导读：又是一年走过，由搜狐网、搜狐教育频道联合主办的“向中国教育提问”搜狐教育年度盛典将于2013年1月举行。搜狐教育将与亿万网友一起，向中国教育发问，解答困惑，寻求变革。《孟子•尽心上》云："观水有术，必观其澜。"朱熹在《四书集注》中对此句的注解为："观水之澜，则知其源之有本矣。"正如古圣先贤所言，考察产业的要点，在于观其大势，知其本源，方能探知行业命脉，把握经营真谛！

reading:Through another year,The sohu net/Channel sohu education jointly organized"To the Chinese education"Sohu education annual celebration will be held on January 1, 2013.Sohu education will with millions of users,To the Chinese education questions,Answer confused,Seek to change.[mencius•With all the]The clouds:"View water cunning,Will view its billows."Zhu xi in[Four books overcautious]This sentence in the comments:"View of water molecules,Is a source of have this."As said by ancient sages,Investigation of the industry,In view of the half,Know the source,Can discovery centre industry co,To grasp the business meaning!

　　在中国教育最有希望的2012年，教育体制在不断破冰，教育行业在大浪淘沙之后蓬勃发展。我们呼吁教育的改革之路超越集团利益，我们追寻教育的本源坚守最初的理想情怀，我们有机会把中国教育变得更好，而您在其间，独一无二，不可或缺。我们相信，彼此耳语只能让少数人受益，朗声合唱才能将能量放大，将力量团聚！观澜而索源，观心而知天下，搜狐教育频道将于2012年12月28日举办“《高朋满座》民办教育行业年度盘点高峰论坛”，碰撞思想，追本溯源，为中国教育答疑解惑，为推动变革探讨发问。

In China's education is the most hope of 2012 years,Education system in the ice,Education industry vigorous development after the sweep.We call on the road of the reform of education beyond the group interests,We search for the source to the original ideal of education,We have a chance to China's education better,And you in it,unique,An indispensable.We believe that,Whisper a few people can benefit from each other,Bright sound chorus to amplify the energy,Will power reunion!Thesis and SuoYuan,View and knowledge of the world,Sohu education channel will be held on December 28, 2012"[honour]Private education industry peak annual inventory BBS",Collision thought,It begins,Education unriddling for China,To promote the reform questions are discussed.

　　论坛时间：  BBS time: 12月28日（周五）10：00 - 11：30

On December 28,(On Friday)10:00-11:30

　　论坛地点： BBS site:搜狐网络大厦12层•大演播室

Sohu network building 12 layer•Large studio

　　年度话题： The topic:

　　PART1 民办高校欢迎您

PART1 Run by the university to welcome you

　　PART2 辛辛苦苦为哪桩

PART2 Hard for which pile

　　PART3 向教育提问

PART3 Ask the education

　　PART4 与搜狐教育旅行3分钟

PART4 And sohu education travel 3 minutes

　　年度论坛重磅嘉宾： The BBS":

　　王佐书：中国民办教育协会会长 王佐书:China's private education association

　　嘉宾简介： Guest profile:

　　王佐书，男，汉族，1947年9月生，北京市人，大学学历，学士学位，教授，现任全国人大常委、全国人大教科文卫委员会副主任委员、民进中央副主席、中国民办教育协会会长。 1967年从北京下乡到黑龙江省绥滨农场工作，1983年1月毕业于哈尔滨师范大学化学系，历任哈尔滨师范大学讲师、教授、副系主任、校长助理、副校长，校长，民进黑龙江省委副主委、主委，黑龙江省人民政府副省长，民进中央副主席。第八、九届全国政协委员，第十届全国人大常委，财经委员会委员。第十一届全国人大常委，教科文卫委员会副主任委员。

王佐书,male,The han nationality,Born in September 1947,Beijing people,University degree,A bachelor's degree,professor,Of the National People's Congress standing committee/The education committee of the National People's Congress, deputy director of the committee/Vice chairman of the central committee of the China/China's private education association. In 1967 from Beijing to the countryside to immersion in heilongjiang province coast farm work,In January 1983, graduated from department of Harbin normal university,Former Harbin normal university lecturer/professor/Deputy dean/The principal assistant/The vice principal,The headmaster,Heilongjiang provincial party committee, vice chairman of the China/chair,Vice governor of the people's government of heilongjiang province,Vice chairman of the central committee of the China.The eighth/Nine members of the CPPCC national committee,Tenth National People's Congress standing committee,The financial committee.Of the 11 th National People's Congress standing committee,Education committee, deputy director of the committee.

　　王兴贵：北京吉利大学校长 WangXingGui:Beijing geely university President

　　嘉宾 The guest简介： Brief introduction to:

　　北京铭泰集团总裁、北京吉利大学董事会执行董事、北京吉利大学校长、法人代表。北京工商大学会计学专业毕业，清华大学经济管理学院首届工商管理硕士(MBA)，高级会计师。历任中国国际工程咨询公司、华辉国际运输服务有限公司（中外合资）董事长等高级管理职务，2006年4月起任铭泰投资发展集团有限公司（北京吉利大学的投资者）总裁，负责管理铭泰集团及集团所属各高校。在现代企业管理、民办教育投资、高校运营与管理等方面具有丰富的经验。

Beijing mingtai group President/Beijing geely university executive director of the board of directors/Beijing geely university President/Legal representative.Graduated from Beijing industry and commerce university accounting professional,Tsinghua university economic management institute of the first mba(The MBA),Senior accountant.Designating China international engineering consulting company/HuaHui international transportation service co. LTD(Sino-foreign joint venture)The chairman of the board of directors and other senior management positions,In April 2006 of mingtai investment development group co. LTD(Beijing geely university of investors)The President,Responsible for managing various universities mingtai group and group.In the modern enterprise management/Run by the education investment/The operation and management has a wealth of experience.

　　黄藤：西安外事学院董事长 Daemonorops margaritae:Xi 'an institute of foreign affairs chairman of the board of directors

　　嘉宾简介： Guest profile:

　　黄藤，教育学博士、全国人大代表，民进中央委员，陕西中华职业教育社主任，西安外事学院董事长。

Daemonorops margaritae,Dr Pedagogy/National People's Congress to represent,Members of the central committee of the China,Shanxi vocational educationsociety, director of the republic of China,Xi 'an institute of foreign affairs chairman of the board of directors.

　　1992年，黄藤创办了西安外事学院。经过20年不懈努力，西安外事学院已经发展成为一所规模适度、学科齐全、实力雄厚、特色鲜明、管理规范、运行健康的综合性优质民办高校，成为国家教育部批准设立的本科层次普通高校，位列全国民办高校排行榜第一名。2009年，获得学士学位授予资格。2010年，正式启动了硕士学位点建设和硕士学位授予资格申报工作。黄藤对民办教育和社会的卓越贡献得到了党和政府及社会各界的广泛赞誉，先后获得“中国民办高等教育创新奖”、“中国高校杰出校长”、“陕西省十大杰出青年”、“陕西省新长征突击手”、“陕西省优秀教育工作者”、“全国优秀中国特色社会主义事业建设者”、“陕西省职业教育先进个人”、“中国民办教育金钥匙奖”、“全国黄炎培杰出校长奖”等荣誉称号。中央电视台、人民日报、光明日报、中国教育报、凤凰卫视等境内外媒体先后多次报道了他的事迹。西安外事学院也先后获得陕西省“文明校园”、陕西省高校就业工作“先进集体”、陕西省校园文化“示范点”、全国“五四红旗团委”等荣誉称号。

In 1992,,Daemonorops margaritae established xi 'an institute of foreign affairs.After 20 years of unremitting efforts,Xi 'an institute of foreign affairs has become an appropriate scale/Discipline is complete/strong/characteristic/Standardized management/Healthy and the comprehensive quality of private colleges,Be established with the approval of the ministry of education of ordinary colleges undergraduate level,In the private university ranking the first.In 2009,,A bachelor's degree awarded qualification.In 2010,,Officially launched the master XueWeiDian construction and master's degree awarded qualification declaration work.Daemonorops margaritae for private education and social contribution by the party and the government and the social widespread praise from all walks of life,gained"China's private higher education innovation"/"Chinese universities outstanding principal"/"Shaanxi ten outstanding youth"/"Shaanxi province new expedition shock worker"/"Shaanxi province outstanding education workers"/"The national outstanding builder of the socialist cause with Chinese characteristics"/"Shaanxi province vocational education advanced individual"/"China's private education golden key"/"Huang yanpei outstanding principal award in the country"Honorary title.China central television (CCTV)/People's Daily/Guangming daily/China education news/Phoenix TV and overseas media have reported that his deeds.Xi 'an institute of foreign affairs is also gained in shaanxi province"Civilized campus"/Shaanxi universities employment work"Advanced collective"/Shaanxi province campus culture"demonstration"/The national"May 4 red flag communist youth league"Honorary title.