新华社昨发文质疑 Xinhua yesterday postings

　　按星座设置授课内容 是因材施教还是媚俗胡闹？

According to the constellation set teaching content is according to their aptitude or vulgar?

　　据新华社电 出门看星运指数、考试穿幸运颜色、交友找速配星座……对于很多时下的年轻人而言,星座已经成为生活中不可或缺的一部分。近日,扬州大学开展的“十二星座教学”课在广受学生欢迎的同时,却引发争议:这种按星座设置授课内容的教学方式是因材施教、还是媚俗胡闹?

According to xinhua go out see star index/Exams wear lucky color/Make friends find match constellation……For many young people nowadays,Signs have become an integral part of life.recently,Yangzhou university"Twelve constellation teaching"Class is popular with the students at the same time,But controversy: the press constellation set the teaching content of the teaching mode is according to their aptitude/Or vulgar nonsense?

　　“真没想到,和全部都是与自己同一个星座的同学一起上课,心里感觉莫名的高兴。”扬州大学大一学生许雪婷说。而让她莫名高兴的这堂课,是该校生物科学与技术学院自今年10月起新推出的“十二星座教学”课。

"I didn't know that,And all are with the same constellation of classmates in class,The in the mind feel sense of happy."Yangzhou university freshman XuXueTing said.And let her difficult to this class,Is this school college of biological science and technology new since October this year"Twelve constellation teaching"lesson.

　　这门因“星”施教的课将学生分为12个星座,根据流行的星座性格特点介绍打造不同内容的讲座。比如针对天蝎座思想深刻,眼光敏锐的特点,推出有关生物科学领域十大未解之谜的讲座,参加者是清一色的天蝎座学生;针对金牛座人沉稳认真的性格特点,推出的则是有关基因工程实验操作的课堂讲解,来上课的学生也全部是金牛座。

The door for"star"Teaching of the course students will be divided into 12 star signs,According to the signs of the zodiac personality characteristics are introduced to build different content of the lecture.Such as for Scorpio profoundly,The characteristics of the discerning,About ten mystery in the field of biological sciences,Participants are all of you students;In Taurus man composed of character,Launched is related to genetic engineering experimental operation of the lectures,To all the students in the class is Taurus.

　　十二星座教学法负责人、该院科技创新协会会长许水余告诉记者,之所以会以这种方式组织讲座,是因为现在大学必修课的逃课现象都很严重,“周末论坛”这种连选修课都不是的社科类讲座就更加难以得到学生们的关注,费尽心血组织的活动参加者总是寥寥。“我是学生干部也是90后的一员,我知道现在这代大学生思想开放,更喜欢流行事物,因此老师们应该找到适合我们的教育教学方法。”许水余说。

Twelve constellation teaching method/The hospital association of science and technology innovation make water more than told reporters,To organize lectures in this way,Because now compulsory course at the university of truancy phenomenon is very serious,"BBS on the weekend"This even the elective courses are not SheKeLei lecture is more difficult to get the attention of the students,Tail off the activities of the group participants are always there."I am a member of the student cadre is after 90,I know that this generation of college students' ideological and open now,More like popular things,So teachers should find suitable for our education teaching methods."Xu water more than say.

　　虽然学生很喜欢,但对于十二星座教学法的质疑声却不少。很多人认为,星座这种东西自娱自乐还是可以的,但搬上课堂就不靠谱了。教育专家则认为,因材施教是科学的教学方法,但因“星”施教是否科学必须打上一个问号。因为截至目前,没有科学研究能够证明星座学具有科学性,以出生日期定义人的性格更是无稽之谈。

Though students like it very much,But for twelve constellation method of questioning is a lot.Many people think that,Sign this enjoyment can still,But to the classroom is not by the spectrum.Education experts said,According to their aptitude is a scientific teaching method,But because of"star"Whether teaching science must play a question mark.Because so far,No scientific research can prove is horoscope learn scientific,To define one's character is nonsense of date of birth.

　　有专家认为,高校毕竟是教书育人的地方,一门新课设置与否,必须经过严格缜密的论证,切忌心血来潮一哄而上。仅靠“拍脑袋”拍出来的“潮课”,即使开出来,流行风向一转就会“死得很快”。

Some experts think that,After all, is the place where the teaching colleges and universities,Set a new course or not,Must pass strict careful argument,Do not hit upon a sudden idea YiHongErShang.Only by"On the head"Take out the"Tide in the class",Even if it,Turning to the popular wind will be"Die quickly".

扬州大学回应 Yangzhou university response

　　不存在“星座教学” 只是“趣味活动”

There is no"Constellation teaching" just"Fun activities"

　　“网上热议的所谓‘星座教学’，与学院和老师都没有关系，这个根本不是‘教学’，而是学院学生社团‘科技创新协会’的大学生自行组织，在周末进行的座谈和趣味交流活动。”学院团委一位负责人介绍，90后大学生思想更加开放，更加喜欢具有流行元素和时尚气息的事物，同样星座的学生聚在一起，有一定趣味性，用星座进行归纳总结的方法对学生的性格判断肯定并不科学，更多的只是一种时尚，一种乐趣，学生喜欢参加。该负责人称，趣味交流活动中，同学们互相介绍各自的学习体会，有些具有专业特长的学生“交流”得多一些。据他们了解，有的侧重于基因工程实验操作方面，有的擅长大学生与现代社交礼仪，还有的在中国传统爱情诗歌鉴赏方面有些心得，“但据我所知，没有一个老师在趣味活动中讲过课。”

"The so-called online‘Constellation teaching’,It doesn't matter with colleges and teachers,This is not‘teaching’,But college students' community‘Innovation of science and technology association’The university students to organize,For discussion and interesting activities on weekends."Institute youth corps committee, a director,After 90 college students thought more open,More like a pop elements and fashionable breath,The same constellation of students together,Have some fun,With the method of the paper summarizes the constellation for students to judge the character of the affirmation is not scientific,More is a kind of fashion,A kind of fun,Students like to participate in.The responsible person,Fun activities,Students are introduced to each other their own learning experience,Some have professional skills of the students"communication"Have some more.They understand,Some focused on gene engineering laboratory operations,Some are good at college students and the modern social etiquette,There's some experiences in Chinese traditional love poetry appreciation,"But as far as I know,Not a teacher speak in fun activities after class."

　　学院学生辅导老师张二金说，90后学生对星座好奇很正常，但把星座与性格联系起来毫无科学道理，学院过去没有这样做，现在和将来更不会进行这样的教学活动，部分学生有这样的想法并不奇怪，学院对此当然要进行科学引导。“所谓‘十二星座教学’只是一学院学生社团开展的一项趣味活动，与学校教学改革无涉，不要被新闻‘标题党’所迷惑哦！”2日下午，扬州大学官方微博对此做出权威回应，扬州大学党委宣传部负责人昨日也表示，学生社团开展的一项趣味活动被“误读”了。

College student tutor ZhangErJin said,After 90 students curious about constellation is very normal,But the constellation associated with personality no scientific reason,College in the past didn't do that,Now and in the future more won't to this kind of teaching activities,Part of students have such idea is not strange,College, of course, must carry on the scientific guide."The so-called‘Twelve constellation teaching’Just a college student associations to a fun activity,Or any interest in school teaching reform,Don't be news‘The title party’Confused by oh!"2, in the afternoon,Yangzhou university official micro bo authority respond about this,Yangzhou university party committee propaganda department director also said yesterday,Student community is a fun activity"misreading"the.

　　“学生社团的活动很多，多数都具有趣味性，这些跟学院正常教学是扯不上关系的。”魏万红院长表示，看到网上的报道，他感到很惊讶，因为自己根本没有听说过“十二星座教学”，如果真的有，他这个院长不可能不知情。为了慎重起见，他又向其他院领导及团委老师进行了核实，发现问题的关键是将“趣味活动”误读成了“星座教学”。“高校教学是个严谨的事情，是一门科学，仅仅以出生日期作为一种‘纽带’，将人联结起来，并进行性格、爱好乃至事业方面的归类，这对于高校教学来说，无论什么时候都不能这样做，这显然是违背科学的。”魏万红说。

"The activities of the student associations,Most are interesting,Those with normal school teaching is pull not top relation."WeiWanGong dean said,See the online report,He felt very surprised,Because they don't have heard of it"Twelve constellation teaching",If there really is,Do not know him the President of the impossible.For the sake,He to other institute leader and youth corps committee verify the teacher,The key is to find out problems"Fun activities"Misreading became"Constellation teaching"."Teaching is a rigorous,Is a science,Only the date of birth as a‘The link’,To link together people,And character/Hobbies and business aspects of the classification,This for college teaching,Whenever you can't do it,This is clearly a violation of science."WeiWanGong said.