本报12月17日刊发《二百余教师养老保险遭拖欠》,报道济南长清区万德镇拖欠教师养老保险一事。报道发出后,又有长清区其它乡镇教师反映,他们那里也存在这个问题。记者于是赶赴长清归德镇、孝里镇、马山镇、五峰街道和区人社局核实相关问题。

This newspaper published on December 17,[More than two hundred teachers endowment insurance by default],Report jinan changqing district WanDeZhen default teacher's endowment insurance.Report issued,And other villages and towns changqing district teachers reflect,There are also the problem.Reporter then changqing to be DE town/XiaoLiZhen/Masan town/Five mountains streets and area of clubs to verify related problems.

　　多数在职老师

Most English teachers

　　自掏腰包补交养老欠款

Own pay pension arrears

　　在长清区归德镇某中心小学,当记者问到一位老师有没有被拖欠养老保险时,这位老师多少显得有点懵懂:“上着班的有不少都没交吧!我自己没交过。不过好像听说有的老师补交过一万多块钱,不然退休时社保上不给办手续。”这位1974年参加工作的教师后来又补充:“民办老师交的比公办老师的多。每个人的情况不一样。听说后转正的沾点光,市里给交了一块。”在后续乡镇采访时,也有很多在职教师在观望这个问题:自己抓紧交上把这事了结了,还是等政府给交,在职老师有点纠结。

In the area of changqing to DE town a center primary school,When a reporter asked a teacher have be default when endowment insurance,The teacher how many seem a bit ignorant:"In the class there are many didn't handed in!I had not paid.But it seems heard that some teachers have provided more than ten thousand dollars,When the social security retirement or not to go through the formalities."The 1974 to participate in the work of teachers and later added:"Private teacher pay more than public teacher.Each person's situation is different.After heard that become a full member to be stained with a point of light,The city to pay a piece."In a follow-up interview with villages and towns,Also has a lot of in-service teacher looking at this question: oneself grasps to hand in this matter settled,Or wait for the government to pay,In-service teacher a little ravel.

　　在归德镇另一所中心小学,大部分老师都已经交上了养老保险欠交的部分。一位女老师告诉记者:“我是1998年转正的,四五年前就交了,补了一万九千多。咱这里教师年龄偏大,大部分老师害怕越晚了交的越多。听说不光归德镇,长清的小学都普遍存在养老保险欠账。”学校里另一位老师说:“咱学校有一位2005年退休的老教师拿了三万五,他是按照干民办教师的年限补交的养老保险,这是我亲眼看见的。”

In return to DE town another center primary school,Most of the teachers have made endowment insurance part of the backorder.A female teacher told reporters."I am 1998 years of become a full member,Four or five years ago made,For more than nineteen thousand.I here teachers to be older,Most teachers fear the late delivery of more.Heard that not only to DE town,Changqing primary school are widespread endowment insurance greatly."School another teacher said:"I school has a 2005 year old retired teacher took thirty-five thousand,He is a teacher of run by the local people's life in accordance with the dry pay endowment insurance,This is my eyes have seen."

　　当年工资20多元,

The wage and multiple,

　　民转公教师却要补两三万

People turn male teachers will fill 230 thousand

　　在孝里镇的一所中心小学,记者采访了一位退休返聘的老教师,他告诉记者:“我是1971年参加工作,退休的时候补交了26000多元。退休是按照档案工资补钱,我一年合着补交800多块钱。不过当年干民办时工资也就合着20来块钱。可是补钱都按照现在的工资往前补。我们早退休的还沾光了。前两年镇里给补贴40%的钱,听说今年就没了。”

XiaoLiZhen in a center primary school,The reporter interviewed a retired restart the old teacher,He told reporters:"I was in 1971 in work,Retire the pay 26000 yuan.Retirement is according to record pay for money,I pay a year together with more than 800 dollars.But the dry run by the local people and the salary when shu twenty to dollars.But for all the money according to the present wages for forward.We had retired also darshan the.Before two years town to subsidies 40% of the money,I've heard that this year is gone."

　　在马山镇一所小学,和五峰街道的另一所小学,记者了解到这里的老师前几年基本都交上了需要补交的养老保险。和归德镇、孝里镇的情况相同,都存在欠交养老保险的情况。老师们都很担心,交的越晚,掏钱越多。

In masan, a primary school,And five mountains street another primary school,The reporter understands the teachers here a few years ago are in need of basic pay endowment insurance.And be DE town/As is the case XiaoLiZhen,In arrears of endowment insurance.The teachers are worried,Hand in the late,Pay more.

　　在孝里镇采访时,长清区教体局的一位干部找到了记者,他对记者解释说,这些问题多是以前乡镇财力紧张时产生的历史遗留问题,因为牵涉人数众多,眼下以区里的财力来讲,也还是负担不起这些费用。记者了解后得知,牵涉这一问题的教师有一千余人。

In an interview with XiaoLiZhen,Changqing district bureau of combination of a cadre found the reporter,He explained to reporters,These problems are nervous before township financial resources from the problems left over by history,Because many involved,In the area of financial terms,Still can't afford these charges.After the reporter understands that,Involve the problem of teachers has more than one thousand people.

　　政策明确,

Policy clear,

　　各镇执行不同

Zhendong perform different

　　记者之后来到了长清区机关事业单位社会保险事业办公室,办公室的一位工作人员告诉记者:问题发生在2002年6月份之前,那时候财政两级核算。经济情况好的乡镇比如文昌、张夏养老保险交的比较好,个别乡镇比如崮山和万德交的比较差。2006年6月以后教师工资纳入区财政,就不欠交了。当年乡镇财政困难的时候,长清有的乡镇发过面粉抵工资。双泉镇一年没发工资。这其中双泉镇2001年就基本补齐欠款,那个时候两三千块钱就能补上。万德镇情况比较突出,有部分教师失业保险也从来没有交过,养老保险本身欠的就多,再加上这3000多失业保险金,相比万德负担最重。对于交费年限的计算,这位工作人员告诉记者:从1994年12月济南机关事业单位开展保险,这以前的公办老师就视同交费了。1996年和1998年转的这两批民办老师,按照山东省社会保障厅2001年29号文,以前连续的工龄应该补交单位和个人部分。有的老师从1970到1994年二十三四年的工龄,按照现在工资的2%,20多年就接近一两万。长清区有处理得比较好的乡镇,文昌办事处是政府给补交,崮云湖办事处政府补交一半。按照相关规定,必须按照档案工资交养老金,才能享受退休金是档案工资的待遇。所以我们号召老师早交,越早交档案工资越低,补交的欠款就越少。

Reporters later came the changqing district authority institution of social insurance business office,One of the office staff, told reporters: the problem occurred in 2002 before June,The two levels of financial accounting.Economic conditions good villages and towns such as wenchang/Zhangxia endowment insurance pay is better,Individual villages and towns such as multifunction mountain and wonder pay more bad.In June 2006 after teachers' salary into the zone finance,Is not the backorder.The township financial difficulties,Some villages and towns changqing send flour to pay.Two springs a year didn't pay.Which two springs 2001 basic polishing arrears,At that time 23000 dollars can catch up on.WanDeZhen situation is more outstanding,Some teachers unemployment insurance never paid,Endowment insurance itself owe much,Plus the more than 3000 unemployed insurance gold,Compared with the heaviest burden of wonder.For the calculation of fee,The staff told reporters: from December 1994 jinan authority institution to carry out insurance,The former is business teacher is regarded as the fee.In 1996 and 1998, turn the two batch of teacher of run by the local people,According to the social security hall of shandong province in 2001, 29,Before the length of service should be provided for the unit and individual part.Some teachers from 1970 to 1994, 23 four years of seniority,According to the present pay by 2%,Twenty years is close to some or.Changqing district have processing better township,Wenchang office is the government to pay,Multifunction cloud lake office pay half the government.In accordance with the relevant provisions,According to the archives must be pay pay pension,Can enjoy pension is file salary treatment.So we call the teacher in early,The earlier the lower wages into files,The less pay arrears.