广州机关幼儿园拟面向社会招生 Guangzhou authority kindergarten students to face the society? ?? ?[相关]广州机关幼儿园将取消并.. |  广州幼儿园招生 学生被.. [related] guangzhou authority kindergarten will be cancelled and.. |  Guangzhou kindergarten enrollment students..

　　此前媒体多次报道广州幼儿园一位难求，家长报名日通宵排队，引起社会热议。日前，记者从广州市政府常务会议会后举行的新闻发布会获悉，明年起广州市14所幼儿园的15个园区将逐步开放，约4900个学位将面向全社会招生。对此，广州市发展改革委副主任邓宏永称，“这次改革将告别从幼儿园就开始的拼爹时代。”

Earlier media reports a kindergarten is hard to find in guangzhou,Parents enroll date line up all night,Cause social hot debate.Prior to the,Reporters from the guangzhou municipal government executive meeting held a press conference after the meeting that,Next year the guangzhou 14 kindergartens of 15 park will be open step by step,About 4900 degree will be oriented to the whole society.this,Guangzhou city development and reform commission, deputy director of the DengHongYong said,"This reform will farewell from kindergarten began to spell dad era."

　　根据《广州市属公办幼儿园管理体制改革实施方案》，明年起，经市编办核定事业编制并纳入财政核拨或核补经费的幼儿园将被纳入面向社会公开招生的改革范围，包括14所幼儿园的15个园区。改革分两阶段进行，第一阶段是2013年6月30日前移交市教育局管理，第二阶段是市教育局在解决各幼儿园历史遗留问题、理顺关系后，原则上在2016年1月1日前将上述幼儿园下放给各园区所在区教育行政部门管理，逐步面向社会公开招生。

According to the[Guangzhou municipal public kindergarten management system reform plan],From next year,Approved by the municipal BianBan career preparation and included in the financial or nuclear fill appropriations of the kindergarten will be included in the scope of the reform of the public recruitment,Including 14 15 kindergartens in the park.Reform in two stages,The first stage is before June 30, 2013 over city bureau of education management,The second stage is the city bureau of education in solving the kindergarten problems left over by history/After straightening out relations,In principle on or before January 1, 2016 will be transferred to the kindergarten each park area education administrative department management,Gradually facing the public.

　　唯一没有纳入改革范畴的是公安幼儿园，“公安部门职责重要，为了他们安心维护社会治安，公安幼儿园并未纳入此次改革。”邓宏永称。

Not only into the scope of the reform is the kindergarten,"The public security departments responsibility is important,For their peace of mind to maintain social order,Public security kindergarten is not included in the reform."DengHongYong said.

　　根据计划，这些市属机关办园2013年面向社会公开招生的比例要达到70%，2014年达到80%，以后逐步增加，至2016年不低于90%。市政府要求，推进这一轮市属公办幼儿园体制改革要努力做到教学水平不下降、教职员工待遇不下降、招生更加公平、财政投入逐年增加。据介绍，届时公办幼儿园将通过摇珠和电脑派位进行公开招生，招生将由学校和幼儿园招生具体负责，广州市教育局将不负责招生。

According to the plan,The municipal authority run kindergarten in 2013 for the proportion of the public recruitment to reach 70%,In 2014 reached 80%,After gradually increase,To not less than 90% in 2016.The city government requirements,Promote reform in this round of municipal public kindergarten should strive to do the teaching level is not down/Staff treatment does not decline/Recruit students more fair/Financial investment increased year by year.According to introducing,The public kindergarten will through the wave bead and computer 1 school places allocation for open enrollment,Admissions will by schools and kindergartens recruit students to be responsible for,Guangzhou city bureau of education will not be responsible for the recruitment of students.

　　尽管招生看似更加公开透明，但孩子尚未上幼儿园的家长们已有担忧：“取消赞助费之后，大家会不会一股脑往公办园挤？暗里地找关系、送钱会不会更厉害？”荔湾区的幼儿家长杨女士表示。

Despite the recruit students seem to be more transparent,But children have not yet on the kindergarten parents have concerns:"Cancel the sponsor fee,Everyone will stream to pile public garden?Community to looking for a relationship/Send money will not be worse?"Liwan district of parents ms Yang said.

　　而关于民众关注的收费标准方面，记者从广州市教育局官网12月25日发布的《关于调整广州市公办幼儿园收费标准的通知》(以下简称《通知》)获悉，自2003年以来，广州市首次对公办幼儿园的收费标准进行了调整，而调整后的收费比先前有较大幅度的提高。同时新标准明确规定，未来公办幼儿园不得收取与入园挂钩的捐资助学费、借读费、赞助费等。

And people pay attention to the charging standard,Reporters from the guangzhou bureau of education website released on December 25[About the adjustment of the guangzhou public kindergarten fees](Hereinafter referred to as the[notice])Learned that,Since 2003,Guangzhou city for the first time to adjust the fee standards of the public kindergarten,And after the adjustment fee than previously have significantly improved.At the same time the new standards clearly defined,Future public kindergartens shall not collect and funded by tuition fees for the hook in the park/tuition/As sponsor fee, etc.

　　《通知》规定，新标准自2012年12月1日起执行，其中保教费收费标准实行新生(即2012年秋季及以后入园的幼儿)新办法，老生(即2012年秋季以前入园的幼儿)老办法，有效期为5年。对12月已收取保教费的幼儿园，则实行“多退少补”原则。(记者何东霞 叶小钟)

[notice]Provisions of the,The new standard since December 1, 2012,The establishment fee charging standard of new life(That after the fall of 2012 and the children in the park)A new way to,Old age(That is before the fall of 2012 children in the park)Old way,Is valid for 5 years.On December has wang charge for kindergarten,Is a"Retreat more fill less"The principle of.(The reporter HeDongXia YeXiaoZhong)