上海公务员考试录用工作启动 计划 Shanghai civil service examinations work start plan? ?? ?

　　【新民晚报·新民网】2013年度上海公务员考试笔试今天在全市78个考点1897个考场举行，约5.7万名考生参加了笔试。笔试内容包括公共科目考试和专业科目考试。公共科目考试分为《申论》和《行政职业能力测验》。

[Xinmin evening news, xinmin network]2013 Shanghai civil service examination written today in the city 78 examination 1897 held the examination room,About 57000 students took part in the written examination.The written content including public examinations and professional examinations.Test is divided into public subjects[Explain theory]and[Administrative vocational ability test].

　　2013年度全市各级机关和参照公务员法管理单位共推出招考职位2016个，比上年增长262个；计划录用公务员和参照公务员法管理单位工作人员4705名，比上年增长972人。近7年来，这次招录人数最多。

2013 the city authorities at all levels and with reference to the civil servant management unit has launched recruitment job 2016,An increase of 262 over the previous year;Plan to employ civil servants and with reference to the civil servant management unit personnel 4705,An increase of 972 over the previous year.Nearly 7 years,The largest - recruited.

　　与国家公务员考试不同，上海实行“先考后报”，即先笔试、后职位报名的政策。此举可有效缓解岗位冷热不均的状况，有效地“预分流”，从而减少了“爆冷”、“爆热”局面的出现。

Different from national civil service examination,Shanghai implements the"After the first test report",The first written/After the position of policy.It can effectively alleviate uneven and the status of the position,effectively"- tap",So as to reduce the"shock"/"Explosive heat"The appearance of the situation.

　　市公务员主管部门将于2013年1月30日通过上海市公务员局网站、上海“21世纪人才网”公布笔试合格分数线和笔试合格人员的笔试成绩。（记者 鲁哲 徐轶汝）

The competent department of civil servants on January 30, 2013 through the civil service bureau website of Shanghai/Shanghai"In the 21 st century talents nets"Published written examination qualified and written examination qualified personnel of the written test results.(Reporter LuZhe XuYi ye)