成都商报记者 罗本平 摄影报道

Chengdu commercial daily reporter LuoBenPing photojournalism

　　

坠 fall

　　一个刚毕业、青春美丽的大学生是怎样坠楼的？

A recent graduate/Young and beautiful of the college students how to falling from a building?

　　

捕 capture

　　她和事后被捕的男子有什么关系？

She was arrested and later the man have what relation?

　　

疑 doubt

　　从监控中两人最后出现的时间凌晨零点34分，至女生坠亡的1点半期间，这1小时内到底发生了什么？

From the monitoring of two people in the last time at zero 34 points,To the girl fell dead at a period,This 1 hour exactly what happened?

　　2012年11月23日凌晨，年仅21岁、大学毕业刚4个月的青春女生刘丽（化名）坠亡在公司车间主任尚某家的楼下。事发后，刘丽的母亲黎女士实名发微博，提出对案件的一些疑问。4600多人随后转发评论，48万人阅读关注。日前，攀枝花警方初步判定刘丽系高空意外坠亡，而涉嫌强奸的尚某已被捕。

As of November 23, 2012 in the morning,Is only 21 years old/Graduated from the university just four months of youth girl liu li(alias)Drop dead in the workshop director is a home downstairs.After the incident,Liu li's mother LiNvShi real name FaWei bo,Puts forward some questions of the case.More than 4600 people then forward comments,480000 people read the attention.a,Panzhihua police preliminary decision liu li system high accident drop dead,And the suspected rape is a has been arrested.

　　

悬疑1 Suspense 1

　　

坠亡前1小时 发生了什么 Drop dead 1 hour before what happened

　　刘丽是黎女士和刘先生唯一的女儿，去年2月进入攀枝花市谷田科技技术有限公司实习。她7月份毕业后，与公司签订了用工合同，从事矿石化验等工作。2012年11月22日，同事邵琼（化名）与刘丽、尚某等按事先约定，到邵琼家聚餐、烧烤。

Liu li is LiNvShi and Mr. Liu only daughter,Last February PanZhiHuaShi the corn into science and technology co., LTD. Practice.She in July after graduation,And the company signed a labor contract,Engaged in ore analysis, etc.On November 22, 2012,Colleagues ShaoQiong(alias)And liu li/It is a etc as planned,To ShaoQiong home for dinner/barbecue.

　　晚上11时42分，刘丽给一直拨打她手机的母亲回了电话。“我关心她，叫她少喝点酒，不要喝醉了，女儿说话很清醒，说她没喝醉，马上就回家了。”可直到23日0时50分左右，刘丽还未回家。“我们就打她的电话，直到凌晨2点都无人接听。”黎女士随后联系上请客的邵琼，但被告知刘丽和尚某已经离开，回家了。

In the evening of 11 42 points,Liu li has been to call her mobile phone mother back to the phone."I care about her,Call her not to drink too much wine,Don't get drunk,The daughter speaking sober,Said she didn't get drunk,Immediately went home."But until 23 0 about fifty points,Liu li is not home."We'll call her phone,Until 2 a.m. are no one answer."LiNvShi then contact the treat ShaoQiong,But was told that liu li monk one has left,home.

　　“她的最后一个电话是马上就回家了，可是她没能回来……”黎女士痛哭起来，“警方告诉我们，女儿坠亡的时间大约在23日凌晨1点半，从晚上11点42分最后一个电话到她坠亡，这期间约110分钟到底发生了什么？”

"She's the last telephone immediately went home,But she can't come back……"LiNvShi into tears,"The police told us,Daughter drop dead time at about 23 at 1 am,From 11 PM 42 points finally a phone call to her drop dead,This period of about 110 minutes exactly what happened?"

　　邵琼表示，刘丽当时喝了大约3瓶啤酒，尚某喝了多少则不太清楚。“他们是在11点40分左右走的。”邵琼说，因为回家的路相同，她帮尚某和刘丽拦了一辆私家车，“驾驶员回来后告诉我，两人在倮果大桥下车了。”

ShaoQiong said,Liu li was drank about three bottles of beer,How much is a drink is not so clear."They are in the 11 o 'clock forty minutes or go."ShaoQiong said,Because the way home the same,She helped is a and liu li stopped a car,"The driver came back to tell me,Two people in the Luo fruit to get off the bridge."

　　据案侦民警介绍，两人下了私家车后，拦乘一辆出租车离开。根据沿路天网监控录像信息显示，11月23日凌晨零点34分，两人下车后沿着道路向瓜子坪北区尚某的家走去，“大约要走12分钟。”

According to the police surveillance is introduced,Two people after the private cars,Block take a taxi to leave.According to the justice surveillance video information display,On November 23, 34 points at zero,Two people get off to the seeds along the road in pingbei area is one of the's house,"About 12 minutes to go."

　　脱离监控的近1小时内，到底发生了什么？

From the monitoring of nearly 1 hour,What's happened?

　　尚某在审讯时交代，进屋后，两人有亲热行为，但当他试图与刘丽进一步发生关系时，遭到强烈反抗。两人身上均留下了一些抓痕、淤痕。因强行性侵不成，酒后的尚某觉得体力消耗过大，躺下睡觉了。而等他惊醒过来时，发现刘丽不在屋内，走到屋外的过道查看，才发现她已经躺在地上了。

It is a replacement in the trial,entered,Two people have intimate behavior,But when he tried to and liu li further when a relationship,Were strongly against.Two people who are left some scratch/bruises.For a mandatory invasion,The drunk is a think too much physical consumption,Lie down and sleep.And when he wakes up with a start,Found that liu li is not the house,Go outside to corridor,Only to find that she had already lying on the ground.

　　“我们走访调查周边住户，得到的信息是，当晚未听见有人打斗、争吵，但在11月23日凌晨1点半左右，有人听到物体高空坠落的声音，发现有人坠亡。”“尚某屋内是典型的单身汉生活环境”，案侦民警介绍，根据屋内物体陈列、位移等情况，可以判定没有发生过激烈的打斗。据法医介绍，尚某每100毫升血液内酒精含量为172毫克，刘丽每100毫升血液内酒精含量为168毫克，两人均系醉酒状态。

"We visit investigation surrounding residents,The information is,That night not heard someone fighting/quarrel,But in the November 23 at about half past one,People heard the sound of falling objects high altitude,Find someone drop dead.""It is a house is a typical bachelor living environment",Case introduced team of the police,According to the objects on display/Displacement of,Can be judged not happened intense fighting.According to the forensic introduced,It is a 100 ml each in the blood alcohol content is 172 mg,Liu li every 100 ml in the blood alcohol content is 168 mg,Two per capita is drunk.

　　警方现勘和尸检，发现坠亡后的刘丽裤子上有灰尘、鞋底有铁锈、鞋尖有摩擦痕迹，楼道护栏有蹬踏痕迹等迹象，以及刘丽坠落后出现尿失禁，现场出血量较大等现象判断，刘丽系自主完成攀爬，高空意外坠亡。

Police are now survey and autopsy,Found dead drop after liu li pants on the dust/Sole have rust/Toe have friction trace,Corridor guardrail have cadence signs marks, etc,And liu li after fall in urinary incontinence,The large amount of bleeding phenomenon such as judgment,Liu li system independent complete climb,High accident drop dead.

　　成都商报记者曾前往刘丽坠亡现场，看到地上和过道挡墙上已清理过，但留有隐约的血迹。从刘丽坠亡的过道往上有6层，尚某居住在最顶层，刘丽是从楼道的位置坠下。

Chengdu commercial daily reporter who has visited liu li fall dead field,See the ground of corridor and retaining wall has cleared,But with the blood of faint.Liu li from fall dead aisle 6 layer up,It is a living in the top,Liu li from the position of the corridor fell.

　　日前，攀枝花警方第二次向刘丽的父母黎女士、刘先生等人通报案情调查情况，初步判定刘丽系高空意外坠亡。不过，对于此结论，黎女士等人不赞同，并提出质疑。

a,Panzhihua police second to liu li's parents LiNvShi/Mr. Liu, report the case investigation,Preliminary decision liu li system high accident drop dead.but,For this conclusion,LiNvShi and people don't agree,And put forward the question.

　　

悬疑2 Suspense 2

　　

1小时的通话记录 去哪儿了 1 hour telephone records of where to go

　　同时，刘丽家人对警方展示的手机通话记录发出疑问，“我从23日零点50分左右开始不停给女儿打电话，为何警方展示女儿手机内的通话记录最早的未接电话时间是凌晨1点50分以后，此前1个小时的记录去哪儿了？我们还怀疑，刘丽是在被人外力致使昏厥后，被丢下楼的。”黎女士表示。

At the same time,Liu li family to the police show phone call records asking questions,"I'm from 23 zero fifty minutes or start telling the daughter makes the phone call,Why the police show daughter mobile phone call records in the earliest missed call time is at 1 am after fifty points,After an hour of record where to go?We also suspect,Liu li is the external cause after blackout,Was left the floor."LiNvShi said.

　　对于通话记录一事，民警表示，也许是手机存储覆盖问题，此后的通话记录覆盖了此前的记录，但具体是什么原因，警方正在积极通过联系通讯部门，看能否恢复。

For the call records,Police said,May be mobile phone memory covering problem,The next call records covering the previous record,But the specific what reason be,The police are actively by contacting the communications department,See can be restored to.

　　案侦民警表示，事发后，攀枝花警方成立了“11·23”专案组，抽调警力开展专案侦查工作。案件还在进一步调查中，调查最终结果将以向地方检察院提起诉讼的结果为准。

Police said the mapping,After the incident,Panzhihua police set up"11 · 23"efforts,Transfer forces to carry out project investigation.Case is still under further investigation,Investigation result will bring a lawsuit to the local procuratorate results shall prevail.

　　而涉嫌强奸的尚某于2012年11月24日被警方刑事拘留；2012年12月7日，经攀枝花市东区人民检察院批准，对尚某执行逮捕。

And the suspected rape is a on November 24, 2012 was the police criminal detention;December 7, 2012,PanZhiHuaShi east by the approval of a people's procuratorate,It is to a certain execution of arrest.

　　

悬疑3 Suspense 3

　　

两人到底是什么关系 Two people in the end is what relation

　　

刘丽和尚某两人究竟是什么关系？ Liu li monk a two people what relation?

　　攀枝花警方表示，调查中，从刘丽、尚某的同事、朋友、邻居处了解到，平时两人经常一起，有过拉手、搂抱的情况，两人关系较好。两人手机中的一些聊天信息言语亲切，且尚某电脑桌面、手机屏幕都设置成刘丽的照片，民警推断，两人关系较为暧昧。

Panzhihua police said,In the investigation,Liu li from/Is a colleague/friends/Neighbors to know,Usually two people together very often,There have been shake handshandle/Cuddle situation,Their relationship is good.Two people some of the mobile phone chat information kind words,And it is a desktop computer/Mobile phone screen is set to liu li photos,That police,Relationship between two people is ambiguous.

　　“不可能！”对此说法，黎女士表示，“女儿给我说过，尚某想追她，但是她不同意。”

"Can't!"This statement,LiNvShi said,"His daughter to I said,Is one wants to chase her,But she didn't agree."

　　刘丽的大学同学兼同事黄绢（化名）说，听到公司传言两人耍朋友后，她不相信，也曾专门就此问题询问过刘丽，“她回答我说，他们没有耍朋友，不过尚某追求刘丽的事情我是知道的。”

Liu li university students and colleagues yellow silk(alias)said,Heard that the two people play after friends,She doesn't believe,Also have special question asked for liu li,"She answered and said unto me,They didn't play friends,But it is a pursuit of liu li things I know."

　　对于两人的关系，邵琼表示，在公司听说过尚某在追求刘丽，但对于两人究竟处于什么关系，并不清楚。邀请他们到家里聚餐，是在一个月前就说好了的。据邵琼介绍，尚某在公司内系复选车间主任，并不管辖刘丽所在的化验室。而且在1个多月以前，公司已经更名为“攀枝花市中启矿业有限公司”。

For the association between two people,ShaoQiong said,In the company is still heard a in the pursuit of liu li,But for two people actually in what relation,Is not clear.Invite them to dinner in our home,Is in a month ago on it.According to ShaoQiong introduced,It is one in the internal system check workshop director,The laboratory is not yao jurisdiction.And in more than one month ago,The company has been renamed"In PanZhiHuaShi and mining co., LTD".

　　

人物 characters

　　

她自己的艺术照 第一眼都没看到 Her own art as the first haven't seen

　　“她的画画得非常好，就想考艺校。”黎女士一直说亏欠女儿。因为家境不好，懂事的刘丽主动给妈妈说，上艺校一年几万元的学费太贵，不想太拖累父母。2009年，刘丽上了攀枝花一所大专。

"Her painting very well,Wanted to go to YiJiao."LiNvShi always say owes her daughter.Because the family is poor,Sensible liu li active to mother said,A year on YiJiao tens of thousands of yuan tuition is too expensive,Don't want to be drag parents.In 2009,,Liu li on the panzhihua a college degree.

　　“今年10月，她给我说，挣到工资了，奢侈一回，花了500块钱去拍了一套艺术照”，黎女士翻开一本黑褐色相册对记者说，“你看，照片上的她多漂亮，但是她从来没见过。”“照片是10月5号拍的，影楼让11月25号去取，她连假都提前请好了，可是在22号却发生了那样的事……”黎女士泣不成声。

"In October this year,She gave me,Earn salary,Luxury time,Spent 500 dollars to shoot a set of fine art",LiNvShi opened a dark brown photo album told reporters,"You see,She is much more beautiful pictures,But she had never seen.""Photo was taken on October 5,Studio let November 25th to get,She even false early please ok,But in 22, but that sort of thing happened……"LiNvShi choked with sobs.