微博@华农市营1102班：华农学生上课签到系统正在测试，亲们，你们还要翘课吗？

Micro bo @ China farming city camp 1102 class:China farming the student have a class attendance system is test,The kiss,You will become warped class?

　　近日，华中农业大学学生爆料称，在教学楼上课时，看见一教室里有老师正在测试“上课签到系统”，引起了学子热议。

recently,The central China agricultural college students a source says,In the teaching building of class,Saw a to have in the classroom the teacher is test"Class attendance system",Caused a hot debate students.

　　据介绍，当时老师刷了几位学生的“一卡通”，连接的多媒体显示屏上立刻出现签到人的名字和照片。

According to introducing,When the teacher brush a few of the students"card",Connection multimedia screen immediately appear sign in man's name and photo.

　　“打卡上课”制度真的在学校推广了吗？有同学表示质疑：“我始终相信，真正精彩的课堂和有魅力的老师是不需要签到的。”“居然还显示照片，代刷学生卡看来不行了。”也有同学表示认可：“这个新东西不错，督促我做学霸。”

"Clock class"System really in school promotion?Some students questioned said:"I always believe that,Real classroom and attractive teacher is not to need to sign in the.""Incredibly still display photos,Generation of brush student card it seems that won't be possible."Students also have approved:"The new things well,Supervise and urge me to do the study."

　　对于学生的种种疑问，华中农业大学教务处一负责人说：“学生理解的‘上课打卡签到系统’其实是一个误会，这只是学校为了推进学术讲座而推出的一种教学改革，考核学生听讲座的出勤率。”

All kinds of questions for students,The central China agricultural college academic administration a person in charge said:"Students understand‘Class clock attendance system’Is actually a misunderstanding,This is the school in order to promote the academic lectures and roll out a kind of teaching reform,Assessment students listen to a lecture attendance."

　　该负责人介绍，该校本科生根据本院系要求，需修满1-4个不等的“课外学分”，听讲座是修课外学分的一种方式，只有累计达到一定课时，才能得到一个课外学分。

The chief introduction,The school according to the requirements of undergraduate college,Need to repair full 1-4 unequal"Credits out of",Listen to a lecture is repairing the credits out of a way,Only accumulated to a certain class,To get a extracurricular credits.

　　据了解，该校以前的考勤都是手工记录，工作量大还不准确，有了这套系统，学生打卡就可作为上课记录，方便为学生计学分。

It is understood,The previous attendance is manual record,Big workload is not accurate,Have the system,Students can punch as class record,Convenient for students meter credits.

　　该系统本月初开始布点调试，月底可投入使用，目前在20多个教室试点。(记者黄琪 曾伟龙 齐云）

The system earlier this month began to stationing debugging,The end of the month can be put into use,At present in more than twenty classroom pilot.(Reporter HuangQi CengWeiLong JiYun)