浙江省是外来务工大省，随之而来的是大量外省籍进城务工人员的随迁子女。据统计，2011年底，在浙江就读的外省籍进城务工人员随迁子女高达120多万人。浙江省基础教育阶段，外省籍随迁子女在校生约占15%，其中高中段占2%左右。据浙江省教育考试院副院长、新闻发言人冯成火介绍，在浙就读的随迁子女总量位居全国第二，仅次于广东；在校省所占比重位居全国第三，仅次于北京、上海。

Zhejiang province is the largest migrant,With a large number of mainlanders SuiQian children of migrant workers.According to statistics,At the end of 2011,In zhejiang school of mainlanders SuiQian migrant workers children up to 120 more than ten thousand people.Zhejiang basic education stage,Mainlanders SuiQian children students accounted for about 15%,Which high school section accounted for 2%.According to the zhejiang province education vice-president of the examination/Spokesman FengChengHuo is introduced,Amount of SuiQian children enrolled in zhejiang ranking second in the country,Second only to guangdong;In the province the proportion of ranking the third in the country,Second only to Beijing/Shanghai.

　　记者从浙江省教育厅了解到，此次新政出台后，外省籍进城务工人员随迁子女，通过浙江省初中毕业生学业水平考试或符合浙江省流入地初中升高中条件，进入浙江省高中阶段学校学习，并取得在该省完整的高中阶段连续学习经历和学籍，符合该省高考报名的其它条件，在2013年起可就地报名参加高考。

The reporter understands from zhejiang provincial department of education,After the new come on stage,Mainlanders SuiQian migrant workers children,Through junior middle school graduate school of zhejiang province level exam or comply with the conditions in zhejiang province defined the rise of junior high school,Enter the zhejiang province high school school,And achieve the complete high school in the province continuous learning experience and student status,Conform to the province college entrance examination of other conditions,In 2013 can be enrolled in the college entrance examination on the spot.

　　具体要求，从高一年级开学时就在浙江省高中阶段连续学习，在省电子学籍系统进行高中电子学籍注册且按规定完成高中学业，中间不中断(因故经批准同意休学的除外)。

Specific requirements,From grade school in zhejiang province high school as a continuous learning,The provincial electronic system for the university high school student status registration and finish high school by the regulation,Don't interrupt among(Except for approved to suspension).

　　随迁子女的高考报名时间和办法与本省籍考生相同。在网上报名后，需持本人身份证明、完整的高中学习经历和学籍证明，到就学高中所在地进行高考报名信息现场确认；其参加高校招生考试和录取，与浙江省户籍学生享受同样政策待遇。

SuiQian children's college entrance examination time signing up and method with the same mainlanders.After the online registration,Need to hold my proof of identity/Complete high school learning experience and proof of student status,To school high school is located in the university entrance exam registration information confirmed on site;The participate in college entrance examination and acceptance,And zhejiang province census register students enjoy the same treatment policy.

　　目前，符号参加浙江省2013年高考的外省籍进城务工人员随迁子女约一万人。

At present,,Symbols in zhejiang province in 2013 college entrance examination of mainlanders SuiQian children of about ten thousand migrant workers.

　　与高考配套的中考政策与就地报名参加高考及义务教育政策相衔接，外省籍进城务工人员随迁子女在浙江省初升高条件，根据规定，由各市县根据各地实际条件，从外省籍进城务工人员在当地的合法稳定职业、合法稳定住所和按照国家规定参加社会保险年限及随迁子女在当地连续就学年限等四个方面范围内研究制定，并于各地2013年中小学招生工作开始前向社会公布。

And entrance examination form a complete set of policy and in situ enrolled in the university entrance exam in accordance and compulsory education policy,Mainlanders SuiQian migrant workers children at the beginning of the zhejiang province high condition,According to the regulation,From all over each city and county according to the actual conditions,From mainlanders migrant workers in the local legal stable career/Stability and legal residence and attend social insurance in accordance with state regulations, fixed number of year and SuiQian children in continuous local school life and so on four aspects within the scope of the research,And in around 2013 primary and middle school recruit students before the start of work to the society.

　　据冯成火介绍，之所以确定中考政策由市县制定，主要考虑是，按现行发展教育的责任，基础教育包括规划、布局、投入均由各市县负责；从实际情况看，各市县之间在外省籍人员数量、经济社会发展水平、产业结构布局和教育资源承载能力等方面差异较大，接受外省籍进城务工人员随迁子女就地升学所面对的压力差异也很大。因此，初升高准入条件由各市县因地制宜研究制定，有利于实现责任、义务、权利的统一，有利于协调地方教育和经济发展，有利于综合解决外省籍务工人员随迁子女和本省籍学生的读书问题。

Introduce according to FengChengHuo,Are sure tests policy formulated by the city and county,Main consideration is the,According to the current development of education,Basic education including planning/The layout/Responsible for investment by each city and county;Seen from the actual situation,Between each city and county outside recruitment personnel number/Economic and social development level/Industrial structure layout and the differences of education resources carrying capacity, etc,Accept mainlanders SuiQian migrant workers children in situ entrance faces the pressure difference is very big also.so,Early rise by each city and county adjust measures to local conditions to formulate admittance conditions,To realize the responsibility/obligations/The unity of rights,To coordinate the local education and economic development,Integrated solution to mainlanders workers SuiQian children and the recruitment of students' reading problems.

　　由于百万人因为新政出台后，将有条件享受浙江的教育资源，作为基础教育强省，浙江省各地，尤其是人口大量流入地区，教育资源承载能力将面临很大压力。

Because one million people because of New Deal after,Will have conditions to enjoy the education resources of zhejiang province,As a basic education strong province,Zhejiang around,Especially the population inflows,Education resources carrying capacity will face great pressure.

　　冯成火介绍，推进这项工稿子帮忙处理下作既要积极，又要稳妥，即要坚持有条件，“浙江省历经两年多调研，分别从需要和可能、本省籍子女和外省籍随迁子女接受教育、基础教育和高等教育等方面，就比较好地解决外省籍进城务工人员随迁子女读书问题，进行了深入论证。”

FengChengHuo introduced,Promote the work material help processing should be under positive,And safe to,That is to adhere to the conditions,"Investigation in zhejiang province, after more than two years,Respectively from the need and possibility/The mainlanders to children and mainlanders SuiQian children accept education/Basic education and higher education, etc,It is better to solve mainlanders SuiQian migrant workers children reading problems,Carried on the thorough demonstration."

　　同时，为了确保浙江省近年来85%左右的高考录取率，在异地高考政策出台后，该省教育部门还将根据外省籍考生增加情况，加强与教育部、兄弟省市和有关高校协调，适度增加高校尤其是高水平大学的年度招生计划，以切实保证高考录取率的相对稳定。

At the same time,Acceptance rates at zhejiang province in order to ensure that 85% of college entrance examination in recent years,In the college entrance examination after the policy,The province education department will also according to the mainlanders to increase,And the ministry of education/Brother provinces and cities and the coordination of colleges and universities,A modest increase in the annual recruitment plan of university, especially high-level university,As to guarantee the university entrance exam acceptance rates of relatively stable.

　　同时，浙江还将进一步完善相关管理。其中，基础教育要着力做好教育资源和外省籍进城务工人员随迁子女现状分析及发展变化趋势预测，加强办学条件监测，推进标准化学校建设，力求增量不减质。进一步规范招生秩序，包括规范学籍管理和转学行为管理，切实防止中考、高考移民现象发生。(完)

At the same time,Zhejiang will also further improve management.Among them,Basic education should pay education resources and mainlanders SuiQian migrant workers children present situation analysis and development trend forecast,Strengthen managerial condition monitoring,Promote standardization of school construction,To increase quality does not decrease.To further standardize the order of recruit students,Including regulating the management of student status management and transfer behavior,To prevent tests/College entrance examination immigration phenomenon.(after)