小学生该不该配备手机？昨日，家住同安花园的邱女士向记者求助，“这两天，女儿天天闹着让我给她买手机，说班里很多同学都有了。我也想给她配个手机，又怕她自控能力差，影响学习。我到底该不该给她配个手机呢？”

Pupils should equipped with mobile phone?yesterday,Deep in the garden high lady told reporters for help,"These two days,Daughter every day make and let me to buy her mobile phone,In the class said many students have.I also want to give her with a mobile phone,Again afraid she self-control ability is poor,Affect learning.What the hell am I should give her with a mobile phone??"

　　在武汉市小学校园里，“手机一族”多不多？家长和老师怎么看待小学生配备手机这事？用手机对孩子学习有无影响？连日来，记者就此进行了采访。

Elementary school campus in wuhan city,"Mobile phone gens"More than a few?Parents and teachers how to treat primary school students equipped with mobile phone this?To use a mobile phone to academic without influence?For the last few days,The reporter interviewed.

高年级学生半数配手机 The senior and junior students with half of the mobile phone

　　在体育馆小学，五（2）班有46名学生，配有手机的达29人，约占63%；四（2）班37名学生中，10人配有手机，约占27%。在崇仁路小学，五（5）班51名学生中，拥有手机的有26人，约占50%；六（3）班有53名学生，有手机的达30人，约占56%。“我们班好多同学都有手机，我妈也给我买了一部。”在崇仁路小学，六（3）班学生唐浩妍高兴地告诉记者。在体育馆小学上五年级的章晨祺说，上了四年级，爸爸妈妈给她配了手机，进学校前关机，出校后才开机。

Primary school in the gym,five(2)Class there are 46 students,Equipped with mobile phone up to 29 people,About 63%;four(2)Class 37 students in,Ten people with mobile phone,About 27%.In the general road primary school,five(5)Class in 51 students,There are 26 people own mobile phones,About 50%;six(3)Class there are 53 students,Have mobile phones of up to 30 people,About 56%."A lot of students in our class have mobile phones,My mother also bought me a."In the general road primary school,six(3)Class TangHaoYan happily told reporters.In the gym on primary school grade five of ZhangChenQi said,In grade four,Mom and dad to give her with a cell phone,Go to school before shutdown,Out of school to boot.

给伢配手机家长心态复杂 To Ya with mobile phone parents' psychology complex

　　据了解，大多数家长在孩子升入小学高年级后就不再接送了，给孩子配个手机成了家长掌握孩子行踪的主要方式，上学到校没，放学有没有按时回家，打个电话好放心。“女儿放学后要外出上培优班，每天补习到晚上7点多，有了手机，放学后就能打电话通知家长来接。但有了手机，我又有新的担心。”李女士的女儿在汉口一所小学上六年级，她对女儿用手机感到很纠结。李女士说，从小灵通到普通手机再到智能手机，女儿已经换了不下4个。李女士告诉记者，女儿不肯用旧手机，说是班上有同学都用iPhone，下课的时候还能打游戏、上QQ，不帮她换手机就生气。李女士制不住孩子的攀比心理，又担心手机影响学习，最后只好关闭了手机上网这一功能。

It is understood,Most parents the child to the elementary school higher grades after it is no longer the shuttle,Give the child with a mobile phone became the parents of the child's whereabouts main way,School to school didn't,Have school go home on time,To make a phone call good rest assured."Daughter to go out after school in the pew class,Every day to cram more than 7 PM,Having a cell phone,After school can call the parents to meet.But with the mobile phone,I have a new worry."Ms. Li's daughter in hankou a primary school in grade six,Her daughter to use mobile phone feel very ravel.Ms. Li said,From smart to the ordinary mobile phone to intelligent mobile phone,The daughter has changed not four.Ms. Li told reporters,His daughter would not with old mobile phone,Say a classmate with iPhone,The class can still play the game/On qq,Don't help her in mobile phone angry.Ms. Li system not the child's bandwagon psychological,And worry about mobile phones affect learning,Finally had to shut down their phones to access the Internet this function.

老师不建议学生用手机 The teacher suggested that students not to use a mobile phone

　　“目前，我们并不主张学生用手机。贵重的手机容易滋生孩子们的攀比，有时候保管不好还会丢失。”崇仁路小学五（6）班班主任徐丽玲说，学校放学时间一般都是固定的，即使临时有事，学生也可借用老师的手机和家长联系。考虑到确实有住得远的学生，需要自己配手机与家长联系，但必须得到家长同意，并配功能尽量简单的手机。“如今，全班只有6名学生配手机，并允许带到学校，但在校内必须要关机。”

"At present,We do not advocate students use mobile phones.A mobile phone easy to cause the children's bandwagon,Sometimes keeping not still will be lost."Kicked off this morning at five primary school(6)BanBan director XuLiLing said,School time is usually fixed,Even if temporary have,Students can borrow the teacher's mobile phone and parents contact.Consider to do have live far students,Need to his mobile phone and parents with contact,But must parental consent,And distribution function as far as possible simple mobile phone."now,The whole class only six students with mobile phone,And allow to school,But in the campus must be turned off."

　　体育馆小学李爱莲老师认为，学生用手机弊大于利。“手机虽然能加强孩子和家长间的沟通，但由于小学生年龄还小，自制力差，现在的手机功能太多，短信、游戏、上网，严重干扰学生学习。”

The gym LiAiLian primary school teacher to think,The student with mobile phone do more harm than good."Although mobile phone can strengthen the communication between the children and their parents,But as a result of primary school age still small,Poor self-control,Now phone function too much,message/The game/Internet,Serious interference students' learning."

　　记者在采访中发现，多数老师认为，虽然现在教育部门并没有明令禁止小学生配带手机，作为学校也无权干涉，但家长和老师应引导学生理性对待手机，合理使用手机，有些寄宿学校在校园内设有公用电话，方便学生与家人联系。

Reporter in the interview found,Most teachers think,Although now education department didn't banned pupils with mobile phone,As the school also has no right to interfere with,But parents and teachers should guide students to rational treatment mobile phone,Reasonable use of mobile phones,Some boarding school in the campus with the public telephone,Convenient students and family contact.

网店儿童专用手机俏销 Online children special mobile phone sell well

　　智能手机功能多，容易导致学生分心，那么，有没有适合孩子用的手机呢？

Intelligent mobile phone function more,Easy to cause the students distraction,so,Do you have any good children's mobile phone??

　　采访中，记者得知，现在有一种儿童专用的手机，有固定呼叫、控制通话时间等功能，一般在网店销售。这种儿童专用手机样式都很卡通，上面写着适合 0-14岁孩子使用，价格从180元到上千元不等。记者随机采访了一家网店的客服，对方称，这种儿童专用手机非常畅销，许多家长会买来送给孩子。

interview,Reporters learned that,Now there is a children's special cell phone,A fixed call/Control calls the function such as time,General in the online sales.The children's special mobile phone style are very cartoon,The top write suitable for 0-14 years old children use,Price from 180 yuan to thousands of dollars.Reporters interviewed a random online customer service,Each other says,The children's special mobile phones very popular,Many parents give children to buy.

　　对此，有家长也表示有些担心，这种手机大多不是品牌机，质量难保证。而且，这种手机一旦丢失后，由于不用拨号，直接按键就可呼叫到家长，很容易滋生诈骗、勒索案件。（楚天金报 记者郭会桥 实习生朱芯）

this,Parents had also said some worry,This mobile phone is not PinPaiJi most,Difficult to guarantee the quality of.and,This kind of mobile phone after once lost,With no dialing,Direct key can call to parents,Very easy to breed fraud/Extortion case.(Chutian 27 reporter guo will bridge interns and core)

　　(来源:荆楚网)

(Sources: JingChuWang)