原标题 [港大调查显示58%香港人感到去年生活快乐]

The original title [Hong Kong poll shows that 58% of Hong Kong people feel happy life] last year

　　中新网1月1日电 据香港大公报报道，挥别2012年，迎接新的一年，各人心中都怀有一个美好愿望。一项调查显示，39%的受访港人的新年愿望与个人有关，如健康、事业、财富等，按年下跌1%；希望世界和平的或友爱的占17%，升6%。近6成人认为过去一年生活快乐，44%预计今年个人发展较去年更佳。

Beijing on January 1, according to Hong Kong journal reported,Farewell in 2012,Greet the New Year,Every one in your heart all have a good wishes.According to a survey,39% of Hong Kong people's wishes and personal,Such as health/career/Wealth, etc,According to the year fell 1%;Hope the peace of the world or the friendship of 17%,Rose 6%.Nearly six adults think happy life in the past year,44% is expected to personal development this year better than last year.

　　港大民意研究计划于上月14至17日间访问逾1000名市民，回顾2012年，展望2013年。结果显示，58%受访者过去一年感到生活快乐，较前年调查微跌3%；感到不快乐的有12%，升1%。

Hong Kong public opinion research plan last month by 14 to 17 access to more than 1000 people,Back in 2012,Looking forward to 2013,.The results showed that,58% of respondents felt happy life over the past year,Investigation of micro fell 3% from the previous year;Don't feel happy about 12%,Rose 1%.