2011年11月1日，张尧学担任中南大学校长，不久推出系列改革方案，涉及人事、本科教学、学位和研究生教育、科技体制、医学教育等多个领域，核心就是“唯才是举，不论资排辈”。

On November 1, 2011,ZhangYaoXue served as President of the university of central,Soon launch a series of reforms,personal/Undergraduate teaching/Degree and postgraduate education/Science and technology system/Medical education, and other fields,Core is"WeiCaiShiJu,Don't arrange in order of seniority".

　　这位发明中国首台路由器、路由交换机的计算机“院士”，曾担任教育部高等教育司司长、国务院学位委员会办公室主任的大学校长，也因2012年在中南大学的“锐意改革创新”，入选2012年湖南十大教育新闻人物。近日接受本报专访时，张尧学表示，目前已有70多名讲师副教授成了博士生导师。2013年将继续推行他的改革，他期待让中南大学的学子过得“有尊严”。

The invention of China's first router/Routing switch computer"academician",The ministry of education was a higher JiaoYuSi priests/The state council degree committee, director of the office of the President of the university,Also because in 2012 in the central south university"Keen on reform and innovation",In 2012, hunan in ten education news characters.Recently accepted our interview,ZhangYaoXue said,There are more than 70 lecturer associate professor became a doctoral supervisor.2013 will continue to implement his reform,He is looking forward to make central south university students have"With dignity".

生活的烦恼可以跟校长聊聊 The trouble of the life can have a chat with the principal

　　“中南大学要走出一条中国特色的办学路子，就要把大学价值分析、价值判断的标准放在首要位置。我们要通过这种教育，体现学生自己的尊严。”一向对有潜力和有创造力的年轻人青睐有加的张尧学一年间的一切改革，似乎都是围绕这个目标进行。

"Central south university to get out of a Chinese characteristic school running way,The university will value analysis/Value judgment standard on the first position.We will through this kind of education,Reflect students' own dignity."Has always been to have the potential and creative young people with a favor of ZhangYaoXue from all reforms,All seem to be around the target.

　　他的E-MAIL对全校学子公开，且对每一封来信都给予回复，“我要让他们觉得是这个校园的主人，有自由的思想，能自由地讨论，他们的声音也能够得到响应、回应，这是有尊严感的重要标志之一。”

His E-mail to the entire school students open,And a letter to each all give a reply,"I want to let them feel the campus master,Have the freedom of the thought,Free discussion,Their voices can also get response/response,This is one of the important signs of dignity."

　　张尧学的邮箱里经常有一个学生，每周跟他发一封长篇哲学思想文章，讨论切磋；当然还有苦恼型求帮助的，对社会认识出现偏差了、对爱情盲目了、吐槽课程安排不合理了，甚至路灯坏了黑面包车横行了开饭时间晚了浴室关门早了等等，都要跟校长来说说。

ZhangYaoXue mailbox often have a student,With a week he send a long article philosophy,Discussion from;And of course distress type for help,To know the society appeared deviation/To the love is blind/Spit tank course arrangement not reasonable,Even street lamp broken black van across the dinner time late bathroom closed early and so on,To talk to the principal, said.

教授挂名不上课全院津贴扣掉1% Professor figure not partial class retain 1% allowance

　　“我们要尽量上好课，带好学生，这也是给与学生尊严的重要内容。”张尧学介绍，目前中南大学除体育和英语，基本上都是副教授教授上讲台。“原来上课有教授挂名的现象，他上完第一次课就不上了，由研究生或博士生来上课；现在不要我们去查，只要学生反映教授排了课不是本人来上，学生举报一次，我们扣那个教授所在学院的整个津贴的1%。”

"We will try to teach well,Bring students,This is to give students the important content of dignity."ZhangYaoXue introduced,At present central south university in addition to sports and English,Basically all is associate professor professor on the platform."The original class professor nominal phenomenon,He finished the first lesson is not on the,The postgraduate or doctoral student coming to class;Now don't we go to check,As long as students reflect the class professor row is not I to go to,Students to report a,We buckle the professor in the college of the allowance of 1%."

　　张尧学校长停顿了一下，又说：“我一直有个梦想，给学生们提供一个开放的、多向度的课堂，一个无限生长的空间。”据张尧学校长介绍，目前中南大学正在压缩课时，每周25个学时以内。“大学老师不是中学老师，他更多地传授人生经历、治学方法，通过相互交流传递给学生，而非像高中老师那样传授知识。”

ZhangYaoXue President paused,said:"I always have a dream,To provide the students with an open/To classroom,An infinite growth space."According to ZhangYaoXue President introduced,Central south university at present is compressed class,25 hours a week within."University teachers aren't high school teacher,He taught more life experience/Research method,Through the mutual communication transfer to students,Not like high school teacher that impart knowledge."

2012年“种的最大萝卜”还是刘路 In 2012,"Kind of the most big radish"Or LiuLu

　　要让学生毕业工作后拿的工资有尊严，对以理工科专业为主的中南大学而言，学子的动手能力重要性不言而喻。

Let students graduate work take salary with dignity,In central south university of science and engineering professional primarily concerned,It is important that the students practical ability.

　　“中国学生总是被批评动手能力弱，是因为在高中或大学没有提供更多的动手机会。2012年，我们学校下了决心，在原来教学经费的基础上，多拿了1.4亿元用于本科生的实验、实习课程。实验室开放给学生提供更多的动手做实验或动手做自主创新性实验的机会，对学生的动手能力提高有很大好处。”

"Chinese students always criticized beginning ability weak,Because in high school or university did not provide more opportunity to begin.In 2012,,To our school,In the original on the basis of education funds,With more than 140 million yuan in undergraduate experiment/Internship programs.Opening laboratory to provide students with more begins to make the experiment or to make independent innovation chance to experiment,To improve the students' practical ability is very good."

　　开放实验室，就像张尧学对新进博士生给8年时间“坐冷板凳”一样，也许就是寄望学子沉下心来，做好研究。新博士生进校以后，不安排任何工作，不对他们做任何考核，让他们衣食无忧、专心专意地做研究，为今后的发展打好基础。

Opening laboratory,As ZhangYaoXue to new doctoral student to eight years"bench"as,Perhaps is hope students sink down to,Do research.New doctoral student enter a school later,Don't arrange any work,No they do any evaluation,Let them worry about food and clothing/Concentrate on special meaning to do research,For the development in the future lay a good foundation.

　　“2012年我‘种得最得意的萝卜’还是刘路。”张尧学校长笑着说，刘路的近况好事连连啊，一篇论文即将在美国数学学会学报发表，“还有一个很漂亮的女朋友，我有两次看到他们一起在食堂吃饭，但不确定啊，我觉得应该是女朋友。”张尧学也忍不住八卦了一下。本报讯（记者 岳霞 通讯员 刘建华 刘泽民）

"In 2012 I‘The most proud of the radish’Or LiuLu."ZhangYaoXue President said with a smile,LiuLu is good health ah,A paper in the journal of the American mathematical society published,"Have a beautiful girlfriend,I have two times see together they eat in the dining hall,But not sure!,I think should be a girl friend."ZhangYaoXue also could not help but gossip about.Report from our correspondent(Reporter YueXia correspondent LiuZeMin liu)