原标题：印度轮奸事件引发街头抗议 政府有意对强奸犯处以极刑

The original title:India raped incident government intends to street protests rapist of lying

　　国际在线专稿：据新加坡《联合早报》12月24日消息，印度一名女大学生在公交车上遭人轮奸引发的大示威愈演愈烈，尽管内政部长苏希尔·库马尔·欣德22日出面安抚人心，表示政府考虑将对强奸重犯处以死刑。该国警方也宣布，从23日起禁止集会，但新德里示威者23日继续走上街头，同驱赶抗议人群的警察发生冲突。

International online feature:According to the Singapore[United morning post]On December 24 news,India a female college students on the bus was raped by a fiercer demonstrations,Although interior minister SuXiEr, kumar, hin 22 sunrise reassuring,Said the government will consider to rape repeating death.The police also announced,From 23, bans gatherings,But new Delhi demonstrators 23 continue to took to the streets,Clashed with police disperse the protesters.

　　欣德22日晚召开记者会说，目前强奸罪在印度的最高刑罚是终身监禁，政府“将会仔细探讨死刑”的可行性。

Hin, 22, held a press conference later said,The maximum penalty for rape in India at present is to life long prison terms,The government"Will carefully study the death penalty"The feasibility of.

　　欣德承诺政府决心加强国内女性安全之余，也要求示威者解散。他说：“你们已经表明了你们与受害人一条心。”

Hin's commitment to the government is determined to strengthen the security of women in China,Also requires the demonstrators.He said:"You have showed your hearts with the victim."

　　警方23日发表声明，宣布即日起禁止在新德里市中心示威。警方封锁了总统府和国会大厦附近地区，关闭了印度门附近7个地铁站，以方便管制人群。

The police statement 23,Announced this ban downtown demonstration in new Delhi.Police sealed off the area near the presidential palace and parliament,Closed India gate 7 subway station nearby,To facilitate control of the crowd.

　　集会禁令的宣布惹怒了示威者。他们再次尝试突破路障，警方被迫发射催泪弹和水炮。

Rally ban has angered the announcement of the demonstrators.They break through barriers to try again,The police forced firing tear gas and water cannon.

　　据法新社报道，23日在曼尼普尔中央直辖区首府英帕尔，警察向示威者开枪，一名电视台记者被打死。

According to AFP,23 in manny & poor's central territory capital of the pearl,The police fired on demonstrators,A television reporter was killed.

　　一名23岁的女大学生和一名男性朋友16日在新德里一辆行驶中的公交车上遭到多名男子轮奸和殴打，随后被扔出车外。两人获救后被送往意愿，女学生伤势严重目前稳定。警方已向两人录取口供，并逮捕了六名嫌犯。

A 23-year-old female college students and a male friend of 16 a route on a bus in new Delhi was more man raped and beaten,Then be thrown out.Two people were rescued after being sent to,Female students seriously stable at present.The police have to two people admit a confession,And arrested the suspect.

　　这起事件已导致新德里和各地在过去一周出现多起抗议集会。新德里今年已发生661起强奸案，比去年增加近20%，是该国大城市中发生强奸案数量最多的。（苏子初）

All over the incident has led to new Delhi and in the past week appeared in a number of protest rallies.New Delhi has happened this year 661 rape,Nearly 20% more than last year,Is the largest number of rape case occurred in the big cities in the country.(At the beginning of Perilla)