【财新网】(记者周群)被上海警方以涉嫌“妨害公务罪”刑事拘留的占海特之父占全喜，已经被从刑事拘留转为治安拘留，将于12月13日释放。占全喜妻子刘女士告诉财新记者，她们已于今天(12月12日)收到上海警方的书面通知。

[Any money](Reporter ZhouQun)Shanghai police to be suspected"Nuisance official sin"Criminal detention of the father of the sea, of all happy,Has been from the criminal detention to security detention,Will be held on December 13, release.Of all the happy wife liu told reporters new wealth,They has been released today(On December 12,)Shanghai police received written notice.

　　占全喜是在上海人民广场举办“亲子活动”时被警方拘留的。12月8日上午，占海特一家与其他非沪籍家庭在人民广场举办“亲子活动”。占海特全家参与，另有其他四五个非沪家庭参加。这些家庭的孩子均在上海长大、求学，目前多就读初二、初三，即将面临无法在上海参加中考的问题。

For all the joy is in Shanghai people's square held"Parent-child activities"When the detained by police.12 August morning,For a sea, and other non Shanghai nationality family in people's square held"Parent-child activities".Of hyatt family participation,Another four or five families in other than Shanghai.These families are the children grew up in Shanghai/school,At present in more than 2/grade,The face not in Shanghai for the tests of the problem.

　　该活动主要为家长之间交流经验，同时也举出印有“权利公平、规则公平”等字样的A4纸。期间，有警察要求占全喜收起标语，在被拒绝后双方争抢标语，发生争执。不久，占全喜被增援的警方带走，当晚被以涉嫌“妨害公务罪”刑事拘留，羁押在上海市黄浦区看守所。

The main activities for parents communicate experience,At the same time with the name"Fair right/Rules fair"And on A4 paper.period,Have the police requirements of all xi retracting slogan,In the both sides after rejected for signs,dispute.soon,Of all the happy be reinforcements the police take away,The connection to be"Nuisance official sin"Criminal detention,Custody in Shanghai huangpu district house of detention.

　　次日，上海警方向称，占全喜聚众非法集会，拒不配合民警劝离并将民警抓伤，在口头传唤无效后，最终强制将他带离。上海警方表示，释放占全喜不会太快，还需走法律流程。

The next day,Shanghai police said direction,All happy all of unlawful assembly,Refused to cooperate with police and police advised from scratch,In the oral subpoena after invalid,Eventually forced will take away from him.Shanghai police said,Release of all pleased not too fast,Still need to go legal process.

　　刘女士告诉财新记者，占全喜被刑拘之后，其租住房屋的房东12月9日曾来询问此事。她承认，由于自己担心房东催促其尽快搬走，当天她向房东隐瞒了占全喜已被刑拘的事实。

Liu told reporters new wealth,All of XingJu joy was after,The public rental housing landlord on December 9, had to ask it.She admitted that,Due to himself to worry about the landlord urged the move as soon as possible,Later that day she to conceal the landlord of the whole xi has been XingJu facts.

　　据她介绍，此前房东已接过警方和居委会多个电话，可能有些压力，因此在商议之后，房东希望其在两个月内搬走。

She said,After the landlord has received the police and neighborhood committee multiple phone,May be some pressure,So after consultation,The landlord hope the two months move away.

　　而在房东从警方处获知占全喜被刑拘后，又致电刘女士，希望他们尽快搬离。

And in the place of all from the police know joy is after XingJu,And call her,Hope they move out as soon as possible.

　　刘女士强调，房东人“还是蛮好的”，自己也能够理解房东的决定。

Liu stressed,The landlord people"Still pretty good",I could understand the decision of the landlord.

　　12月10日，上海大邦律师事务所吴鹏彬律师接受了占全喜妻子委托，并于当日下午向上海警方提交委托手续及会见函，但当天未能见到占全喜。

On December 10,Shanghai big nations WuPengBin law firm lawyers to accept the whole of happy wife entrust,And in that day afternoon to Shanghai police submitted to entrust formalities and meet with letter,But failed to see the day of all happy.

　　按照法律规定，警方应在律师递交申请48小时内安排会见。12日上午，吴鹏彬告诉财新记者，警方已经电话告知，占全喜已由刑事拘留改为治安拘留。

In accordance with the laws and regulations,The police should be a lawyer in submitting this application within forty-eight hours schedules a meeting.12 morning,WuPengBin tell fortune new reporters,The police have phone,Of all the happy already by criminal detention to security detention.

　　15岁的江西籍女孩占海特在上海长大，幼儿园、小学和初中均在上海就读。今年6月初中毕业后，因为没有上海户籍，她无法在上海中考。占海特称，老家已经没有可以照顾她的亲人，并不愿返回原籍读书，因而辍学在家。

15 years old girl in jiangxi province by of hyatt grew up in Shanghai,kindergarten/Elementary school and junior high school are studying in Shanghai.After graduating from junior high school in June this year,Because there is no Shanghai census register,She could not in Shanghai tests.Of hyatt says,There is no home can take care of her family,Does not want to return home to read,Thus to drop out at home.

　　在为此事多次上访无果之后，占海特及其父亲通过微博高调争取异地中考权利。占海特在获得不少支持的同时，也遭到部分户籍人士的反对，并被斥为“蝗虫”。

For many times in this appeal after inconclusive,Of hyatt and the father through the micro bo high-profile fight for different tests rights.Of the sea, in a lot of support for at the same time,Was also part of the household register to people,And dismissed as"locusts".

　　在占全喜被上海警方拘留后，引起舆论强烈质疑。而对于“蝗虫”之谓，中国教育科学研究院研究员储朝晖在接受媒体采访时表示，将他人称为“蝗虫”本身就代表一种狭隘的观点，教育资源应该是公平的，而不应该用这种狭隘的思想去解决问题。

Of all the joy was Shanghai after police detained,Cause public opinion strongly questioned.for"locusts""Of,China's education science research institute researcher from zhaohui storage, when being interviewed by the media said,Will others called"locusts"Itself represent a narrow view,Education resources should be fair,And should not be in this narrow ideas to solve problems.