10平方米房间内堆满教材 10 square meters room with materials

　　市文化执法总队通过群众举报了解到，在北京大学的宿舍楼内，有人大量盗印考研复习材料并非法获利。

City culture enforcement corps through the url to the masses,Inside of the building in Beijing university,Someone a lot of pirates review one's deceased father grind material and illegal profit.

　　12月26日下午3点，伪装成购买考研资料的执法人员悄悄跟踪王某来到其宿舍，趁其不备将他控制。原来身为北大中文系研究生的王某在毕业后就一直租住在北大职工宿舍，依靠和北大的关系，创办了中文考研网对外兜售自己编纂的北大盗版考研教材。

On December 26 at 3 PM,Disguised as a purchase of one's deceased father grind material law enforcement personnel tracking wang mou quietly came to the dormitory,While the unprepared to his control.Originally as a graduate student of the Chinese department of Peking University wang mou after graduation has been rented at Peking University staff dormitory,Depend on the relationship with Peking University,Founded the Chinese one's deceased father grind nets foreign sell his compilation of Peking University piracy one's deceased father grind materials.

　　执法人员随后来到王某在北大租住的宿舍，在一间不到10平方米的房间内，堆满了各种北大考研教材。教材前面放着一台电脑，桌子边堆放了大量给网上订购的人寄教材用的邮寄口袋。

Law enforcement officers then came to the dormitory of wang mou rented at Peking University,In a less than 10 square meters of the room,Filled with all sorts of Peking University one's deceased father grind materials.The teaching material in front of a computer,Table pile up a lot to send online ordering of materials in the mail.

盗版教材6元成本卖80元 Pirated material cost $6 to sell 80 yuan

　　王某的这些考研材料大多是他从外研社考研资料上选摘下来的，然后到学校周边的复印点装订成册，再通过网络售卖。

Wang mou of this one's deceased father grind materials are mostly from FLTRP XuanZhai down on one's deceased father grind material,And then to the school around the copy a binder,Through the network sale again.

　　据王某供述，一本普通的考研教材通过复印店简单的复印装订成本仅需6到7元，而他在网上的售价则是在80到110元不等。

According to wang mou statement,An ordinary one's deceased father grind materials through the simple copy copy shop binding only cost $6 to 7,And he in the online price is in 80 to 110 yuan.

　　通过核对王某的网上交易记录，执法人员称王某每年仅靠卖盗版考研教材就获利15万元以上，通过审问执法人员还得知王某通过和北大研究生的良好关系牵线做辅导中介，让研究生辅导想考北大的本科生，从中收取1万元至19000元不等的中介费。

Through check wang mou of online transaction records,Law enforcement officials said wang mou annual profit by selling pirated one's deceased father grind materials are only 150000 yuan of above,Through the interrogation execute the law personnel also learned that wang mou matchmaking by and the good relationship between the Peking University graduate to counsel the intermediary,For graduate students to guide undergraduate of Beijing university,Paid 10000 yuan to 19000 yuan of the commission.

　　经过统计，王某宿舍中共藏有自己编纂的考研教材499册，市文化执法总队对他进行了行政处罚，并没收了非法出版物，目前此案还在进一步审查中。

Through the statistics,Wang mou dormitory committee of the communist party keeps his compilation of one's deceased father grind materials 499 copies,City culture enforcement corps has carried on the administrative penalty for him,And confiscate the illegal publications,At present, the case is still under further examination.

对话 dialogue

找工作受挫转行卖盗版 Find the frustration turned to sell pirated

　　记者：你是名校毕业，为什么不找份工作？

The reporter:You are from,Why don't you find a job?

　　王某：毕业之后找工作受挫导致的吧。2007年我毕业后到新浪工作，压力大又很累，一个月才挣3000多，就想回来利用北大的关系做些教育培训。开网站卖教材能让我有种成就感，我觉得自己就是老板，工作不累挣得也不少。

Wang mou:After graduation to find a job be thwarted in it.After my graduation in 2007 to work in sina,Pressure big, very tired,To earn more than 3000 a month,Just want to come back to use at Peking University do the relationship between the education training.Open website to sell books can let me have a sense of achievement,I think I was the boss,Work not tired also earn a lot.

　　记者：考研教材是怎么做出来的？

The reporter:One's deceased father grind materials is how to?

　　王某：就是从考研正版出版物上抽出来的然后到学校的复印店复印装订成册，有些是我向考上研究生的学生要的笔记。

Wang mou:From one's deceased father grind the original publications and then copy to the copy of the school shop out of a binder,Some of it I ask admitted to graduate student for notes.

　　本报记者王晟

Our reporter WangSheng