新华网柏林12月17日电（记者潘旭）德国绿党两主席之一的厄兹德米尔17日在当天出版的《柏林报》上发表文章说，美国康涅狄格州桑迪胡克小学枪击案滥杀无辜儿童的惨剧清楚表明，允许私人持有枪支对社会公众的生命安全构成严重威胁。他呼吁德国通过立法全面禁止私人拥有枪械。

Xinhuanet Berlin on December 17(Reporter PanXu)One of the two German green party chairman eritrea this demi's 17 on the day of publication[Berlin to]Published in said,The United States Connecticut sandy hooker elementary school shootings killing of innocent children clear tragedy,Allow private hold guns to social public life safety pose a serious threat.He called for the German legislation banned private have guns.

　　厄兹德米尔表示，“枪支是杀戮的武器，而不是无害的运动器械和玩具，对于居家生活也并非不可或缺。”他强调，随着枪支设计越来越精良，杀伤力越来越大，“没有任何理由来诡辩允许私人把枪支继续放在家里，因为其潜在危险性再明显不过”。

E this is demi sundar said,"Guns are killing weapon,Not harmless sports equipment and toys,It is not necessary for the life that occupy the home."He stressed that,Along with the gun design more and more excellent,Damage is more and more big,"Don't have any reason to sophistry allow the private guns to continue at home,Because the potential risk and obvious".

　　德国西南部巴登符腾堡州内政部长赖因霍尔德·加尔当天也在德国广播电台发表公开谈话，呼吁继续采取严格有效的措施控制德国境内枪支泛滥的情况。

Germany southwest baden wurttemberg state on the interior minister for the eye · effectively in German radio station issued public conversation,Called on continue to take effective measures to control strictly within the territory of the German guns flood situation.

　　德国联邦内政部计划于明年1月1日起设立全国统一的武器登记中心。目前德国约有600万件合法登记的枪支和其他各类武器散落民间，各类规模的枪击案时有发生。

The German federal ministry of the interior plan in January 1, the establishment of unified national weapons registration center.At present there are about 6 million cases of German legal registration of guns and other weapons of all kinds of scattered folk,All kinds of the size of the shooting happen from time to tome.

　　2009年3月11日，德国巴登符腾堡州小城温嫩登发生一起校园枪击案，一名17岁男子开枪射杀9名学生、3名教师及3名路人后自杀身亡。

March 11, 2009,German baden wurttemberg state town WenNen boarding school shooting happen together,A 17 year old man shot nine students/Three teachers and three passers-by committed suicide after.