“优能中学教育”是新东方教育科技集团旗下的知名中学教育品牌，专注于包括初、高中预科在内的中学教育，旨在为小学五年级至高中三年级的学生提供一流的全科学习培训。优能中学教育已是中学教育市场旗舰品牌之一，在全国40个大中城市设立了近300所学习中心，为广大学员提供量身定制的个性化课程、丰富高效的精品班课程和异彩纷呈的“酷学酷玩”冬/夏令营等众多选择，全面引燃“优能”学习热潮。

"Optimal can middle school education"Is the new Oriental education technology group's famous middle school education brand,Focus on including initial/High school, high school education of preparatory,Aiming at fifth grade primary school to senior high school grade three students provide first-class general training.Middle school education is optimal to middle school education market one of the flagship brand,In the national and major cities set up nearly 300 learning centers,For the majority of students by providing tailored personalized course/Rich efficient high-quality goods class and colorful"Cool cool to learn to play"Winter/summer camp and many other choice,Comprehensive ignition"Optimal can"Learning boom.

　　新东方十五年积累，中学部八年沉淀，全国各地数十万学员交口称赞。以“新

New Oriental fifteen years accumulation,Middle school eight years precipitation,Hundreds of thousands of students across the country extol.to"The new

　　课标”为纲，以突破中、高考应试为重点，继承新东方传统的“分项突破教学法”，以达到激发兴趣、传授知识、点拨方法的目的，促进学生成绩与能力的双升。

Class mark"As the key link,To break through in/College entrance examination examination as the focal point,New Oriental traditional inheritance"Kinds of breakthrough teaching method",In order to stimulate interest/Impart knowledge/Show how the purpose of the method,To promote students' performance and ability of the double up.

　　荟萃数位高考状元和奥赛金牌得主、集合北大、清华的数学、物理、化学、生物四大专业博士和硕士，为学生全新解读数学及理科综合课程、全面规划数学及理科综合学习进程，帮助学生培养优秀学习习惯，促进学生迅速提高考试分数。

Assemble digital college entrance examinations and olympiad gold medal winner/Set north/Tsinghua mathematical/physical/chemical/Biological four professional doctorate and master,For students reading new math and science integrated curriculum/Overall planning of math and science comprehensive learning process,To help students cultivate good study habits,Promote students quickly raise test scores.

　　前高考命题组副组长揭开命题面纱，高考状元传授解题技巧，新东方明星教师联手打造精品课堂。语文、政治、历史、地理尽数囊括，中考、高考、初一初二、高一高二全线贯通；权威解读考试规律，细致传授考试技巧。

Former college entrance examination proposition group deputy chief of the veil proposition,College entrance exams teach problem solving skills,New Oriental star teachers to create high-quality goods class.Chinese/political/history/Geography might include,tests/College entrance examination/2 month/All through high school;Authoritative interpretation test rule,Meticulous teach exam skills.