在刚刚过去的最冷周末，本市57家学校、企业、媒体抱团“取暖”，在上周六成立北京商贸职业教育集团。集团内的19所学校将互认学分、互相开放实训基地，部分专业还与企业合作，实现“就学即就业”的培养模式。

In the past the most cold over the weekend,57 schools in the city/enterprise/Media BaoTuan"To keep warm",Set up trade vocational education group in Beijing on Saturday.Within the group of 19 schools will recognition credit/Each other open training base,Part of the professional and enterprise cooperation,To realize the"Learn the employment"The training mode.

跨校上课可获学分 Cross - school classes to obtain credit

　　“学生入学后，可以选修不同学校的‘金牌课程’，还能在本校获得学分认可。”分享优势课程是北京商贸职教集团成立的初衷之一。该集团的牵头单位北京财贸职业学院负责人告诉记者，该校的会计、物流等优势专业课程将向集团内所有学校学生开放，外校学生按规定修完课程可获学分。

"After the students,Can take different schools‘Gold medal in the course’,Also can earn credit approval at the university."Share advantage course is one of the original intention of established Beijing trade vocational education group.The group's lead unit Beijing finance and trade vocational college officials told reporters,The school of accounting/Logistics advantages professional courses will be open to group all the school students,Finally students completed the course for credit in accordance with the regulations.

　　据介绍，在完成相关手续后，北京财贸职业学院、北京电子科技职业学院、联大应用科技学院等19所集团院校将在同层次互认学分，不同层次院校之间将实施联合培养和衔接教育。

According to introducing,After completing the relevant formalities,Beijing institute of finance and trade professional/Beijing electronic science and technology vocational college/The general application of science and technology academy and colleges and universities of group will be in the same level recognition credit,Between different levels of colleges and universities will be the implementation of joint training and education.

　　各校还将互相开放实训基地。“我们建有旅游饭店实训基地，可让相关专业学生模拟毕业后可能从事的全部专业工作。”北京财贸职业学院院长王成荣说，开放实训基地后，十几所学校的学生都可以依次到这里参加实训，避免各校大兴土木重复建设。

The schools will also be open to each other training base."We built tourist hotel training base,Can let related professional students after graduation may engage in all of professional work.", dean of the college of Beijing finance &trade vocational WangChengRong said,After open training base,Ten school students can be in here to participate in the training,Avoid the schools repetitive construction building booms.

　　今后，该集团还将申请政府专项经费支持，建设5个左右装备条件先进、可与企业对接的模拟就业实践基地，让学生一毕业就能到企业中“顶大梁”。

In the future,The group will also apply for special funds to support the government,Construction of about 5 advanced equipment conditions/To dock with the enterprise of simulation employment practice base,Let the students can the enterprise after graduation"Top glory".

企业内部培训也能积学分 Enterprise internal training can also store credit

　　“我们将建设在职员工‘职业教育学分银行’，企业员工在职培训将可转换为学历教育学分，并可以累积。”北京财贸职业学院院长助理李宇红表示，这意味着符合要求的企业内部培训，也可成为申请学历的“资本”。

"We will build on-the-job employees‘Vocational education credit bank’,Enterprise staff on-the-job training will be convertible for degree education credits,And can be accumulated."Beijing finance &trade vocational college dean assistant LiYuGong said,This means that meet the requirements of enterprise internal training,Also can be apply for degree"capital".

　　据介绍，职教集团院校将把企业员工岗位培训的内容纳入到培养计划，根据企业员工具体情况，设计“定制式培养方案”，实现在职人员的学历教育和在职培训互认对接。

According to introducing,Vocational education group will incorporate the content of the enterprise staff job training in colleges and universities to training plan,According to the enterprise staff,design"Set type training plan",Realization of on-the-job personnel degree education and on-the-job training recognition.

　　此外，职教集团还将启动校企互动、岗位互换的“双百计划”，即：学校选派100名优秀专业教师从学科和专业优势出发，深入企业顶岗实践；企业选派100名业务骨干到学校任教，实行阶段性岗位身份互换。

In addition,Vocational education group will also start interaction between colleges and enterprises/Post interchangeable"Shuang bai plan",That is:Select 100 outstanding professional teachers from school disciplines and professional advantages,In-depth enterprise reform practice;Select 100 business enterprise backbone to the school,A phased post identity exchange.

　　李宇红说，学校的专业教师需要企业实践机会和对行业发展最新信息的掌握，否则，老师与社会、企业脱节，教出来的学生也肯定不接“地气儿”。

LiYuGong said,School of professional teachers need to enterprise practice opportunities and mastery of the development of the industry the latest information,otherwise,The teacher and the society/Disconnected from the enterprise,Taught students must be answered"The time to".

企业冠名“订单招生” Enterprise named"Order of recruit students"

　　上周六，北京财贸职业学院还成立了一个特殊的教学单位菜百商学院。据介绍，未来企业冠名实施订单式培养将成为职教模式。菜市口百货股份有限公司负责人告诉记者，在优质人力资源日渐紧缺的今天，“招生与招工合一”不仅为企业补充了员工，更降低了招聘、用工成本。

Last Saturday,Beijing finance &trade vocational college also has set up a special teaching unit of food the business school.According to introducing,Approaches the future enterprise named implementation culture will become the vocational education mode.Caibai jewellery co., LTD. Responsible person told reporters,In today's high quality human resources increasingly scarce,"Recruit and hire one"Not only for enterprise complement the employees,More to reduce the recruitment/Labor costs.

　　王成荣表示，今后菜百商学院将按照菜百的行业特点和用工需求调整课程，培养符合企业需要的销售等人才。“菜百以卖黄金出名，我们会有针对性地培养学生的气质、沟通技巧、专业知识，让学生上岗后干得更好。”而菜百也捐资百万元设立“菜百奖学金”。

WangChengRong said,Food will be the business according to the food in the future the characteristics of the industry and labor demand adjustment course,Training meets the needs of enterprise sales, etc."Food and is famous for selling gold,We will have to cultivate the students' temperament/Communication skills/Professional knowledge,Let the students do better after the work."And food and also donated one million yuan"Food the scholarship".

　　据介绍，商贸职教集团中的企业成员包括全聚德、一商、二商、星巴克、京客隆、苏宁、王府井百货等诸多名企，今后都可以向集团学校提出人才培养要求，冠名订单专业，优先到学校挑选毕业生。而各学校也将根据企业的长期人才规划，有针对性地开设“订单”专业进行招生，确保学生毕业即可就业。(记者 王东亮)

According to introducing,Business enterprise member of the group including quanjude/YiShang/The business/starbucks/jingkelong/Su ning/Wangfujing department store, and many other companies,Can be put forward to group the school personnel training requirements in the future,Named order professional,Priority to select graduate school.And each school will also according to the enterprise's long-term planning talents,Targeted to open"The order"Professional to recruit students,Ensure that students can obtain employment.(The reporter WangDongLiang)