备受关注的我省“异地高考”政策，21日正式出台。《关于进城务工人员随迁子女接受义务教育后在当地参加升学考试工作的实施方案》自2013年1月1日起开始实施。外省考生，具备我省两年以上高中学籍、同时提供家长的《就业失业登记证》和居住证，即可在我省报名参加高考，我省将安排对这部分考生进行报名。

In our province of concern"Different college entrance examination"policy,Formal introduction of 21,.[About migrant workers SuiQian children receive compulsory education in local after in the entrance exam work plan]Since January 1, 2013 start implementation.From the provinces,Have more than two years of high school students in our province/At the same time, with the parents[Employment unemployment registration certificate]And residence permit,In our province can sign up to participate in college entrance examination,Our province will arrange for this part of the candidates for registration.

　　政策 policy

　　中高考与本地考生同等待遇 ZhongGaoKao local candidates with the same treatment

　　《方案》中规定了随迁子女升学考试具体办法。

[scheme]The specified in the SuiQian children eleven-plus specific measures.

　　随迁子女参加中考。随迁子女在我省参加中考享受与当地常住户籍人口子女同等待遇，具体报名、审核、录取办法及条件由各设区市根据本地实际制定。

SuiQian children attend tests.SuiQian children in our province to enjoy tests with local permanent census register population children the same treatment,The specific application/audit/Admission method and conditions of the cities divided into districts by city according to local actual set.

　　随迁子女参加高考，流入我省的随迁子女在父母经常居住地接受高中段教育，至毕业时具有两年以上连续就学记录的，同时提供家长《就业失业登记证》、居住证和高中段学籍证明，即可在我省参加高考，具体报名、审核、录取办法由省招生委员会确定；流出我省的随迁子女无法在流入地参加高考需回我省参加考试的，可按我省有关规定报名参加高考；流入我省的随迁子女在我省报名参加高考后，与我省考生享受同等的招生录取待遇。《方案》中要求加强对考生报考资格的审查，为符合条件的随迁子女及时提供相关信息，确保这项惠民政策落到实处。要防止假借随迁子女名义空挂学籍、“高考移民”等舞弊现象，禁止弄虚作假等行为的发生。

SuiQian children participate in college entrance examination,In our province into the SuiQian children in parents often residence accept high school period of education,To graduate has two years of continuous school attendance record,At the same time provide parents[Employment unemployment registration certificate]/Residence permit and high school period that student,Can in our province to participate in college entrance examination,The specific application/audit/Admission to the admissions committee determined by the province;Out of our province SuiQian children unable to participate in college entrance examination should be defined in our province to participate in the exam,According to the relevant provisions of the province signed up to participate in college entrance examination;In our province into the SuiQian children enrolled in the university entrance exam in our province after,In our province and the enrollment enjoy the same treatment.[scheme]Asked to strengthen candidates qualification review,To meet the conditions of the SuiQian children providing information in time,We ensure that this policy into effect.To prevent SuiQian in the guise of children hang empty school name/"College entrance examination immigrant"Practices such as,Prohibited behavior happened such as fraud.

　　发展改革部门要将进城务工人员随迁子女教育纳入当地经济社会发展规划。教育部门要做好学生的学籍注册及管理工作，省、市、县招生考试部门负责组织实施报名、考试、录取工作。公安部门要加强对流动人口的服务管理，辖区派出所要及时提供进城务工人员及其随迁子女的居住等相关信息。县(市、区)人力资源社会保障部门要及时提供进城务工人员的就业信息。

Development and reform department will SuiQian migrant workers children education into local economic and social development plan.Education department to do the students student registration and management work,province/city/County the recruitment of students test department is responsible for organizing the implementation/test/enrollment.The public security departments should strengthen the service management of the floating population,Jurisdiction to police station to provide in time the migrant workers and their SuiQian children living and other related information.county(city/area)Human resources social security departments should provide migrant workers employment information.

　特点 characteristics

　　我省政策相对宽松不苛刻 Our province policy relatively loose not demanding

　　省教育厅相关负责人在接受采访时表示，我省“异地高考政策”在我省教育资源可承载的前提下，最大限度地满足进城务工人员随迁子女升学考试需求，积极稳妥地推进随迁子女升学考试工作。因此我省政策相对宽松。

The relevant person in charge of provincial department of education said in an interview,Our province"Different college entrance examination policy"In our province education resources can be under the premise of load,The maximum meet migrant workers SuiQian children eleven-plus demand,Actively and steadily push forward the SuiQian children eleven-plus work.So our province policy relatively loose.

　　在随迁子女身份确定方面，与其他省份相比，我省方案中规定家长只须提供《就业失业登记证》和居住证，不需提供社保证明。对此，省教育厅相关负责人说，国家文件中规定家长在当地有合法稳定的职业、合法稳定的住所(含租赁)和按照国家规定参加社会保险年限。“但考虑到政策实施的对象主要是进城务工人员，因此门槛设置不宜过高。我省方案中要求家长提供的《就业失业登记证》和居住证是在当地就业和居住的必要证明。为简化手续，方便随迁子女报名参加考试，我们对家长的社保条件不做要求。”

In SuiQian children in identification,Compared with other provinces,Our province scheme provisions provide parents only[Employment unemployment registration certificate]And residence permit,Do not need to provide proof of social security.this,Guangdong provincial department of the relevant person in charge said,National documents specified in the parents in the local legal stable career/Legal stable residence(Including leasing)And according to the provisions of the state to participate in social insurance life."But considering the policy implementation object basically is the migrant workers,So the threshold setting shoulds not be too high.Our province scheme for the parents to provide[Employment unemployment registration certificate]And residence permit in the local employment and living necessary proof.To simplify the procedures,Convenient SuiQian children enrolled in the exam,We don't do a parent's social security condition requirements."

　　据了解，已公布方案的省市多数规定参加高考的随迁子女学籍年限为3年，我省设定为2年是考虑到方案解决的是随迁子女受教育问题，门槛不宜过高，在我省教育资源可承载的情况下，最大限度的为随迁子女受教育提供便利，不仅具有完整高中段三年学籍的学生可以享受这项政策，对高中二年级随迁过来的学生也可享受。

It is understood,Published scheme is required to participate in college entrance examination and most of the children of SuiQian school for three years,Our province set to 2 years is to consider the solution is SuiQian children education problems,Threshold shoulds not be too high,In our province education resources under the condition of bearing,The maximum SuiQian for children education provide convenience,Not only has complete high school period of three years of school students can enjoy this policy,To the senior high school second grade SuiQian over students can enjoy.

　　服务

service

　　异地高考生明年统一补报名

Different high candidates for next unified registration

　　在具体操作环节，省教育厅相关负责人提醒家长，《就业失业登记证》从县级以上的公共就业服务机构领取，居住证从居住地公安派出所领取，居住房屋可以有产权，也可以是租赁。

In the concrete operation link,The relevant person in charge of guangdong provincial remind parents,[Employment unemployment registration certificate]At or above the county level from the public employment service agencies to receive,Residence permit settlements in the police station,Residential buildings can have property,Also can be the lease.

　　据了解，我省高考报名工作已于2012年11月29日结束，为确保随迁子女报名，我省将统一安排随迁子女补报名工作，具体报名时间及其他注意事项请及时留意省考试院的通知。

It is understood,Our province college entrance examination registration work already in 2012 November 29,In order to ensure the SuiQian children,Our province will be unified arrangement SuiQian children fill registration work,The specific time and other matters need attention please timely attention to the notice of provincial examination.

　　符合报考条件的随迁子女可根据自己的意愿既可选择在我省参加高考，也可选择回生源地参加高考。

Conform to enter oneself for an examination conditions can be SuiQian children according to their own will not only can choose in our province to participate in college entrance examination,Also can choose to anabiosis source region to participate in college entrance examination.

　考生 candidates

　　在哪高考须综合考虑趋利避害 Which college entrance examination should be comprehensive consideration of the disadvantages

　　“高考涉及到报名、体检、考试，来回奔波特别耗费时间、精力，并且来河北多年，老家已经一无所有了，回去高考还要投亲靠友，实在不方便。能在居住地参加高考这当然是一件好事，但究竟在哪儿参加高考也要综合考虑才行。”省会一名外地考生表示，高考的目的就是能考上一所好大学，因此还要考虑到高考的录取率，“最终在哪参加高考，我想还是等分析了两边的高考录取政策和录取比例再做决定。”

"College entrance examination involves registration/medical/test,Rides special time consuming/energy,And for many years to hebei,The home has nothing at all,Go back to college entrance examination will TouQinKaoYou,Really don't convenient.In the residence for attending the national college entrance examination this of course is a good thing,But what exactly where to participate in college entrance examination also want to comprehensive consideration to just go."Capital a field candidates said,The purpose of the college entrance examination is to get into a good college,Therefore to consider acceptance rates at the college entrance examination,"Where is the final participate in college entrance examination,I want to still wait for the analysis on both sides of the college entrance examination admission policy and acceptance rates before you make the decision."

　　一位研究河北高考的业内人士分析，河北省属于高考大省，考生众多，本科升学率较低，对考生来说缺乏吸引力，生源流动看，处于“入不敷出”的局面，投奔外省参加高考的学生远远多于“随迁”到河北的考生数。在河北高中借读的考生以河南、山东考生居多，这些在河北借读的考生，到底有多少愿意留下来，也是个未知数。以山东为例，2012年该省本科一批的录取率接近11%，几乎每9人就有1人上一本，本科录取率达到了45%。而我省当年本科录取率是42.4%。山东虽然考生多，但是985、211高校也多，山东大学、中国海洋大学、中国石油大学(华东)、哈尔滨工业大学(威海)等部委属院校在投放招生计划时自然是近水楼台先得月，而我省只有河北工业大学一所211院校，支撑乏力。

A study of hebei college entrance examination of the personage inside course of study,Hebei province belongs to the college entrance examination,Many candidates,Undergraduate course graduation rate is low,The lack of attractive to it,Germ flow see,in"Cannot make ends meet"situation,To participate in college entrance examination of other students than"SuiQian"The number of candidates to hebei.High school students in hebei unwelcome in henan/Shandong province in the,These students in hebei unwelcome,How many want to stay,Is a unknown.In shandong province as an example,In 2012, the province of a batch of undergraduate course acceptance rate is close to 11%,Almost every nine people have one person on a book,Undergraduate course the acceptance rate reached 45%.In our province and the undergraduate course the acceptance rate is 42.4%.Shandong although more candidates,But 985/More than 211 college also,Shandong university/China ocean university/China university of petroleum(East China)/Harbin industrial university(weihai)And ministries and commissions of the colleges and universities to recruit students to plan on the nature is a tun,Hebei university of technology in our province and only a 211 colleges and universities,Support fatigue.

　　(长城网-燕赵都市报)

(The Great Wall net - yanzhao metropolis daily)