美国科学家经研究发现母亲的关爱程度能够影响孩子的大脑的大小。对两名3岁儿童进行的大脑扫描结果显示，得到母亲悉心呵护的儿童大脑尺寸更大，同时斑点和暗区更少。神经学家表示母亲对孩子的关爱程度是造成这种尺寸差异的主要原因。

Scientists in the United States through the study found that mother's love degree can affect the size of the child's brain.Of the two children under 3 years old brain scan results,Get mother take care of the children's brain size is bigger,Spots and dark areas less at the same time.Neuroscientists said mother to the child care is a major cause of the size difference.

　　英国《星期日电讯报》报道称，享受母亲无微不至呵护的孩子大脑尺寸更大，发育程度也更高。另一个孩子大脑尺寸偏小，这种结果是因为遭到母亲的忽视和虐待。据报道，缺乏母爱的孩子的大脑一些最基本的区域严重发育不良，达到令人担忧的程度。这种大脑发育缺陷将对孩子造成严重影响。相比之下，大脑尺寸较大的孩子将来的智商更高，社交能力更强，对他人的移情能力也更高。而大脑尺寸偏小的孩子长大后更有可能染上毒品，进行暴力犯罪，失业可能性更大，更需要依赖政府福利。此外，这样的孩子出现心理以及其他严重健康问题的风险更大。

The British[The Sunday telegraph]Reports say,Enjoy mother meticulous care of the child brain size is bigger,Development level is also higher.Another child brain size small,This results because of neglect and abuse by her mother.According to the report,Lack of a mother's love child of some of the most basic areas of the brain severe dysplasia,To the degree of worrying.The brain development defects will cause serious influence to the child.By contrast,Brain size of children's IQ is higher in the future,Stronger social and communication skills,Empathy for others is also higher.The brain size small children are more likely to drug use when he grows up,In violent crime,Unemployment more likely,More need to depend on government welfare.In addition,Such children appear a greater risk of mental and other serious health problems.

　　美国加利福尼亚大学洛杉矶分校教授艾伦·斯乔莱在接受《星期日电讯报》采访时表示，如果在人生最初的两年没有得到母亲的悉心照料，将对大脑的发育产生根本性影响。他指出与一些大脑功能有关的基因包括智商在内将无法发挥正常作用。令人感到悲哀的是，它们甚至有可能永远没有产生的机会。此外，两岁后被送入儿童福利院的孩子也会出现这些影响。

University of California, Los Angeles, professor Alan, Joe was in the acceptance[The Sunday telegraph]Said in an interview,If in the first two years of life didn't get a mother's care,Will have a fundamental impact on the development of the brain.He pointed out that the genes associated with some brain function, including IQ, will not be able to play a normal role.Make a person feel sad,They even may never have the chance.In addition,Two years after being into the children's welfare homes for children also can appear these effects.

　　研究发现，被母亲忽视的程度越高，孩子大脑受到的影响越大。在孩童时期惨遭父母忽视的孩子大脑发育不良，等到他们为人父母后，他们也可能用类似的方式对待自己的孩子。美国科学家进行的研究发现，如果早期进行干预，帮助出现问题的家庭，这种恶性循环能够被成功打破。2011年年初公布的一项研究指出，在幼年时得到父母悉心照料的孩子长大后的智商更高，学习能力更强。

The study found that,The higher the degree of by her mother ignored,The greater the children affected by the brain.In children were parents ignore the children brain development,Wait until after their parents,They may also be used in a similar way to treat their own children.American scientists study found,If early intervention,Help the families of problems,Break this vicious cycle can be successful.According to a study released in early 2011,When youth get parents care higher IQ of children grow up,Learning ability is stronger.

　　此项研究由圣路易斯华盛顿大学医学院的儿童精神病学家和神经学家进行。根据他们的研究发现，幼年时由母亲带大的学龄儿童海马体更大。海马体是一个重要的大脑区域，与学习、记忆和应激反应有关。这项研究首次发现这个至关重要的大脑区域出现的变化与母亲的关爱有关。研究论文主执笔人、儿童精神病学教授琼·鲁比表示这项研究再次证明，父母的关爱对儿童的成长发育至关重要。研究论文刊登在《美国国家科学院院刊》上。文/杨孝文

The study by the university of Washington school of medicine in saint Louis child psychiatrist and neuroscientists.According to their research findings,Youth school-age children brought up by his mother when the hippocampus is bigger.The hippocampus is an important area of the brain,And learning/Memory and stress response.The study found that this is very important for the first time in the regions of the brain changes associated with the mother's love.Author of the research papers/Professor of child psychiatry Jon ruby says the study proved once again,Parents' love is important for children's growth development.Research papers published in[Proceedings of the national academy of sciences of the United States]On the.The text/YangXiaoWen