原标题：家长团“推手”市教委 The original title:Parent group"push"Municipal education commission

　　2010年以来，北京的外地家长团通过走访教育部、北京市教委，组织研讨会、新闻发布会，在Q Q群、微博、“我要高考”网站等线上线下联系，已经形成了一个松散的行动网络。“胡杨”、“一生”、“跳舞”、“游子”等除了仍在为自己的孩子争取异地中高考权利外，还担当了家长团的核心志愿者的角色。在北京市的7个区，这个家长网络还拥有各自的召集人。

Since 2010,Beijing's foreign parents group through visits to the ministry of education/The Beijing municipal education commission,Organize seminars/The press conference,In Q Q group/Micro bo/"I want the university entrance exam"Web sites and other online contact line,Has formed a loose network of action."germinate"/"life"/"dancing"/"go", in addition to is still in for their children to different ZhongGaoKao right outside,Also act as the parent of the core of the role of volunteers.7 in Beijing area,The parents network also has its own convener.

　　他们利用法律界专家学者、N GO的支持，媒体的跟踪报道和微博等自媒体的影响力，不断地推动着北京的政策前行，提升自身力量，也保证了异地中高考的问题持续曝光在公众视野之中。北京市社科院的一位研究员透露，“家长行动制造的压力，确实会对北京市的相关教育政策制定部门带来影响”。

They use legal experts and scholars/N to the support of the,Media tracking reports and micro bo, etc from the influence of the media,Continuously push forward the policy of Beijing,Improve their own strength,Also ensure that the problem of different ground ZhongGaoKao continued exposure in public view.Beijing academy of social sciences, a researcher said,"Parents action of stress,Do the related education policy formulation department of Beijing".

　　2010年北京市落实非户籍生小升初的同城待遇，就被家长团视为至今最显著的战果。今年5月，家长团再赴北京的丰台、通州和昌平区，推动了当地对这一政策的落实。

Carry out non - Beijing household register 2010 after the local treatment,Are parents, as so far the most significant effects.In may this year,Parents group in Beijing fengtai again/Tongzhou and changping district,To promote the local implementation of the policy.

　　核心家长们为此辞职、旷工、自掏腰包……“跳舞”发觉自己身上发生的变化，“我不再只是员工、母亲和妻子，而成为一个更独立的社会人”。对于那些即使是自己的孩子，也不关心政策制定的家长，“就像我老公一样，我们选择了不同的生活方式”。

Core parents to resign/absenteeism/My own……"dancing"Found himself on the changes,"I no longer just staff/Mother and wife,And become a more independent social people".For those who even their children,Also don't care policy formulated by the parents,"Just like my husband,We chose a different way of life".

非户籍高三生去留难定 Non - high household is my great privilege to remain difficult

　　北京房山琉璃河中学，高三学生林何参加明年高考的希望就要破灭了。这个月2013年普通高等学校招生开始网上报名，林何等本校的六七个外地高三生都报了名，结果被学校要求删除，林何没有理会。

Beijing well coloured glaze river middle school,Three XueShengLin hope of what next year the university entrance exam is going to burst.This month 2013 ordinary higher school recruit students began to register online,Lin how our dozen foreign high is my great privilege to have signed up,Results are school request,Lin how ignored.

　　他不理解，从小在北京长大，和同学一样地读小学、初中。因为父亲是北京户籍，他可以在北京参加中考进入高中；但到了高考，因为他的户籍跟随母亲在四川广元，除了去到那个陌生的“故乡”参加高考，他就没有办法在国内读大学。

He don't understand,Grew up in Beijing,As well as students to read primary school/Junior high school.Because my father is a Beijing household registration,He can enter high school in Beijing to attend the tests;But in the college entrance examination,Because of his household with mother in sichuan guangyuan,In addition to the unfamiliar"My hometown"To participate in college entrance examination,He couldn't read university in China.

　　12月6日，林何和18中等多所学校的8个高三学生在海淀区的一处咖啡馆见面，等待来跟他们分析政策动向的北大教授张千帆。随后9个学生中的5个，用摄影记者的相机录制了一段视频。7分多钟的视频最后取名《异地高考，我有话说》，上传到林何等的新浪和腾讯微博，他们面对公众讲述自己的经历，发出自己的声音。

On December 6,,What Lin and 18 8 three secondary schools students meet in a cafe in haidian district,Waiting for to analysis of the Peking University professor ZhangQianFan policy trend with them.5 then nine of the students,With the photographer of the camera to record a video.More than 7 minute video of the last name[Different college entrance examination,I have to say],To Lin how sina and tencent micro bo,They face the public about their experience,Send your own voice.

　　2009年，林何从良乡二中毕业后曾听从校长的建议回到四川读高一。“县中里上课讲四川话，教材也感觉比北京的难”，母亲何青容在校门口租了房子带林何一起生活，他还是难以适应，一个学期后，何青容也病了，母子俩只能于2010年回京。

In 2009,,Lin how after graduating from liang 2 had listened to the headmaster's advice back to sichuan came."In the county in the class speak sichuan dialect,Teaching also feel is more difficult than in Beijing",Mother HeQingRong rented the house at the school gate with Lin how life together,He is difficult to adapt to,After a semester,HeQingRong also ill,Her only back to Beijing in 2010.

　　回京后，林何进高中紧张备考，何青容则加入了为随迁子女争取异地高考权利的家长们的洪流。她每周四去教育部或北京市教委申诉，参加家长们的讨论会，虽然不会上网，也密切地追踪家长们的各种活动。她相信这样做有用，“北京小升初的政策，不也是家长们推动出台的吗”？

After back to Beijing,Lin HeJin high tension test,何青容则加入了为随迁子女争取Different college entrance examination权利的家长们的洪流.She every Thursday appeal to the ministry of education and the Beijing municipal education commission,Part in the discussion the parents,虽然不会上网,也密切地追踪家长们的各种活动.She believes that is useful to do so,"Beijing after the policy,Do not parents push out"?

　　8月31日，国务院发通知要求各地在今年年底前出台异地中高考的具体办法。“今年的高三学生到底怎么办？”10月25日，外地家长们向北京市教委提交了信息公开申请，要求尽快公开就读地中高考办法的研究情况和实施时间。11月15日，北京市教委公开答复随迁子女家长称，“研究起草的北京异地高考方案经市委、市政府会议审定后原则上于2012年年底前出台。”

August 31,,Under the state council issued notice requires all before the end of the year on different ZhongGaoKao of specific measures."This year's high school really?"10月25日,Other parents submit the information to the Beijing municipal education commission public application,Request as soon as possible in public school ZhongGaoKao method to the research and implementation of time.On November 15,,The Beijing municipal education commission public reply SuiQian children parents said,"研究起草的北京Different college entrance examination方案经市委/City hall meeting after examination and approval in principle in 2012 issued by the end of the year."

　　“这给了外地家长错误的希望。”“跳舞”说。11月21日晚发布的高考报名通知，落款日期是11月6日，其中没有涉及外地高三学生的报名办法，12月1日开始的网上报名也没有解释。家长们询问北京市教委为何不及早发布准确的信息？得到的解释是10月23日，北京市教委网站最下面的高考报名答问中，告知一名高三外地学生的家长“没有政策出台，尽快回原籍考试，以免耽误孩子”。

"This gives parents from false hope.""dancing"说.On November 21 college entrance examination registration issued by the late notice,Leave date is on November 6,Not one of them involves three foreign students' application,Began on December 1 of the online registration no explanation.Parents why don't you ask the Beijing municipal education commission issued as early as possible the accurate information?The explanation is on October 23,The Beijing municipal education commission website in the college entrance examination enrollment answering questions below,Told a three foreign students' parents"There is no policy,An ancestral home test as soon as possible,In order to avoid delay the child".

　　12月5日，北京高考网上报名结束。离北京市教委承诺的年底出台政策时间也所剩无几，林何等仍不知道自己何去何从。

On dec. 5,,Beijing college entrance examination application online.Commitment from the Beijing municipal education commission policy at the end of the time is running out,Lin how still don't know where to go.

争取到小升初同城待遇 To city after treatment

　　2009年，“胡杨”从新疆电厂辞职，带着孩子军军投奔在北京做医疗器械生意的丈夫。那时北京的小升初还没有向外地户籍学生开放，他们一家都是上海户籍，该读六年级的军军未来在北京升初中困难，“胡杨”就带着军军回去上海读初一。

In 2009,,"germinate"Resign from the power plant in xinjiang,A child soldier soldier to make the medical equipment business in Beijing.Then after Beijing has not yet open to nonlocal census register students,They are a household registration in Shanghai,The read grade 6 of the soldier soldier in the future Beijing rise junior high school,"germinate"Took soldier soldier reading month back to Shanghai.

　　在上海的初中读了一个月之后，温州来京的家长章冬翠打电话给“胡杨”，劝她回京，“小升初的问题可以解决”。考虑到不用两地分居，“胡杨”真的带孩子回了北京。但当她真的见到了章冬翠之后，觉得“靠指着鼻子骂官员的农妇去改变政策是不可能的”。

Read the junior middle school in Shanghai one month later,Wenzhou Beijing parents ZhangDong cui to call"germinate",Persuade her to return to Beijing,"After the problem can be solved".Considering the don't separation,"germinate"Really take the child back to Beijing.But when she really saw ZhangDong cui,think"By pointing your nose to scold officials of the woman is not possible to change policy".

　　她这时还不知道“社会运动”这些词，通过关系认识了一家法律研究中心的负责人之后，她想的也是“依靠他帮助找学校，没想过要为别人”。

She is don't know at this time"Social movement"These words,Through the relationship after the head of a legal research center,She also want to"Rely on him to help find the school,Haven't thought about it for others".

　　此时鼎晖创业投资合伙人及创始人之一王功权的孩子也面临着外地户籍高考的问题，他和法律学者提出应该发起家长参与的社会运动，“3年内在北京解决外来人口的小升初和中高考问题”。为此他们和家长还捐款3万元设立了行动捐款账户。

The ding hui venture investment partners and founders of installments of children also faced with the problem of nonlocal census register the university entrance exam,He and legal scholars should launch parents to participate in the social movement,"Three years after to solve the floating population in Beijing and ZhongGaoKao problems".So they and their parents also donated 30000 yuan to set up a donation account action.

<DIV style="TEXT-ALIGN: center; FONT-FAMILY:

<DIV style ="TEXT - word ALIGN: center; The FONT - don't: