为有利于保障进城务工人员随迁子女公平受教育权利和升学机会，有利于促进人口合理有序流动的原则，今日（2012年12月31日），省政府办公厅发布了《四川省进城务工人员随迁子女在当地参加升学考试实施方案》，本方案从2014年开始实施，随迁子女可在我省就读地参加中、高考。

Is conducive to guarantee migrant workers SuiQian children fair right to receive education and promotion opportunities,Promote the principles of rational and orderly flow of the population,today(On December 31, 2012),General office of the provincial government issued[Sichuan province SuiQian migrant workers children in local implementation plan in entrance examination],This project started in 2014,SuiQian children can be enrolled in our province to attend/The university entrance exam.

　　具有当地高中阶段学籍和3年完整学习经历可就地参加高考 A local high school student and full 3 years learning experience can participate in college entrance examination on the spot

　　本次出台的方案，由该方案由四川省教育厅、省发展改革委、公安厅、人力资源社会保障厅制定，适用于进城务工人员及其他非本地户籍就业人员随迁子女（以下简称随迁子女）初、高中毕业后在就读地参加升学考试。进城务工人员包括有用人单位的进城务工人员，从事个体、私营或灵活就业的其他进城务工人员。

Of this scheme,By this scheme by sichuan provincial department of education/Provincial development and reform commission/Provincial public security/Human resources and social security hall,Applicable YuJinCheng migrant workers and other non - local household registration employment SuiQian children(Hereinafter referred to as the "SuiQian children)At the beginning of the/After graduating from high school in the school to take part in the entrance examination.Include the employer's migrant workers migrant workers,Be engaged in individual/Private or other migrant workers of the flexible employment.

　　《实施方案》中规定，凡父母在我省有合法稳定职业和住所（含租赁），在父母就业和居住地就读满一定年限并取得初中阶段学籍的学生可在就读地报名参加中考。凡在我省就读的初中、高中毕业学生均可在当地报考在我省招生的中等职业学校。凡父母在我省有合法稳定职业和住所（含租赁），在父母就业和居住地具有高中阶段学籍和3年完整学习经历且符合普通高考其他报名条件的学生可在就读地报名参加普通高考。

[The implementation of the plan]Specified in the,All the parents in our province have legitimate stable occupation and residence(Of the lease),In parents' employment and residence in full and achieved a certain period of years junior high school stage of the university student can be in to sign up for an examination.Who attend the junior middle school in our province/Graduated from high school students can be in local enter oneself for an examination in our province of recruit students of secondary vocational schools.All the parents in our province have legitimate stable occupation and residence(Of the lease),In parents' employment and residence has a high school student and complete learning experience and 3 years in accordance with common the university entrance exam application conditions of the other students can be enrolled in common the university entrance exam in school.

　　就读地参考需提供证明 名单进行5个工作日公示 In reference to need to provide proof of publication list for 5 working days

　　申请参加中考的随迁子女，应在就读学校所在地报名。报名时，学生须提供父母的证明材料：县级公安机关出具的暂（居）住证明；有关单位出具的合法稳定职业证明（就业登记、劳动用工备案证明、营业执照、劳动合同以及就读地认可的其他就业证明等任何一种证明）。就读地县级教育行政部门审查学生提供的上述相关证明及学生在当地就读并取得初中阶段学籍的情况，符合条件者准予报名。

Application to take part in an examination of SuiQian children,Should be in the school is located.Sign up when,Students are required to provide proof of their parents:Issued by the public security organ at the county level of the temporary(In the)Living proof;Stable legal professional certificate issued by the relevant units(Employment registration/Employment record/The business license/Approved by the labor contract and attend to a proof any other proof of employment, etc).Studying DeXianJi education administrative department of examination and provide the relevant certificates and students in a local school and junior high school stage of the university,Qualified grant application.

　　报考中等职业学校的，应在规定报名日期前，持就读地初中或高中毕业证明在当地报名，由就读地所在县级教育行政部门审核，符合条件者准予报名。

Enter oneself for an examination of the secondary vocational schools,Should be in before the date of registration,With the studying in the junior middle school or high school graduation certificate in the local application,By attending to the examination and approval by the administrative department of education at the county level,Qualified grant application.

　　申请参加普通高考的，应在我省规定的普通高考报名时间前，向就读中学所在的县级招办申请并提供父母的证明材料（与中考的要求相同）和县级教育行政部门出具的在当地就读年限和取得学籍的证明。经审查，符合条件者准予报名。

Application in common the university entrance exam,Shall be specified in the province of common the university entrance exam time signing up before,Apply to attend high school in the county manages and provide proof of their parents(Same as the requirements of the tests)And issued by the administrative department of education at the county level in the local fixed number of year of the study and obtain proof of student status.After examination,,Qualified grant application.

　　经初审可在就读地参加升学考试的随迁子女名单须在县级教育行政部门或招办以及就读学校进行不少于5个工作日的公示。（记者 胡佳丽）

After preliminary examination in school to attend the entrance exam SuiQian children list shall be in the county education administrative department or manages and attend school for not less than 5 working days of the public.(The reporter HuJiaLi)