本报讯(记者屈建成 通讯员梁炜 实习生陈攀宇)从2013年起，非本地户籍考生均可在我省参加中考和高考。昨天，我省公布了“外省户籍进城务工人员及其他非本地户籍就业人员随迁子女在我省参加升学考试实施办法”。

Report from our correspondent(Reporter QuJianCheng correspondent LiangHui interns ChenPanYu)Since 2013,Local household registration examinee can be in our province to participate in the tests and the entrance examination.yesterday,Released in our province"Provincial household migrant workers and other non - local household registration employment SuiQian children in our province to participate in the measures for the implementation of the entrance examinations".

　　凡在我省参加高考报名的外省户籍随迁子女及其父(母)或法定监护人，必须符合以下条件：(一)随迁子女考生具有我省高中阶段教育的学籍，并在我省完成三年的高中阶段教育学习；(二)随迁子女考生的父(母)或法定监护人有合法稳定职业、在现居住地有合法稳定住所(含租赁)。

In our province to participate in college entrance examination of provincial household SuiQian children and father(The mother)Or legal guardian,Must meet the following conditions:(a)SuiQian children who has the high school education in our province,And in our province completed three years of high school education study;(The second)SuiQian children examinee's father(The mother)Or legal guardian have legitimate stable career/Legally in reside a dwelling place to have a stable home(Of the lease).

　　我省从2013年开始接收应届、往届随迁子女在我省参加普通高考、高职统考和技能高考报名，具体报名时间与我省户籍高考考生同步。2013年我省户籍考生高考报名已结束，符合条件的外省籍随迁子女可在2013年2月26日至3月1日予以补报。2014年及以后的报名与我省户籍高考考生同步。

In our province from 2013 to receive fresh/Caexpo SuiQian children in common the university entrance exam in our province/Higher vocational curriculum and skill college entrance examination,Specific time signing up with our province census register examinee college entrance examination.In 2013 census register in our province examinee college entrance examination registration has ended,Comply with the conditions of mainlanders SuiQian children in February 26, 2013 to March 1, to be owed.In 2014, after the registration and census register in our province examinee college entrance examination.

　　符合报考条件的应届随迁子女在学籍所在学校报名；往届随迁子女在其父(母)或法定监护人工作所在地县(市、区)教育考试机构进行报名。

Conforms with the conditions to enter oneself for an examination the fresh SuiQian children in school the university application;Caexpo SuiQian children at his father(The mother)Or legal guardians work location(The city/area)Education examination mechanism.

　　随迁子女及其父(母)或法定监护人资格审核由学籍所在学校或父(母)、法定监护人工作所在地县(市、区)教育考试机构负责。

SuiQian children and father(The mother)Or legal guardian for review by the school or the university(The mother)/Legal guardian working location(The city/area)Education shall be responsible for the exam.

　　随迁子女报名时需提交如下材料：本人报名申请和《居民户口簿》、居民身份证、高中学籍证明材料等复印件；随迁子女或其父(母)、法定监护人房产证或由我省居住地出具的居住证明材料。

SuiQian children when application need to submit the following materials:My application[Household register]/Resident identity card/High school student copy of proof materials;SuiQian children or his father(The mother)/Legal guardian of house property card or issued by our province residence living proof.

　　符合报考条件的应届、往届随迁子女参加普通高考时在报名所在地就近、统一安排考试。

Conform to enter oneself for an examination of this year/Caexpo SuiQian children in common the university entrance exam in registration is located nearby/Will arrange the test.

　　随迁子女在我省参加高考后，其招生体检、填报志愿和投档录取等方面与我省户籍考生同步进行。

After SuiQian children in our province to participate in college entrance examination,The enrollment examination/Provided by voluntary and cast archives admissions, etc and census register in our province examinee.

　　在我省参加录取的随迁子女，享受教育部统一规定且我省实施的优录加分政策，享受其高考报名地所在市、州高校面向当地考生招生计划的优录加分政策。

In our province to admit SuiQian children,Enjoy and uniformly prescribed by the ministry of education in our province to implement the optimal recording bonus policy,Enjoy the college entrance examination enrollment in city/State university for local students enrollment plan of optimal recording bonus policy.

　　中考方面，在我省各地初中就读并获得统一学籍号的随迁子女均可在学籍所在学校报名参加中考中招，其中考报名、考试、录取等方面享受我省户籍考生同等待遇。具体报名时间、地点及录取办法由各市、州、直管市、林区教育行政部门规定。

An examination of in,In our province all junior high school student and obtain unified school of SuiQian children all can come back in school enrolled in the university,The test application/The test/Enjoy treatment of census register in our province examinee equal acceptance, etc.The specific time signing up/Location and accepted by various cities/state/Straight,/Forest education administrative department.