前晚，清华大学校园内何善衡楼二楼东侧发生火情。清华宣传部昨日对此回应称，着火的是一间办公室，属土木工程系，过火面积约10平方米，由于人员及时疏散，未造成伤亡。

The night before last,Tsinghua university campus on the second floor HeShanHeng building the fire happened.The propaganda department of tsinghua university yesterday said this response,Fire is an office,Belong to civil engineering,Fire area of about ten square meters,Due to the personnel to evacuate,Caused no casualties.

　　“清华土木系着火了！摸黑冒着浓烟跑了出来。”事发时，一位网友发出微博。记者看到，照片中火光借着夜色异常显眼。昨天，着火楼层已不能进入。据目击学生称，事发大约晚上9点多，他骑车回宿舍，听见身后传来响声，回头看时，只见何善衡楼二楼有破碎的玻璃落下，同时伴随着耀眼的火苗。十几分钟后，消防车赶到，火很快被扑灭。

"Tsinghua civil system on fire!All day long risked smoke ran out."the,A net friend a micro bo.The reporter sees,In the photo through the night light abnormal conspicuous.yesterday,Fire floor already could not enter.According to the witness students said,The more about 9 o 'clock at night,He rode back to the dormitory,Hear the sound from behind,Looked back,See HeShanHeng building the second floor has broken glass fall,At the same time with dazzling flames.Ten minutes,Fire engines arrived,The fire was put out soon.

　　昨天下午，清华大学党委宣传部新闻中心答复记者，事发12月5日晚9时许，着火的是一间办公室，属清华大学土木工程系，过火面积大约10平方米。“因为及时发现和及时扑救，除了房间内部分书籍和桌椅损毁外，未造成人员和其他财产损失。”新闻中心通报称，消防部门给出的初步调查结果为办公室内电气故障导致。(记者 岳亦雷)

Yesterday afternoon,Tsinghua university party committee propaganda department news center reply reporter,The December 5, at about 9,Fire is an office,Belong to the civil engineering department of tsinghua university,Fire area of about ten square meters."Because discover in time and save time,In addition to the room parts of the books and the damage of desk and chair,Not caused the personnel and other property."News center bulletin said,Fire department given initial findings for office electrical failure.(Reporter YueYiLei)