体，没想到因为‘淑女班’三字惹来众多网友褒贬不一的议论。"林小霖有点无奈。

"This was a very simple matter,Is the school moral education work in a carrier,Thought for‘Lady class’Three characters into many users mixed talk."LinXiaoLin a bit helpless.

　　该校蓝玉田校长说，虽然受到质疑，但"淑女班"不会停办，如果效果好的话，将会聘请专业老师授课。

The school principal said LanYu field,Although questioned,but"Lady class"Won't close down,If the effect is good,Will hire a professional teacher teaching.

　　观点 view

　　"淑女教育"要正确引导 "Lady education"To the correct guidance

　　漳州师院社会学系黄耀明教授表示，中学教育往往更注重纯知识的教育，忽视了对学生礼貌、礼仪、个人素养等方面的教育。

Zhangzhou college department of social HuangYaoMing professor said,Middle school education tend to pay more attention to pure knowledge education,Ignore the students manners/etiquette/Personal accomplishment education, etc.

　　对于女生而言，提高综合素养非常重要，"没有哪个女孩子希望自己有文化却不懂礼仪，没有品位。"

As for the girl,Improve the comprehensive quality is very important,"No girls want to have culture but they do not know the etiquette,Had no taste."

　　对于网友的质疑，黄耀明表示，要将漳浦二中的"淑女班"同社会上那种趋于职业化培训的"淑女班"区分，校方要充分发挥自身优势，优化课程设置，明确办班的理念和目的，以提高学生的综合素养。

For users to question,HuangYaoMing said,Will the ZhangPu two"Lady class"With the society that tend to professional training"Lady class"distinguish,The school will give full play to their own advantages,Optimizing curriculum,Clear the class the concept and purpose,In order to improve students' comprehensive quality.

　　而嘉庚学院教学与科研促进部部长范智全老师认为，许多初高中生对于社会的浮躁之气缺乏自己的判断，因此，适当地对学生进行传统文化教育是很有必要的，通过对一些国学经典的学习，以及礼貌礼仪的培训，来引导和规范学生的行为。如果这种"淑女教育"能够建立在传统美德基础上，又不失现代文化价值，应该给予掌声，范智全认为。

And the jiageng college teaching and scientific research to promote the minister FanZhiQuan teachers think,At the beginning of many high school students for social blundering gas lack of your own judgment,so,Properly to the student to carry on the traditional culture education is very necessary,Based on some Chinese classical learning,Good manners and etiquette training,To guide and standardize the behavior of students.If this"Lady education"Able to build in the traditional virtue basis,Does not lose the modern cultural value,Should give applause,FanZhiQuan think.

　　与此同时，范智全建议，淑女培训班要结合学生自己的兴趣，总结经验，使之更为完善。

meanwhile,FanZhiQuan Suggestions,Lady training according to the student's own interest,To sum up experience,Make it more perfect.

　　淑女班4门课程 Lady class 4 courses

　　《形体训练》 主要告诉学生，这个年龄要穿适合自己的服饰、要懂基本的礼仪，懂得站姿、坐姿，展示一个好的学生面貌。

[Form training] Tell the students mainly,This age to wear suitable clothes/To understand the basic etiquette,Know station appearance/sitting,Show a good students face.

　　《青春与美》引导让学生判断什么才是这个年龄段的美。

[Youth and beauty]Guide the students to judge what is the beauty of this age.

　　《国学经典》告诉学生如何自爱，如何把握好自己。

[Classical Chinese]Tell the students how to self-love,How to grasp.

　　《青春期生理心理卫生》从心理辅导、生理指导等方面，教女生了解自己。(海峡导报 记者 张韩丰 张惠玲/文 张伟华/图)

[Puberty physiological and psychological health]From the psychological counseling/Physiological guidance, etc,Teach girls understand yourself.(Channel offer reporter zhang HanFeng ZhangHuiLing/wen ZhangWeiHua/diagram)