越南一名中学生在社交网络上发布模仿越南著名政治活动家胡志明讲话的博文，昨日被越南当局停课一年。

Vietnam a high school student in a social network published imitate Vietnam famous political activists ho chi minh speech bowen,Yesterday was Vietnamese authorities closed a year.

　　据越南媒体报道，这名14岁的女学生在社交网站Facebook上发布了戏谑考试的博文，其中使用了胡志明1946年反对法国殖民者的讲话。

According to the Vietnamese media reports,The 14-year-old girl students in social networking sites on Facebook released banter test bowen,The use of the ho chi minh in 1946 against the French settlers speech.

　　胡志明当年讲话原文是：“同学们！我们渴望和平。我们已经作出让步。但是我们越让步，教师们越是步步紧逼，因为他们尽其所能地为难我们。不，我们宁愿牺牲所有也不要被退学。我们不必再参加考试。我们必须站起来反抗。”

Ho chi minh is the original speech:"The students!We are desirous of peace.We have to make concessions.But the more we compromise,Teachers the break-neck,Because they do whatever they can to difficult we.Don't,We would rather sacrifice all don't kicked out of school.We don't have to take an exam.We must stand up against."

　　而该学生模仿这句话说：“同学们，无论男生还是女生，不管聪明还是愚笨，不论高还是矮都要尽己所能在考试中取得高分。健壮者尽其体魄，智慧者尽其才智。而无体魄亦无才智者则尽抄袭以及作弊之所能。”

And the students are imitating the other words:"The students,No matter boy or girl,Whatever clever or stupid,Whether high or low will do what they can to get high marks in the exam.The strong do its body,Wise to do their intelligence.And no body also have no just a wise man is to copy and of cheating."

　　越南当地一名官员告诉媒体称，这名学生“歪曲了历史事件，侮辱了老师的情感”。

Vietnam a local officials told the media says,The student"Distort the historical events,Insulted the teacher's emotion".

　　女生的父亲则表示，他的女儿对学校的处分感到震惊：“她还是个孩子，她的想法是不成熟的。我们担心（学校的处分）会令她精神受到创伤，毁了孩子的前途。”

The girl's father, said,His daughter to school penalty was shocked:"She is still a child,Her idea is not mature.We worry about(School punishment)Will make her mental trauma,Destroy the child's future."