中新网12月22日电 2012年12月全国大学英语四、六级考试将于今日举行，本次考试将采取“多题多卷”模式。教育部提醒考生自觉遵守考试纪律和考场规则，对于顶风违纪、作弊的考生，一经查实将依照规定予以严厉处理。

Beijing on December 22, December 2012, the national college English four/Six levels of tests will be held on this day,This test will take"Much more volume"mode.The ministry of education to remind students consciously abide by the rules of discipline and the examination room,For the periodical discipline/The examinee of cheating,Will will be tough to deal with in accordance with the provisions.

　　据教育部网站公布消息，本次考试全国报考考生共计938万人，为主动防范大规模考试作弊，考试将采取“多题多卷”模式，即在同一考场内采用内容不同的试题组成的多套试卷实施考试。

According to the ministry of education website,This test the examinee enter oneself for an examination a total of 9.38 million people,To active mass to prevent cheating in the exam,The test will take"Much more volume"mode,Is in the same test with different contents of test of many papers carry out the test.

　　针对部分考生担心题目难度存在差异，有专家表示，保证多题多卷考试公平的“测验等值”技术早已完善，可以实现对不同题目的等值评判，四六级考试的标准分规则也为实现“测验等值”提供了便利。

Differences between the part according to the examinee to worry about questions,Experts say,Ensure more more roll of the fair"Test the equivalent"Technology has been perfect,Can realize the equivalence of different subjects,Band 4 and band 6 test standard score rules for implementation"Test the equivalent"Provides a convenient.

　　教育部提醒广大考生，要以良好的状态诚信参加考试，自觉遵守考试纪律和考场规则，对于顶风违纪、作弊的考生，一经查实将依照规定予以严厉处理，并记入个人诚信档案。各级教育主管机构也将在考试期间，对违反考试纪律的工作人员依照有关规定予以处罚，涉嫌违法犯罪的将移送公安机关。

The ministry of education to remind the examinee,In a good condition good faith for the exam,Consciously abide by the rules of discipline and the examination room,For the periodical discipline/The examinee of cheating,Will will be tough to deal with in accordance with the provisions,And recorded in the personal credit files.Education authority at all levels will also during the exam,For violating the discipline of the personnel shall be punished in accordance with the relevant provisions,Suspected of illegal crime will be transferred to public security organs.

　　为营造良好考试环境，日前，教育部会同有关部门在全国范围内开展了严厉打击“非法助考、违法贩卖作弊器材”的专项整治行动，数十个犯罪团伙被捣毁，千余名危害考试安全、扰乱考试秩序、发布不良信息谋取暴利的涉案人员获刑。

To create a good environment for the exam,Prior to the,The ministry of education, jointly with relevant departments throughout the country has launched a crackdown on"Illegal help test/Illegal trafficking cheating equipment"The special control action,Dozens of criminal gangs are destroyed,Thousands more than endanger the safety of the exam/Disturb the order of test/Issued by the people involved in punishment of bad information for profits.

　　教育部也提醒广大考生不要购买、使用非法生产、销售的各种所谓“高科技考试作弊器材”，不要相信网上出售的所谓“试题、答案”，以免上当受骗。(完)

The ministry of education also remind the candidates do not buy/The use of illegal production/Sales of all kinds of so-called"High-tech equipment to cheat in exams",Don't believe the so-called sale on the web"Test questions/The answer",In order to avoid to be deceived.(after)