“目前在东莞义务教育阶段就读的新莞人子女达到60万人，但绝大部分在初三就会转回老家参加当地的中考，而如果异地高考政策放开，留下来的孩子会很多，将会对我们义务教育阶段和高中的教学造成很大压力，我们面临的压力可能是广东省最大的。”17日下午，东莞市教育局副局长王任槐透露，北京、上海省外地人口子女就读人数也仅五十万。

"At present in the dongguan compulsory education stage in the new Guan people children reach 600000,But most in the third day will turn back to the local tests,And if foreign policy let go of the college entrance examination,Stay children will a lot of,Will be to our obligation education stage and high school teaching caused great pressure,We are faced with the pressure may be the largest in guangdong province."17 afternoon,Dongguan city education bureau deputy director WangRenHuai revealed,Beijing/Shanghai province foreign population children attend the number is only five hundred thousand.

　　不久前广东省教育厅表示，广东异地高考政策将在本月底出台，对此，王任槐表示：“高考的方案由省制定，制定好后我们会严格执行，中考政策则由地市制定，我们也会参照省相关文件精神制定。”

Not long ago the guangdong education department said,Guangdong college entrance examination foreign policy will be issued at the end of this month,this,WangRenHuai said:"College entrance examination scheme formulated by the province,We will make strict implementation,Tests policy is formulated by the cities,We will also refer to relevant documents formulated province spirit."

　　据其介绍，目前在东莞义务教育阶段就读的新莞人子女达60万，其中有14.2万在公办学校就读，这个数据比去年增加了约1万人。王任槐坦言，如果放开“异地高考”，东莞教育资源的压力会非常大。“目前的情况是越低年级，新莞人子女人数越多，比如今年小学一年级学生近十万人中就有7.8万是外地户籍，到初中、高中阶段新莞人子女的人数就慢慢减少了。”王任槐认为，这种现象主要是受到目前高考政策的影响，非广东省内的新莞人子女不能在东莞参加高考，而广东省和内地一些省份的考纲教材也不一样，所以很多新莞人子女在初中阶段会转回老家就读。“放开异地高考后，相信很多新莞人子女会留在东莞读初中、读高中，这对东莞的教育资源是个重大考验。”

According to the introduction,At present in the dongguan compulsory education stage in the new Guan people 600000 children,There are 142000 in public schools,The data more than last year, about 10000 people.WangRenHuai said,If I let go"Different college entrance examination",The dongguan education resources pressure will be very big."The present situation is more junior,The new Guan people the more number of children,Such as a first-grade students this year nearly one hundred thousand people in 78000 is nonlocal census register,To junior high school/The high school stage new Guan the number of children people slowly reduced."WangRenHuai think,This kind of phenomenon mainly by the influence of the current college entrance examination policy,The guangdong province new Guan people children not in the dongguan to participate in college entrance examination,Guangdong province and the mainland and some provinces test steel materials is different also,So many new Guan people children in the junior middle school stage will turn back to attend."Let go of different after the college entrance examination,Believe that a lot of new Guan people children will stay in the dongguan read junior high school/Read high school,The dongguan education resources is a major test."

　　据王任槐介绍，目前东莞公办普通高中每年都会划定一定名额的学位提供给本省外市户籍学生，民办普通高中则可公开招收本省外市户籍学生，对于外省户籍的学生则暂未放开招生。明年新的中考政策将会进行一定的调整。“在条件设置上，主要会考虑父母在莞有无稳定工作、有无合法住所、购买社保情况，以及学生在东莞就读年限等方面的因素。”

According to WangRenHuai introduced,At present the dongguan public ordinary high school each year, according to a certain number of degree in the province to provide students WaiShi census register,Private ordinary high school can be open recruit students in the province WaiShi census register,For the registered permanent residence of provincial students have yet to be let go of recruit students.Next year will be the new tests policy to a certain adjustment."In the condition setting,Main will consider in Guan parents have stable job/Without legal residence/Buy social security situation,And students in the dongguan studying life and other factors."

　　据东莞市教育局局长杨靖波表示，等省异地高考政策出台后，东莞将进一步挖掘公办学校的潜力，扩大招生规模，并加大对民办学校的扶持力度，让进不了公校的新莞人子女能在民校也能受到良好的教育。(记者余晓玲)

According to the following enterprise education bureau chief YangJingBo said,The provinces of the college entrance examination after different policies,The dongguan will further mining the potential of public school,Enlarged enrollment scale,And strengthen the support for the private school,Let into the public school children in new Guan people can sparetime school for adults can also receive good education.(Reporter YuXiaoLing)