近日，网友“愤怒的家长”在网上发帖称，涧西区一拖中心幼儿园下月要涨价，管理费加伙食费每月将近一千元。他认为，这次涨价非常离谱，呼吁有关部门提前介入制止涨价行为。

recently,Net friend"Angry parents"In the online post said,JianXiOu yituo center kindergarten next month to rise in price,Management fee and board expenses nearly one thousand yuan a month.He thinks,The price is very wide of the mark,Called on relevant departments to prior intervention price behavior.

　　昨日下午，记者核实发现，这所幼儿园的确计划在下个月涨价到每月956元。由于该幼儿园属于“公办民营”类幼儿园，涨价需要经过市发改委审批。对此，市发改委物价办有关人员称，近期尚未收到该幼儿园的涨价申请，若园方私自涨价，将面临物价检查部门的处罚。

Yesterday afternoon,Reporters found that verify,The kindergarten plan in next month to 956 yuan a month.Because the kindergarten belongs to"Public private"Class kindergarten,Prices need to pass the city development and reform commission approval.this,Municipal development and reform commission (NDRC) prices do officials say,The recent rise in price have not yet received the kindergarten application,If the zoo in without permission,Will face price inspection departments of punishment.

求证：升为省级示范幼儿园，明年涨价到每月956元 verification:Promoted to the provincial demonstration kindergartens,In the next year to 956 yuan a month

　　昨日下午2时许，记者来到位于涧西区甘肃路附近的一拖中心幼儿园，办公室一名钟姓老师接受了采访。她说，他们是“公办民营”类幼儿园，目前有600多个幼儿，院方实行日托班，一日三餐均在园内吃，此外，幼儿午休起床后，还会有点心。她证实了该幼儿园将从下月起涨价的传闻。

About 2 PM yesterday,The reporter comes to JianXiOu near the road of gansu province is located in the center of tuo kindergarten,Office a ZhongXing teachers were interviewed.She said,They are"Public private"Class kindergarten,There are more than 600 children,The hospital a day care,Three meals a day in the gardens are eating,In addition,Children wake up lunch break,Will have snacks.She confirmed that the kindergarten will from next month that rise in price.

　　“元旦后，我们日托班的管理费用是每月780元，之前是520元；伙食费按照每天8元收，如果幼儿全勤，伙食费为176元，两项收费共956元。”问及涨价原因，钟老师说，升级为省级示范幼儿园后，园方对幼儿园外观进行了粉刷，对场地进行了扩建，并增加了一些硬件设备。

"After New Year's day,We day care class management fee is 780 yuan a month,Before is 520 yuan;According to the daily meals 8 yuan,If children full-time,Board wages for 176 yuan,Two charges 956 yuan."Asked about price reason,Clock teacher said,Upgrade to the provincial demonstration after kindergarten,The zoo kindergarten for the appearance of the paint,The expansion of field,And increase some hardware equipment.

　　钟老师称，这些硬件设备的提升以及管理方面的开支都高了，所以管理费也随之要提高。

Clock teacher said,The hardware equipment of ascension and management costs are high,So the fee has to improve.

　　公开资料显示，今年3月份，省第十二批示范幼儿园评选活动中，洛阳市共有8家幼儿园入选，一拖中心幼儿园就在其中。

Public data shows,In march this year,Province of 12 demonstration kindergartens selection activities,There are eight kindergarten in luoyang,Yituo center kindergarten is in it.

说法：涨价要经过严格审批，私自涨价将面临重罚 statement:Rise to pass strict examination and approval,Privately prices will face heavy fines

　　随后，记者致电洛阳市发改委物价办价格管理科。一名工作人员说，一拖中心幼儿园属于“公办民营”类幼儿园，其收费有严格的规定，收费调整需要经过严格的审批程序。2009年洛阳市物价办公室联合洛阳市财政局以及洛阳市教育局共同颁布了《关于中国一拖集团幼教中心幼儿园收费标准延续执行的批复》，规定中心幼儿园、四号幼儿园等四所幼儿园的收费详细情况。具体收费为：普通班每人每月330元；寄宿制普通班每人每月410元；蒙氏班每人每月500元；寄宿制蒙氏班每人每月800元；伙食费每人每天不超过5元。去年，洛阳市发改委又颁布了《关于调整城市区公办幼儿园伙食费标准的通知》，规定公办幼儿园伙食费收费标准为7元/人/天(三餐两点)。

then,Reporters call luoyang development and reform commission (NDRC) prices do price management section.A staff said,Yituo center belongs to the kindergarten"Public private"Class kindergarten,The fees have strict rules,Charge adjustment need to pass strict examination and approval procedures.2009 luoyang price office joint luoyang finance bureau and luoyang education bureau jointly issued[About China yituo group preschool education center kindergarten fees continue execution reply],Regulation center kindergarten/4 the kindergarten and four kindergarten fee details.The charging for:Regular class each every months 330 yuan;Residential regular class each every months 410 yuan;Montessori class each every months 500 yuan;Residential monel class each every months 800 yuan;Board no more than 5 yuan per person a day.Last year,Luoyang development and reform commission and issued[Concerning the adjustment of the urban area public kindergarten for the announcement of standard of meals],Provisions public kindergarten fee standards for meals 7 yuan/person/day(Two meals).

　　“我们近期没有接到该幼儿园的涨价申请，该园若私自涨价，物价检查部门会对其进行查处。”这名工作人员还透露，国家对公办幼儿园学费、伙食费等有严格规定和审批程序；对民办幼儿园收费实行备案制度，并不具体要求其伙食费等费用，但不允许其在学期中间涨价。 (大河报 记者王新昌实习生李晓波文图)

"We recently received no rise in price for the kindergarten,If treated in without permission,Check the price department will carry on the investigation."The employees also revealed,The state public kindergarten fees/Such as meals have strict regulations and examination and approval procedures;For private kindergarten fees and a filing system,The board is not specific requirements and other fees,But don't allow the semester rise in price. (The river news reporter WangXinChang interns LiXiaoBo wen diagram)