和讯网消息 7月17日，上海金融谷于今日在嘉定举行奠基仪式，规划用地面积1000亩，总建筑面积逾100万平方米，分两个集群。项目第一集群500亩的总投资额达31.1亿元，预计项目全面投产后带来相关产业产值超过100亿。

News HeXunWang July 17,，Shanghai financial valley in this day in jiading held the foundation stone laying ceremony，Planning land area of 1000 mu，The total construction area of over 1 million square meters，Points two clusters。Project the first cluster of 500 acres of a total investment of 3.11 billion yuan，After the production of the project is expected to bring related industry overall output value of more than 10 billion。

　　上海金融谷将为上海国际金融中心和长三角地区服务，进而辐射国内各大经济区域乃至亚太经济圈。上海联合金融投资有限公司董事长林振雄表示，上海金融谷将打造以金融科技服务业为主题的第五代全产业链复合型基地，集区域金融机构网点、金融服务外包产业、金融产品交易中心、金融信息科技研发、投、融资平台、PE孵化器等功能为一体。

Shanghai financial valley of Shanghai international finance center for delta and service，And then radiate the domestic economic area and the asia-pacific economic circle。Shanghai joint financial investment limited company President LinZhenXiong said，Shanghai financial valley will make financial science and technology services to the theme of the fifth generation the industry chain complex base，Regional financial institutions with network、Financial service outsourcing industry、Financial products trading center、Financial information science and technology, research and development、cast、Financing platform、PE incubator, etc function as one。

　　据悉，上海金融谷将逐步建设成为国际跨国金融机构的亚太总部和面向全球的金融服务外包中心。目前，全球金融服务外包规模超过1.2万亿美元，而中国金融服务外包仍处于初级阶段。数据显示，2010年中国金融服务外包市场规模达500亿元人民币。随着中国金融市场建设的脚步加快，预计2015年中国金融服务外包市场规模将达2100亿元人民币，2020年将达4700亿元人民币。

It is reported，Shanghai financial valley will gradually become an international multinational financial institution construction of the asia-pacific headquarters and the global financial services outsourcing center。At present，Global financial service outsourcing scale more than $1.2 trillion，And China's financial services outsourcing is still in the primary stage。Data shows，In 2010 China's financial services outsourcing market scale of RMB 50 billion。With China's financial market construction steps to speed up，In 2015 is expected to China's financial services outsourcing market scale will reach to 210 billion yuan RMB，In 2020 will be 470 billion yuan RMB。

　　在奠基典礼上，中国农商银行、中国建设银行(601939,股吧)、甲骨文、银盛科技与上海金融谷签署进驻协议。

In the foundation ceremony，China's agriculture and business bank、China construction bank(601939,Shares it)、oracle、Silver filled with Shanghai science and technology in the valley of financial signed agreement。