导语： Guide language:年末与年初相遇，由搜狐网、搜狐教育频道联合主办的"向教育提问"搜狐教育年度盛典将于2013年1月22日北京光华路五号会展中心5号大厅盛大举行，我们将发起一场属于教育的跨年思考。盘点全年，我们抛出了六大问题："问策-教育公平"从最原始的起点发问，关注上学累、上学难、上学贵；"问计-异地高考"讲述普通人的故事，解读概念中的深意；"问道-创新的逻各斯"带着发现的心，将教育改革先行者的勇气和成果传播扩散；"问鼎-金砖之智"在喧嚣时代以一份难得的执著虔诚守望，付诸行动用榜样案例照亮来时的路；"问君-高朋满座"对话行业掌门人，探知产业命脉；"问卷-白皮书"延续对行业的深入观察，提供专业的调查报告…… The end of the year and meet at the beginning,The sohu net/Sohu education channel co-hosted"Education question to"Sohu education annual festival will be on January 22, 2013 Beijing GuangHuaLu 5th exhibition center 5 hall held grand,We will launch a belongs to the education across the years thinking.Inventory throughout the year,We raise the six big problem:"Ask policy - education fair"From the most primitive start asking questions,Attention to school tired/School difficult/School your;"Advice - different college entrance examination"Tells the story of ordinary people,Interpretation of the concept of depth;"Asked - innovative logos"With found heart,The education reform pioneer courage and achievements spread diffusion;"Shot - nuggets of wisdom"In The Times with a rare rigid religious watch,Action with an example case light up the passage back;"Ask jun - honour"Dialogue palm industry,Discovery industry lifeblood;"Questionnaire - white paper"Continue to look deeply into the industry,Provide professional report……

　　王国欣，精诚教育集团董事长。 他挚爱教育事业，富有开拓创新精神，以担当社会责任为己任。热爱自己选择的事业，具有创新性，前瞻性的目光，积极探索公办教育与民办教育并行发展途径。

WangGuoXin,Sincere education group chairman of the board of directors. He love education career,Full of pioneering and innovative spirit,To bear the social responsibility as its mission.Love their choice of career,innovative,Forward-looking vision,Explore public education and private education parallel development way.

　　

领航者的孤独与追求 Pilot of loneliness and pursuit

　　领航，需要你在未知的领域去探索，在别人还没有出发时先行一步，在没有同行者的路上独自消化孤独，用十八班武艺 来应对风云时起的险境，也许要付出生命;领航，你还要有过人的力量，呼唤后来者前行;因为你领航，成功的那一刻，也许你只有一个人，所以你得学会为自己喝彩!

pilot,Need you in unknown to explore,In other people haven't started to one step ahead,In no way parties alone loneliness digestion,Eighteen class with the skills to deal with when the danger,Maybe have to pay the life;pilot,You will have great power,Call later move,Because you pilot,Successful at that moment,You may only a person,So you have to learn to cheer for yourself!

　　精诚教育集团董事长王国欣就是这样的领航人，15年来，他带领着他的团队，在中国少儿业余教育的道路上，举旗领航，默默地前行着。

Sincere education group chairman of the board of directors WangGuoXin is such pilot people,15 years,He led his team,In the Chinese children's amateur education on the road,Banner pilot,Way silently.

　　获得生命的诀窍不仅仅是活着，而在于:为什么活着。

Life is not only for the living,But in: why alive.

　　王国欣，从出发那天起，就是背负着“领航中国少儿业余教育”这个目标上路的，所以，他的脚步一直都没有停歇过，即使倦了、累了，也只是把医院当做获得给养的驿站，休整片刻又匆匆上路。背负着这个目标，他一路走来，已有15个年头。

WangGuoXin,From that day on,Is carried"Pilot Chinese children's amateur education"The goal of the road,so,His steps has been have no a rest,Even tried/tired,Is the hospital as the station for maintenance,A rest in a hurry and hit the road.Bear this goal,He walked all the way,For 15 years.

　　在业余培训风起云涌，弥漫整个神州大地的1992年，他也进入了这个领域。创办少儿业余教育伊始，他就打出“办学不办班”的鲜明旗帜，而且一直坚持着。在当今培训市场鱼龙混杂、竞争无序的状态下，他坚持着自己的坚持。在少儿英语“四段一体”的教育体系逐渐完善以后，他推出少儿第二外语的概念，而且付诸实践。如今，精诚的法语班、韩语班、日语班都相继推出，而且渐成亮点。为给北京首次申奥加油助威、引起全社会对少儿英语的重视，为孩子们创设一个良好的学习氛围，1993年他出资承办首届“北京市少儿英语大赛”，开创娃娃赛英语的先河，首都百万儿童参加，自此，外语赛事逐渐兴起……

In the amateur training blustery,Permeates the whole throughout the 1992 years,He also entered the field.Founded at the beginning of the children's amateur education,He hit"School class not"Bright flag,And it has been maintained.In today's training market good and evil people mixed up/Competition condition,He insisted on his insist on.In the children's English"Four period of one"The education system gradually improve later,He introduced the concept of children's second language,And put into practice.now,Sincere French class/Korean class/Japanese are launched,And gradually ChengLiang point.Beijing's bid to cheer for the first time/Cause the whole society to pay more attention to children's English,For children to create a good learning atmosphere,In 1993 he was the first capital contribution"The Beijing children's English competition",Create a doll "English first,Millions of children in the capital,Since then,Foreign language competition gradually on the rise……

　　精诚现象引起全社会关注。2002年的冬天，我有幸采访了王国欣，那时，精诚的事业已经腾飞，我说他是一个《放飞希望　追赶太阳的人》，那时是精诚10年。如今，王国欣追赶太阳的脚步依旧，只是头上多了些白发。用王国欣自己的话说“我老了，我老了!”可是，每每说这句话的时候，他是笑着说的，而说这话的时候，他眼中透露出那志在千秋的神情总会让你为之动容。

Sincere phenomenon caused by the whole society pay attention to.The winter of 2002,I was fortunate to interview WangGuoXin,then,Sincere career has been boom,I said he is a[Let hope after the sun's people],At the time the sincere ten years.now,WangGuoXin after the sun's footsteps still,Just some more white hair on his head.With WangGuoXin own words"I am old,I am old!"but,Often say this sentence,He is smiling said,And say these words,His eyes revealed that aim at years look will make you moved emotionally.

　　五年的时间，对于王国欣来说，不仅仅是一个时间的概念与节点。更是少儿业余教育的征程中，一个又一个标杆性的里程碑，领航者地位丰厚的沉积——北京市民办教育先进单位、朝阳区先进学校、北京市首批民办教育特色建设示范校、2008北京奥林匹克教育示范学校、2008北京奥林匹克教育“同心结”学校……

Five years of time,WangGuoXin for it,Not only is a time concept and node.But also in the process of children's amateur education,One pole sex milestone,Pilot status rich deposit - Beijing private education advanced unit/Advanced school of chaoyang district/Beijing the first private education characteristic construction scheme/The 2008 Beijing Olympic education model school/The 2008 Beijing Olympic education"Double knot"The school……

　　在业余教育的基础上，精诚又办起了全日制教育。2002年创办的精诚实验小学，已经由30名学生扩大到了350人。学校的英语特色教学享誉京城，一届届毕业生升入北京优质初中。家长的口碑成了学校最好的宣传广告。

On the basis of amateur education,Sincere and started a full-time education.Founded in 2002, the sincere experiment elementary school,Has the student to 30 to 350.School characteristics of English teaching famous city,A JieJie graduates into Beijing high quality junior high school.Parents reputation became the school best advertisement.

　　近两年，精诚又向早期教育进军。如今，精诚幼小衔接实验班、亲子园、幼儿园相继亮相京城。四处自有校区分据北京的东南西北，在北京的业余教育领域有如此的办学场所首屈一指。以教育服务为龙头的教育产业在出国留学、图书出版销售等领域也都有了自己的建树。

Nearly two years,Sincere and early education to march.now,Sincere little join experimental class/Qinzi field/The kindergarten at city one after another.Around the school has its own distinguish according to the southeast of Beijing northwest,In Beijing's amateur education field so the second place.In education service as the leading education industry in study abroad/Publishing sales and other fields has their own achievements.

　　一心向着自己目标前进的人，整个世界都给他让路。

With my whole heart towards its goal of the people,The whole world has to give way.

　　这样形容领航者的艰辛境遇一点也不为过:犹如一个人极地跋涉，极夜来临却还没有走出极地——没有太阳，冰天雪地，与世隔绝，寂寞与冷寂封冻着整个世界。

This describe pilot difficult situation a little too much: like a personal polar trek,Polar night is still not coming out of the polar - without the sun,Of ice and snow,isolated,Lonely and cold and freeze the whole world.

　　领航的途中，会时起风云。责任，是领航者执着前行的号角。

Pilot on the way,Will play the.responsibility,Persistence is a pilot on horn.

　　在王国欣因劳累而多病的身躯上，有一种什么样的力量驱使他如此坚强，如此牢不可摧呢?用他自己的话说，是家长对精诚的信任，是员工对这份事业的爱戴，是社会给精诚的荣誉。精诚的事业得到社会的认可，只能办得更好，不能有半点松懈，必须对得起家长、老师和社会的信任。他说:“一个学生按精诚的教学体系走，学下来至少三五年。家长把孩子最好的学习时光交给你，这关乎孩子的一生，来不得半点虚假。好多教师辞去公职来到精诚，精诚必须给他们搭建好教书育人的平台，让他们的事业在精诚持续发展。”

In WangGuoXin for tired and sick on the body,There is a kind of what kind of power driven him so strong,So firm cannot defeat it?In his own words,Are parents to sincere trust,Are the employees for the cause of love,Is social to sincerely honor.Sincere business get recognized by the society,Can do better and better,Can not have the slightest bit slack,Parents must face/The teacher and social trust.He said:"A student in sincere teaching system go,Learn at least 35 years down.Parents send children the best study time to you,It's about the child's life,Which permits no dishonesty.Many teachers resigned from office came to faith,Faith must give them build good teaching platform,Let their career in sincere sustainable development."

　　创业初期，在有限的资金下，他没有奢华的资本，可是，现在走过了原始的积累，按理说，他该享受享受了，可是他依然质朴如初。他不抽烟不喝酒，没有高档的名品加身，没有自己的专车。如果你现在见到他，也许不会相信——挽着袖子、裤腿满是灰尘，皮鞋已经看不出颜色的人就是精诚教育集团的老总王国欣。可这的确是他，近期他日夜盯在即将完工的精诚实验小学国际部的工地。说他傻，说他没有活明白的大有人在，这个时候，王国欣总是笑得眼睛眯成了一条线。其实，只有他自己明白，他把领航中国少儿业余教育这份事业，看得比生命还重要，舍此他别无所求。名车豪宅对他根本不具诱惑力。

startup,In the limited funds down,He did not costly capital,but,Now through the primitive accumulation,By rights,He should enjoy the enjoyment,But he still plain again.He doesn't drink or smoke,No high-grade famous brand and body,Don't have their own special.If you see him now,May not believe - walking arm in arm with his sleeves/The leg is full of dust,Shoes have don't see color is sincere education group WangGuoXin manager.But it is he,In recent years, at the completion of the day and night in the sincere experiment elementary school international division of the site.Said he silly,Said he didn't live there understand,This time,WangGuoXin always laugh eyes mi became a line.In fact,Only he knew,He put the pilot Chinese children's amateur education this career,Look better than the life also important,Pieces of this he asked for nothing.A famous for he didn't have allure.

　　把对教育的爱深入到生命之后，他的生命之中已经承载不了太多的东西，名车豪宅这些多数人为之奋斗的目标，在他的眼里好像从来就没有存在过。教育已经深入灵魂，让他超越了一切世俗的障碍。

To the love of education into the after life,His life has the loading not too many things,The most famous curtilage the aim of human,In his eyes as if never existed.Education has deep soul,Let him beyond all worldly obstacles.

　　

领航者的另一面 The other side of the pilot

　　超越领先，追求完美，是领航者的一贯作风。因为领航，往往会令大多数人跟不上他的步伐。尤其是在整个行业还没有完全成熟，拥有共同的游戏规则的时候。

Beyond leading,Pursuit of perfection,Pilot is consistent style.Because the pilot,Often can make most people can't keep up with the pace of his.Especially in the industry is still not fully mature,Have a common rules of the game time.

　　总以为领航的路上，大处着眼，是缺乏细腻的，可今年春天，我改变了这样的看法。王国欣在天坛医院住院，下班后赶往医院去看他，短短半小时的车程，他打来三个电话。

Always think the way of pilot,Various issues,Is the lack of exquisite,But this year the spring,I change this view.WangGuoXin hospital in the temple of heaven,After work to the hospital to see him,Just half an hour's car ride,He called for the third a phone call.

　　第一个电话“上了一天班了，大家都挺辛苦的，医院也不是什么好地方，不要过来了”;

The first telephone"On a day class,Everyone pretty hard,The hospital is not what good place,Don't come over";

　　第二个电话“千万不要买什么东西，鲜花、水果、营养品这里都有，我吃不了太多的东西，不要乱花钱”;第三个电话“这个医院附近在进行城市改造，周围都在拆迁，没有像样的饭店可以吃饭，你一定要吃完东西再过来。”

The second telephone"Never buy what things,flowers/fruit/Supplements are here,I can't eat too many things,Don't waste money";The third phone"Near the hospital in the city transformation,In the all around,No decent hotel can have dinner,You must come back after eating."

　　我不愿违背他的意愿，但探视病人不拿些东西，好像总是缺少点什么。我清楚地记得，走进病房的时候，他埋在散乱的报纸和一大堆文件当中，对于我遵从自己的意愿买的东西他居然非常喜欢，面对冰淇淋他如孩子般的很快就吃完了。直到医生警告，我才离开。一身病号服的王国欣站在月色下的医院门口，让人心存酸楚。我已经忘了自己饿着肚子，只是清晰地记得，他给我们讲医生护士病友认出了他，感谢精诚对孩子的培养。

I don't want to against his will,But visits his patients don't get something,Always seem to lack some??????.I clearly remember,Walked into the room,He buried in messy newspapers and a lot of documents,For I follow their own intend to buy that he like it very much,In the face of the ice cream him as a child soon finished.Until the doctor warned,I didn't leave.A suit of Johnny WangGuoXin standing in the moonlight at the door of the hospital,Let a person be sour.I have already forgot his hungry belly,Just remember clearly,He told us the doctor nurse wardmate recognized him,Sincere thanks to the cultivation of the children.

　　“五一”期间，随王国欣校长去考察河南民办教育，同行者有江苏宿迁致远集团董事长张恕生、河南洛阳豪迈集团董事长徐道豪，虽初次相伴而行，对民办教育的发展大家却有着一致看法，路虽艰难，却前景无限。

"The May Day"period,With the principal WangGuoXin visit to henan private education,Parties have jiangsu suqian centre group chairman of the board of directors ZhangShu was born/Henan luoyang homag group chairman of the board of directors XuDaoHao,Although his first line,For private education development we had consensus,Road is difficult,But infinite prospect.

　　品读王国欣与精诚，《在路上》这首歌就会跃入脑海“那一天我不得已上路，为不安分的心，为自尊的生存，为自我的证明。路上的辛酸已融进我的眼睛，心灵的困境已化作我的坚定。”

Read WangGuoXin and sincere,[On the way]This song will leap into my mind"That day I was forced to hit the road,For troubled heart,For the survival of self-esteem,For proof of self.The way the bitterness of already melt into my eyes,Heart trouble already into my firm."