Waihi Beach警方的Rod Carpinter高级警官介绍说，上周六下午2点15分左右，急救部门接报，说在Bowertown海滩有人遇溺。“遇溺者是一名20多岁的亚裔男子，身材高大。他在海中遇险，只能拼命挥手求助。”

Ok Waihi police Rod Carpinter senior police officer said,Last Saturday afternoon around 2 o 'clock 15 points,Emergency department confirmed,Said the Bowertown someone meet or beach."In or is a more than 20 years of Asian men,tall.He is in the midst of the sea in distress,Can only try very hard to wave for help."

　　此时，两名在海边玩耍的少年发现了这一信号，迅速下海游向遇溺男子。这两名孩子是表兄弟，今年都只是12岁。虽然体型单薄，但他们还是努力将遇溺者控制住。其中一名孩子游回岸边求助，随后又跃入水中，合力将遇溺男子救上岸。

At this time,Two young men found that playing on the seashore of the signal,Sea quickly swam to meet the drowned man.The two children are Cousins,This year only 12 years old.Although the body thin,But they are still trying to drown in the control.One of the children swam to the shore for help,Then jump into the water,Work will meet the drowned man save ashore.

　　上岸后，两个孩子在大人的协助下，开始为遇溺者进行心肺复苏术。他们的努力，为抢救男子的生命赢得时间。之后救护车赶到，将遇溺男子送到Tauranga医院。

After the shore,Two children in adult's help,Began to meet her on the CPR.Their efforts,To save the life of man to win time.After the ambulance arrived,Will meet the drowned man to Tauranga hospital.

　　Carpinter警官说，对这两名孩子英勇行为，他非常赞赏，而且会请示上级，看能不能给这俩孩子正式的表彰，“别忘了，他们只是12岁的瘦弱孩子。”

Carpinter police officer said,Of the two children brave behavior,He is very appreciate,And will instruct the superior,See if I can give the two children formal recognition,"Don't forget to,They are only 12 years old of thin children."