原标题 [西藏应届大学毕业生基本实现全就业]

The original title [Tibet university graduates basic realize full employment]

　　新华网拉萨12月30日电（记者黎华玲、郭雅茹）西藏自治区人力资源和社会保障厅最新统计数据显示，2012年，西藏就业形势超预期。1.7万名高校毕业生实现了就业，就业率达到98.36%，基本实现了“西藏籍应届高校毕业生全就业、往届毕业生基本就业”的目标。

Xinhuanet Lhasa, dec. 30(Reporter LiHuaLing/GuoYaRu)The Tibet autonomous region human resources and social security hall latest statistics show,In 2012,,Tibet employment situation than expected.17000 college graduates employment realized,The employment rate reached 98.36%,Basically achieved"Tibet by fresh college graduates full employment/Go to a graduate basic employment"goal.

　　据西藏人力资源和社会保障厅厅长马相村介绍，今年全年，西藏加大公开考录力度，为高校毕业生提供公职岗位1.47万个。就业援藏取得突破，北京等援藏省市和中央援藏企业帮助实现1300名西藏籍高校毕业生区外就业。

According to Tibetan human resources and social security hall director the horse phase village is introduced,The year,Tibet increase public KaoLu strength,For college graduates to provide office post 14700.Employment breakthrough to Tibet,Beijing provinces and cities and the central Tibet Tibet enterprise help achieve 1300 Tibetan college graduates employment outside the record.

　　据了解，西藏对到中小企业和非公有制企业就业的高校毕业生给予补贴；同时，鼓励高校毕业生到区外就业，凡是到区外就业的西藏生源大学生，给予每人一次性路费补助1000元和在工作期间每月300元的生活补贴。同时还将大力开发特定公益性岗位，凡是有意愿在公益性岗位上工作的大学生，都将百分之百给予安置。

It is understood,To Tibet to small and medium-sized enterprises and the non-public sector of the enterprise employment of college graduates to give subsidies;At the same time,Encourage college graduates to outside the employment,All the students employment outside the Tibet university students,Give each disposable travel allowance of 1000 yuan and 300 yuan a month during working life subsidies.At the same time will also develop specific public welfare post,Those who are willing to in public welfare work of college students,Will be given for one hundred percent.

　　统计资料显示，2012年，西藏积极落实促进高校毕业生就业的各项优惠政策，向企业兑现吸纳高校毕业生就业奖励资金1278.4万元，向毕业生发放各类补贴247.12万元，高校毕业生市场化就业取得新进展。

Statistics show that,In 2012,,Tibet actively promote the implementation of the employment of college graduates of preferential policies,To the enterprise to cash in on the employment of college graduates reward fund 12.784 million yuan,To graduates of all kinds of subsidies issued 2.4712 million yuan,College graduates employment market have made new progress.

　　西藏从2006年开始启动高校毕业生就业制度改革，大学生走向就业市场进行双向选择。西藏出台了一系列大学生就业帮扶政策，合理引导大学生就业流向，多渠道、宽领域吸纳大学生就业。

Tibet from initiated in 2006 college graduates employment system reform,College students' employment market to two-way choice.Tibet has issued a series of college students' employment supporting policies,Reasonable guide students to obtain employment,multi-channel/In wide field of college students' employment.

　　作者：黎华玲 郭雅茹

The author:LiHuaLing GuoYaRu