来源：信息时报 The source of:Information times

　　原标题：华农东区1人坠楼身亡

The original title:East China farming one falling from a building

　　信息时报讯 （记者 袁建彰） 昨日清晨，华南农业大学校内东区实验楼发生人员坠楼事件，坠楼者当场身亡。有华农学生称坠楼者系该校今年毕业的公共管理学院08级学生，疑因就业不顺而选择轻生。截至记者发稿时，华农方面未对事件以及坠楼者的信息等进行回应。

Information times dispatch (The reporter YuanJianZhang) Yesterday in the morning,South China agricultural university campus east building events personnel falling from a building,Falling from a building who died on the spot.There are China farming students the term "falling from a building in the school graduate institute of public administration 08 grade of students this year,Suspected by employment rather than choose to commit suicide.Send by reporters,China farming aspects of incident response and the information of the falling from a building.

　　昨日下午，记者来到华南农业大学校内东区实验楼前，看到楼前空地处架设了一个绿色的帐篷，四周拉起了警戒线，地面有被水冲洗过的痕迹。

Yesterday afternoon,Reporters came to the east of south China agricultural university campus laboratory building,See empty building has been set up a green tent,Pull up around the tipping point,The ground there are the marks of wash by water.

　　一名华农学生介绍，事发应该是在昨日清晨5时许，坠楼者被路人发现后随即报警，救护车在6时左右来到现场，随后在6时20分左右离开。7时20分左右，校方安排了人员到来冲洗地面善后。有学生表示，受事件影响，华农校巴昨日早上一度绕道“飞站”，不经停出事的东区实验楼路段，当时司机给学生们的解释是因为有人坠楼因此封路。

A student from China farming,The incident should be in yesterday at five in the morning,After falling from a building were passers-by found immediately report to the police,The ambulance come at 6 PM,Then at 6 in the 20 or so left.7 when around 20 points,The school arranged for personnel to come flushing problems arising from the ground.A student said,Affected by the event,China agricultral school, yesterday in the morning for a bypass"Fly to stand",Without stop accident east building sections,At the time the driver explain to the students' because someone falling from a building so be closed to traffic.

　　实名认证的华农满堂红社区官方微博昨日上午10时21分亦发消息证实“清晨，东区实验楼一人坠楼，目前身份、原因都不明”。死者的身份亦引起了不少学生的议论，有学生告诉记者，坠楼者是该校公共管理学院08级的一名男毕业生，今年年中已经毕业。也有学生猜测，坠楼者轻生或与就业有关，“昨天（8日）刚刚进行过一个毕业生招聘会，听说非农专业的起薪点都比较低，有可能是因为就业不顺所以想不开吧”一名学生如是说。

Apply the authentication of China farming winning community official micro bo yesterday morning at 10 21 points also confirmed message"Early in the morning,East building one falling from a building,Current status/Reasons are unknown".The identity of the dead also caused a lot of students' discussion,A student told reporters,Falling from a building is the school of public administration 08 grade of a male graduates,This year have graduated.Have the students guess,Falling from a building of suicide or related to employment,"yesterday(The 8 th)Just for a graduate job fairs,Heard that non-farm professional point of starting salary is low,Might be because employment not so want"A student said.

　　记者昨日与华南农业大学党委宣传部相关人士联系，对方表示要等相关领导安排回应事宜。截至发稿时，华农方面未对此事件作出回应。

Reporters yesterday from south China agricultural university party committee propaganda department relevant personage,Each other to related leadership arrangement response.At the time,China farming not to respond to this event.