24日,离圣诞节还有一天,不少小学生就开始准备给同学们的“小礼品”,有些学生甚至给班里每个同学都准备了礼物。不少老师、家长表示,不提倡学生过“洋节”,即使过节小学生也不应互送礼物。

24,There is a day from Christmas,Many pupils began to prepare to students"Small gifts",Some students even to each student in the class prepared for the gift.Many teachers/Parents said,Do not advocate a student"The day",Even if the feast pupils should not send each other gifts.

　　24日中午,在经五路附近一所小学旁边的商店门口,几名小学生正在摊前挑选贺卡。记者询问了六名小学生,他们基本每个人都为了准备礼品花了20元左右。泺源大街附近一所小学旁边的小店店主说,最近因为过圣诞,买小饰品、贺卡的学生特别多,一上午就能卖出100多张贺卡,还有的小学生甚至花几十块钱买汽车玩具送给同学。

24 noon,In the five road near a primary school next to the door of the shop,A few pupils are kiosk selected card.Reporters asked six pupils,Their basic everyone in order to prepare gifts spent twenty yuan.LuoYuan street near a primary school next to the shop owner said,Recently because of Christmas,Buy small adorn article/Greeting card students much more special,Morning can sell more than 100 card,There are of primary school children and even take a few money buy a car the toys to students.

　　一名上五年级的女生说,自己收到了好几张同学的圣诞贺卡,要是不回送会影响同学关系。大部分购买贺卡、小礼物的小学生说,送贺卡能增进同学感情,尤其是好朋友,必须每人送一个。

A in grade five girls said,He received his several Christmas card,If not echo affect classmates.Most of the purchase card/Small gift of primary school children said,Send greeting CARDS to enhance students feelings,Especially good friends,Each must send a.

　　也有不少学生对圣诞送礼不感兴趣。在山师附近的一所小学,一名刚放学的三年级女生说,老师不让学生过洋节,所以圣诞节班里的同学没有送礼的,还有的小学生说,自己就收到了一张贺卡,班里没发现有很多同学互送礼品的情况。

There are many students to Christmas gifts are not interested.In the mountains near the division of a primary school,A just three grade school girl said,The teacher won't let students after the festival,So Christmas his classmates did not in the mood,And the pupils said,His received a greeting card,There are many students in the class didn't find the gift giving.

　　济南市历下实验小学大队辅导员李颖说,不应过分排斥洋节,圣诞节毕竟是一个节日,学校可以组织学生们了解圣诞节的来历和相关知识,还可以通过表演节目庆祝。针对学生送礼物过圣诞节的情况,学校不干涉但是也不提倡。“学生送礼应该正确引导,应该教育学生同学关系不是通过物质维持,而是要加强精神的交流,防止让学生的友谊物质化。”(见习记者　陈玮)

Jinan just experiment elementary school counselors of kit-tai said,Should not be too reject western festival,Christmas is a holiday after all,The school can organize the students to understand the origin of Christmas and related knowledge,Can also through the show to celebrate.In view of the student gifts of Christmas,The school not to interfere in but also don't advocate."Students should give gifts correct guidance,Should education students classmates not by material to maintain,But to strengthen the spirit of communication,Prevent students' friendship materialization."(Trainee reporter ChenWei)