中新网乌鲁木齐1月10日电(陶拴科 颜平)新疆维吾尔自治区招生工作办10日称，刚结束的新疆2013年全国硕士研究生考试。新疆共查处违规人员51人，其中高科技手段作弊15人，外围发送答案4人。

Beijing on January 10, urumqi(TaoShuanKe YanPing)The xinjiang uygur autonomous region recruit students work to do 10 says,Just at the end of the xinjiang 2013 national exam of master graduate student.Xinjiang handled illegal personnel 51,The high-tech means cheating 15 people,Peripheral send the answer 4 people.

　　据介绍，1月5日至7日，2013年全国研究生考试准时开考。新疆共有18415名考生报名参加，设11个考区、17个考点、594个考场。此次报考考生中，除推荐免试生及部分禁考生不参加统考外。经初步统计，约有10%的考生因主动放弃而缺考。

According to introducing,On January 5, to 7 days,In 2013 the national graduate examination KaiKao on time.Xinjiang of 18415 candidates register to attend,Have grown steadily 11/17 test/594 the examination room.The students enter oneself for an examination of,In addition to recommend an exemption born and part of the candidates do not participate in the nationwide examination.After the preliminary statistics,About 10% of the candidates for the initiative to give up and lack of test.

　　新疆招办介绍，为确保研究生考试顺利进行，新疆维吾尔自治区招办采取多项措施切实加强安全保密工作，全面监控各报考点试(答)卷保密室电子监控系统等。并选派巡视员32人，定点重点督查。部分考场实行全程视频监考，无线电管理部门继续出动专门监测设备设施阻断无线电作弊信号。

Xinjiang manages introduction,To ensure that the student in the examination smoothly,The xinjiang uygur autonomous region manages to take some measures to strengthen the security work,Comprehensive monitoring all the newspapers try test(a)Roll secret chamber electronic monitoring system, etc.And appointed inspector 32 people,Key point of protecting.Part of the examination implements video monitors,Radio management departments to work out special monitoring equipment facilities cheat blocking radio signal.

　　新疆招办谢成功主任介绍，此次研究生考试除了严格的监督外，还制定了严格的考场纪律，考生违背考试公平、公正原则，以不正当手段获得或者试图获得试题答案、考试成绩，应当认定为考试作弊。作弊者将受到停止国家各类教育考试最高3年的处罚，作弊考生的违规事实将按规定通报其所在学校或单位，并记入考生诚信档案和人事档案。(完)

Xinjiang XieChengGong manages director is introduced,The student in the examination in addition to the strict supervision and outside,Also has formulated strict examination discipline,To test the fair/Justice principle,Unfair means to obtain or to try to get answers to questions/Test scores,Shall be regarded as cheating in the exam.Cheaters will be to stop countries all kinds of education examination top 3 years of punishment,Cheating candidates in accordance with the provisions of the facts will be announced to the school or unit,And in the credit archives and the personnel file.(finish)