检察官：与未满14周岁女子发生性关系，应认定为强奸罪

prosecutors:With less than 14 years old woman having sex,Shall be deemed for rape

　　来自贵州的小敏今年13岁，跟父母住在余姚梨洲街道一个自然村里。要不是看到哥哥暴跳如雷、妈妈又气又恨的反应，她怎么都想不到，那天晚上和老乡符叔叔做的事，对自己伤害会有那么大。昨天，记者从余姚检察院获悉，符某被检察院以强奸罪诉至法院。

From the guizhou XiaoMin 13 years old this year,With their parents live in yuyao pear state street in a natural village.If it weren't for see red rag brother/My mother was angry and hate,How she can see,Uncle and countryman operators to do that night,There will be so big harm to yourself.yesterday,The reporter learns from yuyao procuratorate,Operator is a procuratorate appeal to rape to the court.

比自己大21岁的老乡“示爱” 21 years older than his countryman"love"

　　符某是小敏的贵州老乡，在余姚做油漆小工，整整比她大21岁，小敏管他叫叔叔。

The operator is a XiaoMin guizhou person of hometown,Do paint coolie in yuyao,All 21 years older than her,XiaoMin call him uncle.

　　今年8月16日晚上10点左右，符某等几个老乡在小敏家搓麻将。见哥哥手气不佳，做完作业的小敏就站在哥哥身后为他“抢风头”。几圈下来，符某赢得最多，他大方地递了12元钱给小敏：“拿去买吃的。”小敏退缩着拒绝，但哥哥为她壮胆说：“拿着吧，去小店给我们买几瓶水来。”小敏跑了出去。

August 16, around ten o 'clock in the evening,Operators such as a few villagers in XiaoMin home playing mahjong.See brother is bad luck,Homework of XiaoMin stood behind brother for him"Grab limelight".Several turn down,Most operators of a win,He gave generously to 12 yuan money to XiaoMin:"To buy to eat."XiaoMin shrink back to refuse,But for her brother said and of good courage:"take,Go to shop buy us a few bottles of water."XiaoMin ran out.

　　虽然外面天色漆黑，但小敏还是认得路，拎着买来的水，在家门口听到一个陌生但又熟悉的声音：“小敏。”还没等她反应过来，自己就被一个人从身后抱住了。不知所措的小敏赶紧往屋内跑，跟随进门的是符某。小敏猜测刚才是符叔叔抱的自己，一阵脸红。

Although it was dark outside,But XiaoMin still know the way,Bought with water,At home to hear a strange but familiar voice:"XiaoMin."Haven't wait for her response,Himself was a man grabbed from behind his back.At a loss of XiaoMin hurriedly ran inside house,After the door is a.XiaoMin speculation is operator uncle took just now,A blush with shame.

　　回到屋内，符某主动靠近小敏，并悄悄对她说：“叔叔带你去外面走走，给你买好吃的。”小敏看到符某的眼神和笑脸，跟着他一前一后出了门。

Back to the house,Is a near XiaoMin actively,And quietly said to her:"Uncle to take you to go out for a walk,Buy you delicious."XiaoMin see operators a look in the eyes and smile,Tandem come with him out of the door.

　　两人走在黑漆漆的村庄弄堂里，符某不老实地碰碰小敏，口里柔柔地说着：“我喜欢你……”小敏对“喜欢”二字信以为真。

Two people walking in the dark the village of the hall,Is a medium field touch XiaoMin,Mouth said softly:"I like you..."XiaoMin to"like"The word it.

13岁的小女生跟着走了 The little girl followed 13 years old

　　“我才13岁，还在念书。”“没事，我会等你的。”符某几句甜言蜜语，让小敏倍感欢心，在她印象中，符叔叔对自己很好，人大方，还常给自己买吃的。见小敏没什么反抗，符某胆子更大了，在墙角处，两人发生了性关系。

"I was only 13 years old,Also in the study.""Have no matter,I'll wait for you,."Is a few sweet words,Let XiaoMin feeling,In her impression,Uncle operators to oneself is very good,National People's Congress party,Also often give oneself buy food.See XiaoMin nothing against,Is a more daring,In the corner,Two people have happened.

　　事后，小敏回到出租房，遇到麻将散场的哥哥。哥哥见妹妹脸颊绯红，不由产生了怀疑。小敏支支吾吾，骗哥哥说跟符某出去买吃的了。哥哥将信将疑，第二天早上又追问小敏，没撒过谎的小敏才把昨晚的实情原原本本告诉了哥哥。令她没想到的是，哥哥一听便破口大骂，还立马报了警，母亲知道这事后也是又气又恼，哭哭啼啼。

After the event,XiaoMin back to rent room,Meet the press of brother mahjong.The elder brother see sister flushed cheeks,Don't doubt.XiaoMin is,Cheat elder brother said to sign a go out to buy to eat.Brother suspicion,The second day morning again ask XiaoMin,Didn't lied XiaoMin just told the truth being last night brother.To her surprise,Brother one oaths,Also called the police immediately,Mother know it later and was angry and his teeth,crying.

　　办案警方了解事情经过后，对符某进行抓捕。虽然事情过去有些时日，但被羁押在余姚市看守所的符某还是想不通，小敏没有反抗，自愿的行为怎么也会被抓？而检察官给他的解释是，与未满14周岁女子发生性关系，不管女方愿意不愿意，都应认定为强奸罪，都要被追究刑事责任。

After handling the police know things happened,To sign a killer.Although some things in the past time,But custody in yuyao city jail is a still think impassability,XiaoMin no resistance,How voluntary behavior also can be caught?Prosecutors explained to him,With less than 14 years old woman having sex,No matter the woman want to be or not,Should be regarded as rape,Will be shall be investigated for criminal responsibility.