据悉，除因改扩建场地、装修园舍等特殊情况无法开园的幼儿园外，其它幼儿园均需在寒暑假期间提供留园服务，对于不需要该服务的家庭，幼儿园不得以此为由拒绝幼儿入园，也不得向其收取保教费、伙食费或床位费、学位费、学籍费等名目的其他任何费用。据了解，留园期间的保教费应在留园期间按月收取，并出具省财政厅统一印制的收费票据或税务机关统一印制的税务发票，不能提前预收保教费。

It is reported,Except for expansion/Garden decoration pieces, and other special circumstances cannot hailida international kindergarten,Other kindergarten all needs to provide its services during the summer and winter vacation,For family don't need the service,Kindergarten not to refuse to young children in the park,Will not charge the establishment fee/Boarding fee or charges/Degree fee/School fees of any other costs.It is understood,Lingering garden during the establishment fee should be charged on a monthly basis during the lingering garden,Uniformly printed and issued by the financial department of the fee note or the tax authority shall be uniformly printed the tax invoice,Can't advance the time of establishment fee in advance.

　　留园时间将参照小学寒、暑假时间确定，以月为单位，累计不得超过3个月。留园期间，因在园幼儿人数减少，幼儿园可以合班，但不得超过限定班额，每班保教人员也不得少于“两教一保”，并需按规定配置保健、保安等后勤人员。

Its time to reference to primary school/Summer vacation time to determine,By month for the unit,Accumulated shall not exceed 3 months.Lingering garden during the,Due to decline in the number in the kindergarten,Kindergarten class would be closed,But shall not exceed the limit class,Each class teaching staff also shall not be less than"Two teach a the",And according to the provisions of the allocation of health care/Security, logistics personnel.

　　《通知》还规定，留园期间幼儿园不能无课程计划，不能降低保教质量，不能开展“小学化”教育的课程，并要做好冬季保暖、夏季防暑措施。民办幼儿园不得上浮保教费；公益性幼儿园和其他公办幼儿园可在正常收费标准基础上上浮，但上浮幅度最高不得超过30%，伙食费将据实收取，及时结算，并定期公布。（四川在线记者 张瑾）

[notice]Also provides,Not without garden during the kindergarten curriculum plan,Can't reduce the quality of teaching,Cannot carry out"Primary school,"Education of the course,And to keep warm in winter/Summer sunstroke prevention measures.Private kindergarten teaching fee may not rise;Public kindergarten and other public kindergarten can be based on the normal fee standards rise,But the highest rise range shall not exceed 30%,Boarding fee will be collected according to solid,Prompt settlement,And released on a regular basis.(Sichuan online news ZhangJin)