12月1日，东北地区28所高师院校2013届毕业生联合供需洽谈会在长春举行。记者采访发现，由于近年教师需求量锐减，师范生就业压力陡升，日益突出的结构性就业矛盾，对非重点师范院校的办学方向、毕业生就业心理指导均提出了新的挑战。

On December 1,,In northeast China and supply and demand of graduates from normal universities of 2013 joint symposium held in changchun.Reporters found that the,Due to the recent demand for teachers,Students employment pressure alarming,Increasingly prominent structural contradictions of employment,Of the key direction of normal colleges/Graduate employment psychological guidance are put forward new challenges.

　　每年一度由东北师大牵头举办的东北高师毕业生供需洽谈会，是我国最大的教育师资集散市场。今年，全国各地1000余家用人单位携近8万条岗位信息前来选才，吸引了3万余名毕业生到场求职，虽然总体供需比达1：2.67，但非重点院校毕业生仍感到“一职难求”。

The annual led by northeast China normal university graduates from normal supply and demand fair held in northeast of China,Is China's largest education teachers distribution market.This year,All over the country more than 1000 unit of choose and employ persons with nearly 80000 article post information to selection,Has attracted more than 30000 graduates to apply for a job,Although the overall supply and demand is greater than 1:2.67,But not the key colleges and universities graduates still feel"The position is hard to find".

　　“一上午就没投出去几份简历，实在是高攀不起！”白城师院学生小宋的感慨，颇具代表性。在招聘现场，记者看到，许多学校提出了“学历硕士以上，最好本硕均就读于211重点院校”的要求。

"Morning didn't throw out a few copies of your resume,Is really can't afford to have climbed!"Bai cheng city college students' family feeling,representative.At the scene of the recruitment,The reporter sees,Many schools were put forward"Master degree in the above,The best collection were enrolled in 211 key universities"The requirements of the.

　　“近年来，适龄入学人数减少，城镇中小学校合并较多，教师需求量锐减；像北京、上海等地，教师需求量甚至呈现负增长，部分学校几年都未补充新鲜血液。”北京八一中学招聘代表告诉记者，不少二线城市学校也是“几年才进几个人”。

"In recent years,School-age population decrease,Primary and middle schools in town with more,Teachers' demand;As Beijing/Shanghai,Demand for teachers or even negative growth,Part of the school a few years did not added fresh blood."Beijing bayi school recruitment representatives told reporters,A second line city schools, too"A few years to get a few people".

　　一边是教师需求量大减，一边是师范院校招生规模依旧，仅东北高师28校今年就有本专科毕业生10万余人，明显供大于求，导致用人单位自然提高了选才门槛，非重点院校本科生屡屡被拒之门外。

One side is a great demand for teachers,One side is recruitment of students scale is still in normal colleges,Only the northeast normal 28 school more than 100000 people have this specialized subject graduate this year,Obvious supply,To unit of choose and employ persons natural selection threshold was improved,Non-key colleges undergraduate students often be turned away.

　　“一些三线城市虽还没明确要求重点大学，但因一、二线城市师资饱和，许多重点高校毕业生不得已将就业重心下移，这也挤占了原本属于我们的就业市场。”北华大学学生小李苦涩地说。

"Some three lines city though haven't clear key university,But because of a/Second-tier cities teachers saturated,Many point to the employment of college graduates a success,It also occupy the originally belong to us the job market."North China university student xiao li said the bitter.

　　“心理、体育、音乐、美术等专业，好多学校七八年才招收一名教师，这种供需错位，也是造成某些毕业生"英雄无用武之地"的原因。”山西大同教育局招聘代表王老师说。

"psychological/sports/music/Fine arts and other professional,Many schools in 78 to recruit a teacher,The dislocation of supply and demand,Is also caused by some graduates"In a land"The cause of the."Shanxi datong bureau recruitment on behalf of wang said.

　　一个不愿透露校名的体育教育硕士生告诉记者，该校该专业2013届近20名毕业生，至今个个“前途渺茫”。

A is not willing to reveal names of sports education master told reporters,The school the professional of nearly 20 2013 graduates,So far all"Has no future".

　　据不完全统计，截至洽谈会结束，东北师大毕业生已有60%落实了就业去向，但28所东北高师院校平均只有近30%落实了就业去向。

According to incomplete statistics,By the end of the fair,Northeast normal university graduate employment to 60% has been implemented,But only nearly 30% average 28 the northeast normal university to carry out the employment.

　　“就业应是办学的风向标”，洽谈会上，一些非重点师范院校带队教师纷纷表示，如何调整师与非师的招生比例、调整专业结构，加强就业指导，引导毕业生更多到基层、到非公教育机构工作，已迫在眉睫。(彭冰 林子杰 刘文卷)

"The vane of employment should be running",On the fair,Some of the key teachers expressed under normal colleges,How to adjust and non - t proportion of recruit students/Adjust the structure of professional,Strengthen the employment guidance,Guide the graduates more to the grassroots/To non-public education institution work,Is imminent.(PengBing LinZiJie 17 rolls)