云南昭通镇雄发生山体滑坡 32人遇 Yunnan zhaotong city town male landslides occur in 32 people? ?? ?

　　中新网昆明1月11日电(顾一航 胡远航 王艳龙)记者从云南省减灾委获悉，该省镇雄山体滑坡已致26人遇难、2人受伤。被埋46人中，有儿童19人、60岁以上7人。

Beijing on January 11, kunming(The a air hu WangYanLong sailing)Reporters from yunnan province of disaster reduction committee,The province town male landslides have to 26 people were killed/Two people were injured.Buried 46 people,Have a children's 19 people/Sixty years old seven.

　　11日8时许，云南省昭通市镇雄县发生山体滑坡灾害，共计14户46人被掩埋，其中男27人，女19人；儿童19人(男11人)，60岁以上7人。截至17时，现场已搜救出26名遇难者遗体，2名伤者，受伤人员已送往果珠乡卫生院抢救。

11 at about eight,Zhaotong city in yunnan province town XiongXian landslide disaster happened,A total of 14 door 46 people were buried,The male 27 people,Female 19 people;Children 19 people(Male 11 people),Sixty years old seven.As the 17,Field has a name search and bodies of the victims,The two,The injured had been taken to GuoZhu township health center rescue.

　　据昭通市民政局统计，目前参加救援人员县直部门干部300余人，乡村干部300余人，当地青壮年群众100余人，出动武警、消防、民兵300余人，共计1000余人。现场救援挖机4台，装载车12台，医护人员60人、救护车辆8辆。民政部门已紧急安排救灾帐篷180顶(棉帐篷100顶)、棉被280床、棉衣250件等救灾物资，帮助灾区开展灾害救助工作。

According to the statistics of zhaotong city civil affairs bureau,At present in the rescue personnel XianZhi department cadres of more than 300 people,Rural cadres of more than 300 people,The local young people more than 100 people,Out armed police/fire/The militia of more than 300 people,A total of more than 1000 people.The rescue drivers (4),Loading car 12 sets of,Medical personnel sixty people/Rescue vehicles and a.Civil affairs department has arranged emergency relief 180 tents(MianZhangPeng 100 top)/Bed quilts/Cotton-padded clothes 250 pieces of relief supplies, etc,To help the disaster area to carry out disaster relief work.

　　目前，救援工作正紧张有序开展，具体受灾情况正在进一步统计中。(完)

At present,The relief work is nervous and orderly development,The specific situation is further in the statistics.(finish)

相关阅读： readings:

　　镇雄山体滑坡致数十人遇难 习近平等中央领导批示

Town male landslides to dozens of people were killed xi jinping the leadership instructions