新京报讯 (记者王佳琳)昨天，2012年全国中小学校长体育工作研讨会在北京召开。教育部体育卫生与艺术教育司司长王登峰表示，教育部正在制定关于学生体质健康测试和公示实施办法，未来有望每年对全国学生体质进行一次测试，并将把各省市的测试结果全部进行公示。

The Beijing news - (Reporter WangJiaLin)yesterday,In 2012 the school principal sports work conference held in Beijing.The ministry of education sports health and art JiaoYuSi priests WangDengFeng said,The ministry of education is being made about the students' physical health test and the measures for the implementation of the public,The future is expected to every year to the national students' constitution for a test,And will put all the provinces and test results for all public.

　　在研讨会上，教育部体卫艺司司长王登峰坦言，目前全国各省学生的体质情况不容乐观，去年体质情况上报率仅有50%。教育部计划在今年出台学生体质健康测试及公示实施办法，要求所有学校每年都要对每个学生进行体质测试，同时要将测试结果上报教育部，并将全部进行公示。

In the conference,The ministry of education body WeiYi company priests WangDengFeng said,At present the provinces students' physical condition is not optimistic,Physical situation last year reported rate is only 50%.The ministry of education issued this year plan in students' physical fitness test and the measures for the implementation of the public,Require all school every year for each students physical test,At the same time will report to the ministry of education test results,And for all public.

　　此外，教育部每年还将从各省抽测指定数量的学生，抽测数据也将同时公示。测试内容主要有柔韧性、爆发力和耐力等方面。如抽测数据与地方提供数据存在巨大出入，将对该省份亮“黄牌”，在第二年扩大抽样率。

In addition,The ministry of education will also be a year from the provinces during a specified number of students,Demand data will also take part in the public.Testing main suppleness/Explosive force and endurance, etc.Such as parking places provide data and there is a huge data access,Will the province of light"Yellow card",In the second year to expand sampling rate.

　　据悉，教育部计划今年抽取4个省份试点，明年有望覆盖全国。

It is reported,The ministry of education plans this year extraction 4 provinces pilot,Next year is expected to nationwide.

　　(新京报)

(The Beijing news)