通宵排队买iPhone手机已经不足为奇了，连夜排队买火车票也已见怪不怪。见过凌晨起床排队打水的吗？

    All night long queue to buy iPhone mobile phone has been no wonder,After queuing buy train ticket has inured to blame.Seen to get up in the morning line up to get water?

    近日，湖南科技职业学院学生宿舍8栋的学生，为了能打到热水，凌晨3点半就起床排队，打满一壶水，需要花一小时。

    recently,Hunan science and technology vocational college students' dormitory eight students,In order to hit the hot water,Got up at half past three in the morning to wait in line,Played a pot of water,It takes one hour.

    与排队打水类似的还有湖南大学的学生，临近期末和考研，大家早晨6点半就排队去图书馆上自习，图书馆的电子闸门刚卷起来，学生便急匆匆地刷卡入内。实习记者李柔长沙报道

    Similar to line up to get water and hunan university students,Near the final and one's deceased father grind,We will line up at half past six in the morning went to the library on self-study,The library electronic gate just roll up,Students then hurriedly card inside.Practice reporter li soft changsha report

    12月13日凌晨3点半，还在睡梦中的晓蓉（化名）被闹钟吵醒，她揉了揉惺忪的睡眼，从床上爬起来，拿着水壶去三楼的热水点排队打水。

    On December 13 at half past 3 in the morning,Also XiaoRong in his sleep(The allotted time periods specified by the)Is the alarm clock wake,She rubbed it deprived of sleep,Get out of bed,Take the kettle to the third floor of the hot points in line to get water.

    晓蓉是湖南科技职业学院的学生，住在学生宿舍8栋，她说为了打一壶水，经常要排一个小时的队。

    XiaoRong is a student of hunan vocational college of science and technology,Live in the dormitory and building,She said that in order to make a pot of water,Often one hour in the queue.

    镜头一 打壶水花了1个小时     Lens a dozen pot water for 1 hours

    13日凌晨3点半，闹钟响起时，窗外还是黑的。

    13 at half past three in the morning,When the alarm clock rings,Out of the window or black.

    晓蓉按掉闹钟穿好衣服，提起门边的水壶，穿过走廊去三楼的热水点排队接水。

    XiaoRong according to the dress off the alarm clock,Lift the door of the kettle,Through the corridor on the third floor of the hot points in the water.

    学生宿舍8栋是一栋老式的宿舍楼。两排五层的楼房围起来呈四合院的形状。每层有19间宿舍，每间宿舍8个人。只有一层和三层装了供热水的设备。整栋楼700多人的热水来源都靠这两个集成热水器。

    Students' dormitory eight building is an old-fashioned building.Two rows of five layers buildings surrounded in the shape of the courtyard.Between each layer has the dormitory,Each dormitory eight people.There is only one layer and 3 layer with water heating equipment.The whole building hot water source of more than 700 people were on the two integrated water heater.

    晓蓉刚到热水点，前面已经排了三个人。晓蓉把水壶放在一边，玩起了手机。半个小时过去了，一看，前面三个人丝毫未动。热水器加热的指示灯一直在闪着，水温一直在60度徘徊。直到4点40分，晓蓉才打上了水。

    XiaoRong just to hot water,Has been ranked in front of three people.XiaoRong put the kettle on one side,Play the mobile phone.Half an hour passed,A look at,In front of three people didn't move.Water heater heating have been flashing lights,The water has been hanging around 60 degrees.40 minutes until 4 o 'clock,XiaoRong didn't play in the water.

    镜头二 排队队伍中，有人打毛衣有人玩手机     Lens two queues,Someone play sweater someone play with mobile phones

    13日中午，记者来到湖南科技职业学院学生宿舍8栋。记者看到三楼打水间放着约20个水桶。女生们三五一群，有聊天的，有打毛衣的，有玩手机的。

    13 at noon,Reporters came to hunan vocational college of science and technology students' dormitory eight.The reporter sees on the third floor lay about 20 between water bucket.Girls in 351,A chat,Have a sweater,There are playing mobile phone.

    电子信息系一名不愿具名的女生介绍，自己上午就把热水瓶放在这里占位置了。尽管如此，中午她来这里打水，还是等了一个小时左右。

    Electronic information is a anonymous girl,His morning I put hot water bottle in occupied position here.In spite of this,At noon she come here to draw water,Still waiting for an hour or so.

    现场排队的一位陈同学告诉记者，同学们为打水时常有争吵，甚至“有打架扇耳光的”。陈同学回忆，一楼刚装热水器不久，有个女生不守规矩随意插队。站在前面的同学指责她，而插队女生则称没有硬性规定一定要排队，还说“你不服啊，那你打我啊”，结果真的被扇了一巴掌。

    The queue of a ChenTongXue told reporters,The classmates for water often quarrel,even"A fight fan box on the ear".ChenTongXue memories,Just water heater installed on the first floor,There is a girl does not behave optional cut in line.Stand in front of the accused her classmates,While queue girl says there are no hard and fast rules must wait in line,Also said"You refuse?,You hit me!",The result is really slapped a slap.

    晓蓉说，在以前，8栋学生都选择去宿管阿姨那里买水。由于宿舍里电压只有300V，“自行烧水不可能”，所以，宿管阿姨就负责烧水卖给学生，以5毛钱六勺水来算。晓蓉说，这六勺水才到塑料桶的三分之一。冬天想洗澡的话，“大概要买足一块钱”。

    XiaoRong said,In the past,8 students are choosing to lodge the aunt buy water.Due to the dormitory only 300 v voltage,"To boil water",so,Lodge the aunt is responsible for water heating sold to students,With 5 cents six of water.XiaoRong said,The six of water to a third of the plastic.Want to take a shower in winter,"Probably want to buy one dollar".

    陈同学告诉记者，一楼的热水间时常排队到楼道转弯处，人多的时候起码有两三米。晓蓉也介绍，三楼的热水间队伍能摆下二十几个塑料桶。

    ChenTongXue told reporters,On the first floor corridor are queuing to turn the hot water,When more people there were at least two or three meters.XiaoRong also introduced,On the third floor of the hot water between team can put under 20 plastic drum.

    校方回应 目前已经提出整改方案     The school response has put forward the improvement scheme

    随后，记者在湖南科技职业学院后勤管理处物管科王科长口中证实，学校以前确实有宿管卖水的现象。但是，“学校不赞同这种做法”。渐渐地，这种卖水现象也就少了。

    then,Reporter in hunan vocational college of science and technology logistics management content GuanKe WangKeChang mouth,School do have lodge tube before selling the phenomenon of water.but,"The school don't agree with this practice".Little by little,This selling water phenomenon is less.

    据王科长介绍，学生宿舍8栋是十几年的老楼。出于安全考虑，学校把宿舍500V的电压改成了300V。

    Introduce according to WangKeChang,8 students dormitory building is more than ten years old.For security reasons,School dormitory 500 v voltage changed to 300 v.

    湖南科技职业学院宣传统战部部长赵阿华告诉记者，除去学生宿舍8栋，“其余的宿舍都是自带卫生间，并且有热水”。他说，男生宿舍3栋，女生宿舍1、2、9、10栋都装修精良，“还装了浴霸”。

    Hunan vocational college of science and technology promotion of united secretary zhao Iowa told reporters,Remove 8 building students' dormitory,"The rest of the dormitory is own toilet,And there is hot water".He said,3 the male dormitory building,Girl's dormitory 1/2/9/All house decorate good,"Also with the bath bully".

    赵阿华说，8栋是老楼，线路整改较麻烦，所以，只能采取增加每层楼的热水设备来满足学生的需要。目前学校已经提出了整改方案，近期内会给学生答复。

    Zhao said Iowa,August is the old house,Rectification circuit is trouble,so,Can only take increase each floor of hot water equipment to meet the needs of the students.At present, the school has put forward the improvement scheme,In the near future will give the students answer.

    上个自习容易吗？6点半就去图书馆排队     On a self-study easily?Go to the library at half past six in line

    相比晓蓉，湖南大学的邓江洲则显得“幸运”一些。就读于机械与运载工程学院的他每天早上6点半就会去图书馆占座。13日早晨6点40分左右，记者在湖南大学图书馆门口见到了他。

    Compared with XiaoRong,Hunan university of DengJiangZhou is"lucky"Some of the.Studying in institute of machinery and transport engineering account for he will go to the library at half past six every morning.13, around 40 points at 6 o 'clock in the morning,Reporters saw him at the gate of the university libraries in hunan.

    邓江洲说，到了期末座位比较紧张。准备期末考试的、考研的人都来了，而且不少人是“有组织、有预谋的占座”。邓江洲回忆，有次他在图书馆看书，看见一帮人“大约有十几个”，应该是一个学院的来占座位。

    DengJiangZhou said,The final seat is more nervous.Preparing for the final exam/One's deceased father grind the people here,And a lot of people are"organized/Premeditated of".DengJiangZhou memories,Once he was reading a book in the library,See a person"There are about ten",Should be a college to seat.

    记者赶到图书馆时，门口已经聚集了十几个学生。五分钟后，图书馆的电子闸门“吱呀”一声卷起来。排队的学生等不及闸门完全拉起，便陆续钻过门缝急匆匆刷卡入内。

    Reporters rushed to the library,The door has brought together a dozen students.After five minutes,The library of electronic gate"ZhiYa"A roll up.Line up of the students can't wait to gate pull up completely,He hurried through the crack in succession card inside.

    彭泉福是图书馆的老员工，他说，本来图书馆是早上7点整开门的。可每天6点40分不到，门外就聚集了一帮学生了。“我怕他们站在外面冷，天寒地冻的，所以每次就提前开门了。”

    PengQuanFu is the old staff of the library,He said,Originally is the library the 7 o 'clock in the morning to open the door.But 40 points less than 6 PM every day,The door was brought together a group of students."I'm afraid they stand out in the cold,freezing,So every time in advance to open the door."