今年12月中旬，宜州市公安局网安大队接到网民举报称，有人利用互联网在某网站传播淫秽物品，要求查处。接到举报后，该局领导高度重视，立即指令网安大队联合城区派出所展开网络监控及调查取证工作。经过大量的网上监控和调查取证，民警很快确定宜州市区某学院一大二男生李某有重大作案嫌疑，随后经对其进行传唤审查，李某对其传播淫秽图片事实供认不讳。

In December of this year in the middle of,YiZhouShi public security bureau put brigade received netizens report said,People use the Internet in a website spread pornographic materials,Requirements and.After receiving reports,The bureau leadership attaches great importance to,Instructions immediately put the brigade joint city police station on the network monitoring and investigation and evidence collection work.Through a large number of online monitoring and investigation,Police quickly determine 宜州 downtown a college sophomore boy li mou has significant suspected crime,Then the summoned to review,Li mou confessed when spread pornographic pictures of it.

　　据警方调查，嫌疑人李某，男，今年21岁，广西人，某学院艺术系大二学生。据其交代，2012年6月以来，其为了在某色情网站获取高积分，用数码相机自拍其女友性行为图片1000多张，并利用其注册的用户名在该网站上发布十多张其淫秽图片，被网民点观看2万余次。

According to a police investigation,Suspect li mou,male,This year 21 years old,Guangxi people,A college art student.According to the instructions,Since June 2012,Its in a porn website to obtain high points,With digital cameras record himself his girlfriend sex picture more than 1000 copies,And use its registered user name in the web site more than ten of the obscene pictures,Point being netizens watch more than 20000 times.

　　据了解，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理利用互联网、移动通讯终端、声讯台制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽电子信息刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，就算不以牟利为目的，利用互联网或者转移通讯终端传播淫秽电子信息，实际点击率达到2万次就可以传播淫秽物品罪定罪处罚。

It is understood,According to the[The supreme people's court/The supreme people's procuratorate on dealt with using the Internet/Mobile communication terminal/Information service center to make/copy/published/To sell/Spread pornographic electronic information application criminal case law explanation of some issues],Even if not for the purpose of making profits,Transfer by Internet or communications terminal spread pornographic electronic information,20000 hits the actual disseminates pornographic materials can be convicted and punished.

　　目前，此案正在进一步调查审理中。

At present,,The case is under further investigation in.