广木完小，距离四川省泸州市叙永县水尾镇13公里，海拔近千米。直到今天，仍然没有座机电话，没有网络，12年来，周利军、李大容与青山为伴，以山里的孩子们为伴，完成了相爱、结婚、生子的人生大事，送了一批又一批孩子走出大山。

Wide wood loud,13 km distance from sichuan province LuZhouShi XuYongXian water at the end of town,At nearly kilometers.Until today,There is still no fixed phone,There is no network,In the past 12 years,ZhouLiJun/LiDaRong and castle peak,In the mountains of the children,Completed the love/To get married/And great things in life,Send a batch of and a group of children out of the mountain.

　　大山深处那一所破旧的学校 Deep in the mountains that a dilapidated school

　　冬天的广木完小，寒风习习。下午4点，孩子们放学回家了，偌大的学校，显得有些冷清。7岁的周慧欣在操场奔跑，周利军则在学校旁的菜地，挥动锄头刨土种植御寒一季蔬菜，这够他们一家三口吃上很长一段时间。

Wide small wood in winter,The cold wind blow gently.At four in the afternoon,The children come home from school,Inherent in the school,Seem to be some cold and cheerless.At the age of 7 ZhouHuiXin running in the playground,ZhouLiJun is the vegetable beside the school,Waving hoes dig soil planting warm season vegetables,This enough to all three of them for a long time.

　　水尾镇广木完小，目前只有三个年级、一个学前班，131名学生。周利军、李大容一家，在这里生活了12年，他们和另外五名教师，在大山深处默默耕耘。

Wide wood small tail water town,At present, only three grade/A preschool,131 students.ZhouLiJun/LiDaRong a,Living here for 12 years,They and other five teachers,Deep in the mountains the nominees.

　　周利军和李大容，并非广木村本地人。2000年8月，周利军和李大容从师范学校毕业，带着简简单单的行囊，来到广木完小。周利军仍然记得当初的情景:汽车巅跛在崎岖的山路上，看着窗外，三次误以为应该已经到了，目的地却仍然在前方。汽车最后停在了一个叫二十四道拐的地方，可环顾四周，没有住户，也没有学校。山路左转右拐向山上延伸，消失在了视野之外。爬了一个多小时的山，他们终于到达学校。

ZhouLiJun and LiDaRong,Is not widely kimura locals.In August 2000,ZhouLiJun and LiDaRong graduated from normal school,With a simple of the bags,Come to guang wood loud.ZhouLiJun still remember at the beginning of the scene: the car top lame in the rugged mountain road,Looking out of the window,Three times under the illusion that should have arrived,The destination is still ahead.Car finally stopped at a place called at 24,To look around,No residents,There is no school.Road turn left turn right to the mountain,In the out of sight.To climb the mountains more than an hour,They finally arrived at the school.

　　上个世纪六十年代建成的四合院封闭式建筑，便是简单的学校。走进教室，地面凹凸不平，连课桌都放不稳。轻推部分墙壁，摇摇晃晃，墙体是数年前用竹片编织，糊上田泥，再刷上石灰，随着时间推移，部分地方已脱落，稍一用力，便能轻松推倒。这里没有商店，日常生活用品得到13公里之外的水尾街上买。

Built in the last century 60's the siheyun of enclosed buildings,School is simple.Came into the classroom,The uneven,Can't even put the desk.Jog partial wall,rickety,Wall is a few years ago with bamboo weaving,Paste on the field mud,Lime is brushed again,As time goes on,Parts of chipped off,A bit hard,Can be easily knocked down.There aren't any shops here,Daily life supplies had 13 kilometers of water at the end of the street to buy.

　　这就是周利军、李大容任职的学校。“真的欲哭无泪，打道回府的心都有了。”周利军说，他和李大容抱头痛哭。第二天，看着走了单程一个多小时来上学的孩子，光着脚丫，背着烂书包，一张张稚嫩的脸却带着灿烂的笑容，他们心中五味杂陈。

This is ZhouLiJun/LiDaRong office of the school."Really tears,The home of the heart have."ZhouLiJun said,He and LiDaRong the sorrow.The second day,Look away one way more than an hour to go to school children,Bare feet,Carrying a bad bag,One young face with a bright smile,Their emotions in my heart.

　　为了学生，我们在这里安家 In order to students,We are here

　　在广木完小任教的日子，让周利军着实体会到了生活的艰辛，孩子们求学的不易。2009年前，水尾到广木完小，没有公路，到镇中心校开会，要走13公里的山路。不通电话，每次通知开会，只能让赶集的广木村村民带回消息。而收到通知，会议早已结束。即便是现在，公路通到了山脚下，也还得走两公里多的石子路。“那几年，没有电话，和同学、家人联系，全靠写信。从分水乡老家寄到学校的信，往往要一个多月才能收到。”周利军至今保留那些信件。

In wide wood you at day,Let ZhouLiJun really realized the hardships of life,The children study is not easy.2009 years ago,Water tail to wide wood small,No roads,To town ZhongXinJiao a meeting,To go 13 kilometers of road.Couldn't get through the phone,Every time I notice for the meeting,Can only let the market wide wooden village back to the news.And received notice,The meeting was over.Even now,Road at the foot of the mountain,Also still have to walk more than two kilometers of the gravel road."That a few years,No phone,With my classmates/The family contact,All by writing.From points water home letter to the school,Often takes more than a month to receive."ZhouLiJun still keep the letters.

　　夏天，遇上暴雨，道路塌方，无法通行；冬天，大雪封山，无法出门。周利军想过调动，但是，山里缺老师，他们一走，孩子们更难了。周利军和李大容商量后决定，留在这里，守住孩子们。2004年国庆节，周利军和李大容完婚，第二年，他们的女儿出生了，如今已是广木完小二年级的学生。

In the summer,A torrential rainstorm,Road landslide,impassable;In the winter,Snow mountain,Can't go out.ZhouLiJun thought of transfer,but,The mountains of the teacher,They're gone,More difficult for children.ZhouLiJun after discuss with LiDaRong decision,Stay here,Keep the children.In 2004 the National Day,ZhouLiJun LiDaRong and get married,In the second year,Their daughter was born,Is now widely wood small second grade student.

　　安了家，定了心，周利军和李大容只有寒暑假才回一百多公里外的老家，看望年迈的父母。因为是学校的负责人，周利军经常会外出开会，而李大容和女儿则长期在学校，最近的水尾镇也很少去。

Made his home,Set a heart,ZhouLiJun and LiDaRong only get back to more than one hundred kilometers outside the home,To visit their aged parents.Because is the person in charge of the school,ZhouLiJun often go out for a meeting,While LiDaRong and daughter for a long time in the school,The nearest town water end also seldom go to.

　　广木村身强力壮的人常年在外打工，留下孩子和老人，大多数孩子都成了留守儿童。尽管地处深山，对外的交流不多，一些老师的见识也有限，周利军和老师们仍力所能及地用自己的方式，关爱留守儿童。定期家访，举办一系列有益学生身心发展的活动，给孩子们一个快乐的童年。也让那些在家里没有得到爱的孩子们能从学校获得温暖，在宽松愉悦的学习环境中获取知识、学会做人。

Wide kimura strong man working outside all year round,Leave children and the elderly,Most children have become stay-at-home children.Although is located in the mountains,Foreign exchange,Some teacher's knowledge is limited,ZhouLiJun and teachers still can in your own way,Caring for children.Regular family visit,Held a series of good physical and mental development of students' activities,Give children a happy childhood.Also for those who don't get love of children at home to get warm from school,Acquiring knowledge in the relaxed pleasant learning environment/Learn to behave.

　　李大容给笔者讲了一个故事:一位六年级的女生因家庭困难，不容易得到零花钱，每天只能眼睁睁看着别人买东西吃，有一次当她看到同桌的零钱放在书包里，趁同学们不注意时，悄悄地把钱拿了。细心的李大容悄悄找到拿别人钱的女学生关心她的近况，耐心地引导。这位学生主动承认错误后，李大容承诺，一定不让其他人包括她自己的家长知道这事。女生后来还了钱，还和李大容交上了朋友。“如果按照常规的批评、处罚、请家长，即使丢失的钱能马上找回，但对一个幼小的心灵又将是一次多沉重的打击呢？”李大容说，留守儿童很单纯，自尊心却很强，需要更多的关爱和帮助。

LiDaRong give the author told a story: a grade 6 girls because of family difficulties,It is not easy to get pocket money,Every day can only let others buy something to eat,Once when she saw at the change in the bag,While the students do not pay attention to when,Quietly take money.Careful LiDaRong quietly find others money of female students concerned about her,Patiently guide.After the student initiative admit his mistake,LiDaRong commitment,Must not let others including her own parents know about this.The girl is the money later,Also made friends with LiDaRong."If, in accordance with the conventional criticism/punishment/Parents please,Even if lost money can get back immediately,But for a young heart and will be a heavy blow?"LiDaRong said,Unattended children is very simple,Self-esteem is very strong,Need more care and help.

　　孩子们学习环境越来越好 The children learning environment better and better

　　广木完小的教室年久失修，四面通风。到了寒冷的冬天，孩子们只得从家里带木炭上学，烤火取暖。2010年4月3日，在叙永县有关领导的牵线搭桥下，“上海思麦公益基金会”的爱心人士决定对该校进行资助，学校的危房得以全部拆除重建，当时的138名同学分别安排在附近农户的堂屋上课。

Wide wood small classroom disrepair,All ventilation.In the cold winter,The children had to go to school from home with charcoal,Around to keep warm.On April 3, 2010,In XuYongXian under the leadership of the matchmaking,"Shanghai thinks Michael public foundation"The love of people decided to support the school,All the dangerous house school to demolish rebuild,At the time of the 138 students were arranged in nearby farmers of the prototype in class.

　　“农户的堂屋只有一扇大门，秋天的时候还好，进入冬天后，天气寒冷，屋内灯光昏暗，关上大门，孩子们看不见黑板，不关大门，寒风刺骨。”周利军记得，2010年12月，叙永下了一场大雪，此后天气越来越寒冷，雨雪凝冻天气，在农户堂屋上课，孩子们更是苦不堪言。

"The farmer's room only one gate,In the fall time is good,After entering in the winter,The weather is cold,The house lights dim,Shut the door,The children can't see the blackboard,None of the gate,The bitter."ZhouLiJun remember,In December 2010,A heavy snowfall XuYong,Since the weather is becoming more and more cold,Agitation rain and snow weather,In a room,The children is more miserable.

　　每天都有孩子从家带来木炭，用旧瓷碗、瓷盆当火炉生火，三五个一堆烤。然而，这样的烤火也是有时间和地点限制的，只能在课余时候进行。那时候，周利军和孩子们最大的心愿，是学校能尽快修好，在能遮风挡雨的地方上课。为此，周利军多次与上级主管部门、上海思麦公益基金会等联系，加快工程的进展。终于，2011年10月30日，全校师生搬进了崭新的校舍。

Children from home every day with charcoal,With old profits/Porcelain bowl when the stove fire,Three of five pile of baking.However,,This warming himself is also has the limit of time and place,Only in spare time.At that time,ZhouLiJun and children's biggest wish,Is the school to repair as soon as possible,Where can zhefengdangyu for class.For this,ZhouLiJun many times and superior departments/Shanghai thinks Michael public foundation, etc,To speed up the progress of the project.finally,October 30, 2011,The entire school teachers and students move into the new school.

　　尽管地处偏僻的高寒山区，广木完小仍受到各方关注，这也让周利军和李大容感到欣慰。在爱心人士的捐助下，学校有了新课桌、乒乓桌、篮球架，还有两台电脑，学校里的贫困学生也得到不同程度的资助。

Although is located in remote of the alpine region,Wide wood you still by the parties concerned,This also let ZhouLiJun and LiDaRong feel gratified.The donations of people in love,The school have a new desk/Table tennis table/Basketball stand,There are two computers,The poor students in the school also have different levels of funding.

　　“新的学校建成了，教室有了，孩子们的学习环境得到了改善。从今年5月起，每天中午，孩子们能吃上统一配送的营养午餐，牛奶、面包等食物，孩子们中午不再饿肚子，营养也得到了充分的补充。这是我们最幸福的事。”作为学校的负责人，周利军说，每天，孩子们在宽敞的操场活动，洋溢着灿烂的笑容，是最真实最感人的。

"The new school was built,The classroom has a,The children's learning environment is improved.Starting from may this year,Every day at noon,Kids can eat on the uniform distribution of nutrition lunch,milk/Bread and other food,Children no longer hungry at noon,Also got the full complement nutrition.This is our the most happiness thing."As head of the school,ZhouLiJun said,Every day,Children in the spacious playground activities,With a bright smile,Is the most true the most touching.

　　下一个12年，我们依然坚守 The next 12 years,We still stick to

　　周利军的女儿7岁了，泸州，是她去过最远的地方，而在这所学校里，很多孩子连叙永县城在哪里，也不知道。周利军说，他们看着孩子们健康成长，走出大山，考上大学，融入社会，十分满足。“十二年了，对这里，我们倾注了全部的爱，舍不得离开。”广木完小的老师，走了又来，来了又走，周利军、李大容和他们的女儿一起，坚守着。

ZhouLiJun daughter 7 years old,luzhou,Is she has been to the farthest place,But in this school,Many children even XuYong county in where,Don't know.ZhouLiJun said,They watched the children healthy growth,Out of the mountain,Admitted to the university,Integrated into the society,Very satisfied."Twelve years,To here,We pour into the all of the love,Reluctant to leave."Wide wood you teacher,Go and come,Come and go,ZhouLiJun/LiDaRong with their daughter,Stick to the.

　　周利军、李大容表示，下一个十二年还会在这里教书育人。他们要做的事还有很多:充分利用好图书室，丰富孩子们的课余生活；争取得到更多社会爱心团体的关注，帮助更多的孩子；努力让学校开通网络，让从没出过大山的孩子们，通过电脑认识大山外的广阔世界……（刘传福 刘泽）

ZhouLiJun/LiDaRong said,The next twelve years will also be teaching here.They still have a lot of things to do, to make full use of good library,The children after school life rich;Try to get more social groups of love,To help more children;Trying to make the school open network,That never had children of the mountain,Through the computer to know the mountains outside of the world……(LiuChuanFu LiuZe)