23日下午的朝韩炮击事件发生后，朝鲜电视台播发新闻称，若领海遭侵犯将进行军事还击，而朝鲜“人民播音员”李春姬（音译）那铿锵有力的嗓音又一次震撼了我们。多年来，这位招牌女主播在电视上一边谴责韩美日，一边播报朝鲜进行核试验等新闻。据说她的声音“能震动整个屏幕，能让敌人肝胆俱裂。”

23 afternoon artillery north and South Korea after the incident,North Korean television broadcast news said,If violations of the territorial sea will conduct military fighting back,And north Korea"The announcer"LiChunJi(transliteration)The articulate voice again shock us.For many years,The signboard is female advocate sow while condemning HanMeiRi on TV,While broadcasting the news such as north Korea's nuclear test.It is said that her voice"To shake the entire screen,Can let the enemy courage and crack."

　　在朝鲜，电视节目主播们享受的是“特级待遇”，不仅穿着打扮引领全国潮流，而且还得到中央的重视，住宅、家电和轿车都是国家配给或奖励的。

In north Korea,Enjoy the TV show host"Super treatment",Dress not only leading the trend,But also in the middle of the attention,residential/Home appliances and cars are national rationing or rewards.

　　

对外的声音 The voice of the foreign

　　招牌女主播曾宣读核试验声明

Signs female advocate sow once read test statement

　　2006年10月9日，朝鲜进行核试验时，就是李春姬宣读声明书，全权负责朝鲜的对外声明报道，因此她在韩国也很有名。另外，关于金正日的报道也都由李春姬负责。多年来，她在电视上一边谴责韩国、日本和美国，一边播报类似朝鲜两次核试验等军事成就的新闻。她讲述朝鲜伟大领袖金日成、金正日在军事基地、卷心菜地和钢铁厂的事迹时，洋溢着浓烈的自豪感。

On October 9, 2006,North Korea's nuclear test,Is LiChunJi statement read,Solely responsible for north Korea's statement said,So she is also very famous in Korea.In addition,Reports of Kim jong il LiChunJi are also responsible for.For many years,She is on TV while condemning South Korea/Japan and the United States,Disrobe military achievements related to the north Korea nuclear test two times of the news.She tells the great leader President Kim of north Korea/Kim jong il in the military base/When the deeds of the cabbage and a steel plant,With a strong sense of pride.

　　讲述“她激昂的声音震动整个电视屏幕” 李春姬的声音穿透力强、铿锵有力，播政府和有关部门的重要声明、谈话时精神饱满，播音风格庄重而严肃。《朝鲜》画报介绍说“嗓音强劲有魄力，且号召力极强，拥有出众的口才，每当发表声明、讲话时，能让敌人们肝胆俱裂……” 从朝鲜逃至韩国，并成为电视名人的KimYong说：“她的声音慷慨激昂，用朝鲜人的话说就是‘震动整个屏幕’。”

about"Her excited voice shook the whole TV screen" The voice of the LiChunJi strong penetration/articulate,Broadcast of the relevant departments of the government and an important statement/Full of the spirit when talking,Broadcasting style is solemn and serious.[North Korea]Pictorial said"Strong voice there is energy,And strong power,Has the outstanding eloquence,Whenever a statement/speech,Can make enemies courage and crack……" Escaped from north Korea and South Korea,And become a TV celebrity KimYong said:"Her voice impassioned,In the words of north koreans‘Shake the entire screen’."

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下一页 1 2 3 4 5 6 7 eight 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1eight 19 20 21 22 The next page